作为一名心理学家，我将自己的专业时间分配给陪同人员在马德里进行治疗过程的临床实践以及与保护儿童有关的组织的咨询和培训。, SpiralesConsultoríade Infancia的青少年. 因此，我很高兴介绍该手册 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 我为拉丁美洲和加勒比地区的SOS儿童村区域办公室准备的.

有关此出版物的更多详细信息, 其内容以及与其他儿童保护出版物的关系, 你可以阅读 CI Spirals的这篇博客文章.

该文件的两个版本:

• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 单页 (更适合在打印机上打印以及在手机或平板电脑上阅读).
• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 双页 (在大屏幕上查看或在印刷时打印).

在此博客中，我只需要补充一点，即对创伤作为一个过程的解释是基于 流程模型 (流程模型) 尤金Gendlin德, 以及我从培训师和重点协调员那里了解到的情感障碍的解释 安康奈尔韦泽 Ÿ 芭芭拉·麦加文（Barbara McGavin）. 您可以在页面上找到对特定来源的引用 16-20 的文字.

我希望你觉得他们有用.

F. 哈维尔罗密欧

从 基因简德林死亡, <和跨度bbox_x =“580”bbox_y =“520”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE =“16”fweight的=“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ “父亲” 德尔聚焦, 过去 1 五月 2017, 聚焦社会表示赞赏，这位伟人的工作和生活, 我已经在这三个贡品有参与的荣誉.

参拜在马德里的西班牙研究所聚焦

该 31 五月 2017 通过协调进贡的基因简德林会议举行 伊莎贝尔GASCON Tomillo打开中心, 聚焦在马德里和西班牙的历史地位, 其中一些发展已经让我们. 在由近及远的人会议, 并且存在于许多其他人的距离, 我们分享的时候要记得简德林基因和一切给了我们.

作为最后一个手势, 伊莎贝尔准备与世界各地的人着眼于塞拉利昂马德里后沿栽树苗, 在家里为我们构造了这么多的回忆, 暑期学校和全国会议聚焦.

树, 基因简德林和他的妻子的照片, 玛丽·亨德里克斯，简德林, 和伊莎贝尔加斯科, Tomeu巴塞罗及其他.

在致敬驻军研究所在纽约举行的国际会议重点导向治疗 2017

约兰达·贝纳德斯, 培训师和西班牙FOP, 在致力于基因简德林在驻军研究所树前.

该 22 <和跨度bbox_x =“574”bbox_y =“727”bbox_w的=“81”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 2017, 作为开幕式的一部分 四，国际会议聚焦中心疗法 2017, 在驻军学院举办 (驻军, 纽约), 还有要记住基因简德林的空间. 对我来说是一种荣誉，参加的第一个国际事件基因简德林死后制成, 并直接听到他们共享谁认识他几十年来很多人, 轶事, 详细信息, 学习和记忆一般, 而在我的共鸣.

和, 好奇, 他还准备了树苗 (比马德里大) 种植在驻军研究所, 国际社会的许多岩层的标志性位置聚焦, 并在基因简德林教授多次. 树还担任挂有良好的祝愿我们所有参与者之间写入会议的所有卡和出席全体会议大厅，直到结束.

国际的正式参拜纽约聚焦研究所

而这个星期六 12 八月 2017 它发生在官方仪式 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会, GIRLS) 在纽约市, 但来自世界各地的直播和官方关注聊天参与者. 尽管距离和电子媒体, 全面的服务和随后进行的讨论是完全在线可用 (它包含了以前的时间和休息, 所以贡本身开始分钟 16 视频).

已经有许多特殊的时刻. 其中我要强调:

• 这给了格里简德林的愿景, 基因简德林的儿子, 他的父亲, 下, 人的, 并承诺他做了遵守: 提醒我们所有的基因是从他的第一任妻子和抽烟离婚, 所以，我们一直知道，这是一个人与缺陷和局限性 (从 1 时间 23 分钟的视频).
• 八安·韦泽康奈尔倍共享, 该浓缩不少简德林的态度在思想和总体聚焦的许多领域 (从 1 时间 07 视频分钟).
• 其中很多人都共享的开放空间, 目前或发送短信 (从 3 小时 2 分钟 30 秒).

我邀请您来看看视频，并可以以某种方式参加悼念基因简德林的生活和工作. 您也可以阅读更多的页面敬意基因简德林: www.eugenegendlin.com.

在深深的敬意和庆祝活动,

F. 哈维尔罗密欧

几个星期前，我从返回 四，国际会议聚焦中心疗法 (该 2017 面向国际聚焦，治疗研讨会) 它发生在驻军, 纽约 (美国) 的 21 到 25 <和跨度bbox_x =“574”bbox_y =“727”bbox_w的=“81”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 2017.

