Mary Hendricks-Gendlin, poto tina The fokus Institute.

panungtungan 28 Maret 2015 Marion maot (leuwih dipikawanoh salaku “Maryam”) N. Hendricks-Gendlin, rujukan penting pikeun Fokus. Abdi diantarana, tanpa geus patepung anjeunna langsung, urang nampi warisan karyana sareng sumangetna.

Mary Hendricks-Gendlin fue, diantara aspék kahirupanana, psikolog, Psychotherapist kalawan Orientasi fokus, anggota pangadeg The fokus Institute (Fokus Institute of New York) sarta diréktur sarua salila sababaraha taun. Anjeunna ogé parantos janten pasangan Gene Gendlin, anu ngawangun prosés Fokus sareng anu masih hirup, jeung indungna Elissa, putri maranéhanana miboga di umum.

Pikeun kuring rujukan Mary Hendricks-Gendlin asalna utamana ngaliwatan Isabel Gascón, Koordinator Fokus Spanyol sareng palatih rujukan kuring (sanggeus sanggeus Certified, Kuring tetep diajar ti anjeunna dina unggal kontak urang gaduh, pribadi atawa profésional). Isabel Gascón, pikeun karir panjang na di Fokus jeung keur ngagambarkeun na tina Spanyol Institute of Fokus pikeun isu internasional (utamana salaku wakil presiden), geus loba kontak jeung Mary, malah dina taun panganyarna, nalika Gene jeung Mary geus ninggalkeun alamat tina The fokus Institute (Fokus Institute of New York). Justru, saminggu saméméh Maryam maot, dina Poé Pokus Nasional 2015 di Miraflores de la Sierra, Saptu 21, Isabel Gascón ieu commenting ka sababaraha pamilon dina pangalaman dirina Mary jeung Gene, kalawan loba cinta jeung tenderness, sarta tina admiration tina sagalana aranjeunna duanana geus dipigawé, silih rojong. Abdi nyarankeun maca upeti heartfelt ka Isabel Gascón on ramatloka nya.

Warisan anu ditampi ti urang anu teu acan terang sacara langsung ngagaduhan seueur bentuk.:

• Jeung Fokus Institute padet, yén Mary jeung Gene geus ngarah ka transisi ka arah organisasi anyar disaluyukeun jeung realitas internasional tur multidisciplinary of Focusing..
• Panyebaran fokus internasional, nu geus fundamental keur dirina salila dirina jadi sutradara. Kuring manggihan artikel anjeun penting. “Dirasakeun Sense Literasi” (Ogé sadia dina basa Spanyol salaku “ngarasa melek rasa”), visi pindah tina Fokus salaku kakuatan pikeun transformasi masarakat.
• Rojongan pikeun nyiptakeun aspék penting sapertos pikeun Fokus salaku grup “Parobahan” (“Parobahan”), Fokus grup bursa antara praktisi.
• Panalitianana dina sababaraha daérah Fokus ayeuna, sapertos Psikoterapi Berorientasi Fokus sareng “Pamikiran Dina Tepi -TAE” (“Pikiran ti Ujung – PDB”).
• Konsep na “Revolusioner Reureuh”, nu diwangun dina méré urang waktu saméméh akting, saméméh ngajawab, eureun tur tingal kumaha awak urang hirup unggal kaayaan. Ku cara kieu urang tiasa ngahontal kaaslian kaputusan anu langkung ageung. Anjeun tiasa maca tulisan na anu saé “Fokus salaku Angkatan pikeun Damai: Jeda Revolusioner” (ngan dina basa Inggris ayeuna), dimana garis kahiji anu keuna pikeun kesederhanaan sareng jerona, jeung dimana sesa téks tumuwuh tina sudut pandang béda konsép “Revolusioner Reureuh”.

Ti dieu, hatur nuhun ka Mary Hendricks-Gendlin sareng upeti kuring pikeun kahirupan sareng padamelan na, nu ogé geus keuna hirup abdi. Sareng cinta sareng perawatan abdi ka Gene Gendlin sareng ka sadaya jalma anu dipikacinta Maryam, sarta yén maranéhna geus leungit teu ngan hiji profésional penting, tapi ogé ka guru, pendamping jeung sobat dear, Salaku komentar ti kaca upeti ti The fokus Institute.

kalayan hormat jeung miara,

Javier