这是一个非常丰富的经验, 充分共享的学习空间和会议的专业和个人, 包括 联合国HOMENAJE基因简德林.

对我来说一直是一个机会，了解不同的方法，心理治疗重点面向应用到我的个人和专业实践:

• 我很喜欢之前由劳里·拉帕波特给出的会议研讨会 “从方位聚焦您的临床实践相结合的艺术表现” (“面向集成聚焦，表达艺术 (FOAT®) 为您的临床实践”).

• 我学到了很多从南希上午瀑布领导的研究小组 ““我不是我的创伤!’ – 聚焦取向治疗儿童, 女孩和谁经历过创伤的年轻人” (““我不是我的创伤!’ - FOT为遭受创伤的儿童和青少年”).

然后，他们已经全部短车间 (两个或三个，每天下午), 空间，一直在探索用于治疗用途在较短的形式聚焦的新前景, 和吃饭的所有对话和会议, 休息，每天关闭活动.

背部采用很多想法，以进一步探索运用心理治疗和工作的各种线聚焦在我的实践调查. 我将在后面评论.

而且我还带来了社会的感觉活着的和不断增长的聚焦, 寻找新工艺和新的发展继续 “承载着生命”.

在会议FOT与会者合影 (信用: 国际聚焦学会).

我希望能继续分享一切，我学会了.

F. 哈维尔罗密欧Biedma

尤金·简德林, 国际聚焦学会的官方图片.

尤金 (“基因”) 简德林昨天已去世 1 五月 2017 九十岁, 和, 作为聚焦的整个社会, 我对他的死感动, 同时感谢您的所有捐款.

尤金·根德林出生 25 十二月 1926 在维也纳, 奥地利, 他从纳粹迫害逃出实现达到美国 1939. 出生的美国, 他结束了在哲学毕业并超过十年的合作与卡尔·罗杰斯在芝加哥大学工作后获得博士学位. 他的双重培训作为一个哲学家和心理治疗师的结果, 他们的贡献是广泛.

简德林始终坚持有有 “创建” <和跨度bbox_x =“580”bbox_y =“520”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE =“16”fweight的=“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 聚焦, 自我意识和情绪和心理治疗，通过身体的感受的过程, 但只 “他发现了一些步骤，以使这个过程更容易”. 目前它在心理治疗和在其他许多领域使用的工具. 而他所有的发现都伴随着强大的智力脚手架, 隐式的哲学.

在 1985 现在创建的是什么 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会) 能够延续自己所有这些工作线, 它汇集了超过 2000 专业人士和支持者在世界各地, 并在那里他留给他的整个库，可在线访问 (<和跨度bbox_x =“739”bbox_y =“430”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 简德林网上图书馆).

尽管他年事已高, 健康问题和他的妻子去世 玛丽·亨德里克斯，简德林 两年前, 简德林曾力所能及的范围内继续活跃, 写文章，并通过电话参加培训.

在我的情况, 除了已经读了他的书和文章, 我有高兴和荣幸参加几个 “从基因的边缘对话 [gendlin] ÿ安 [康奈尔韦泽]”, 后者组织 (见 我的想法九月对话–十月 2016). 对我来说是一种特权，直接跟他谈, 与它的温暖和辉煌，尽管他们的痛苦和困难, 看出他们每个人与世界的兴趣, 在知道他的遗产如何持续很感兴趣. 我被他的存在留下了深刻印象，当他陪我上聚焦的过程上的最后一次谈话中.

国际聚焦研究所已启用了荣誉格涅·根德林的内存专页 (www.EugeneGendlin.com), 从这里我邀请您参加, 阅读别人的评论或添加您自己的经验. 当然，我在这方面的损失感到悲伤很多的, 而我已经庆祝多年来met格涅·根德林的工作，并已经能够实时交谈，他几次. 我觉得他的遗产的一部分, 我希望与温暖传达, 通过他的启发.

在庆祝和悼念,

F. 哈维尔罗密欧

升级到 14 八月 2017: 我写了一个条目 3个悼念格涅·根德林 在我参加, 这完成在社区级共享尺寸.

今天我想分享这段视频贴在 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会) 德简德林基因, 父亲 聚焦, 他在谈到如何 “与不同的人交往时，我们是不同的”. 在这个简短但充满内容记录, 简德林explica (西班牙语字幕, 可打开和关闭) 有后果，我们分享一下别人, 与其他人的自己是行为发生便利的改变.

唤起和鼓舞人心的视频. 希望你享受.

泽维尔