Mary Hendricks-Gendlin, Fotografi Den Fokusering Institute.

Sidste 28 de marzo de 2015 Marion døde (bedre kendt som “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, en væsentlig reference for Fokusering. Jeg er blandt dem, der, uden at have kendt direkte, Vi modtager arven af ​​hans arbejde og ånd.

Mary Hendricks-Gendlin var, blandt andre aspekter af dit liv, psykolog, Fokusering Oriented Psykoterapeut, stiftende medlem Den Fokusering Institute (Fokusering Institute of New York) og direktør for det samme i mange år. Det har også været partner i Gene Gendlin, der formede fokuseringen processen og fortsætter med at leve, og mor til Elissa, datter havde de sammen.

For mig referencen til Mary Hendricks-Gendlin kommer hovedsageligt gennem Isabel Gascon, Fokusering spansk koordinator og min træner henvisning (efter at have certificeret, Jeg er stadig lære det i hver kontakt, vi har, personlige o profesional). Isabel Gascon, for sin lange historie og dens repræsentation Fokusering Institute Fokusering spansk for internationale spørgsmål (især da VP), Han har haft meget kontakt med Mary, selv i de senere år, når Gene og Mary har forladt adresse Den Fokusering Institute (Fokusering Institute of New York). Netop, en uge før død Mary, i National konference Fokusering 2015 i Miraflores de la Sierra, Lørdag 21, Isabel Gascón var kommentere os til flere deltagere deres oplevelse af Mary og Gene, med kærlighed og ømhed, og fra beundring for alt, hvad de har gjort både, støtte hinanden. Jeg anbefaler læsning hyldest af Isabel Gascón på din hjemmeside.

Arven vi modtog vi ikke har kendt som direkte tager mange former:

• En Instituto de Fokusering solid, Mary og Gene har ført til en overgang til en ny organisation tilpasset virkeligheden i internationale og tværfaglige Fokusering.
• Fokusering international distribution, at hun har været medvirkende i sin tid som direktør. Det synes vigtigt artikel “Filt Sense Literacy” (fås også i spansk som “Literacy følte mening”), Fokusering en bevægende syn som en drivkraft for social forandring.
• Støtte til oprettelse af sådanne vigtige aspekter som grupper Fokusering “Ændringer” (“Ændringer”), Fokusering grupper deler mellem praktikere.
• Hans nuværende forskning i forskellige områder af Fokusering, som Fokusering Orienteret Psykoterapi og “Tænker På Edge -TAE” (“Tænker Fra Edge – FBF”).
• Hans koncept “Revolutionerende Pause”, det er at give os tid før du handler, inden besvarelsen, at stoppe op og se, hvordan vores krop lever enhver situation. På denne måde kan vi opnå en større ægthed beslutninger. Du kan læse hans imponerende artiklen “Fokusering som en Force for fred: Den revolutionære Pause” (Kun engelsk for nu), hvor fronten bevæger sig i sin enkelhed og dybde, og hvor resten af ​​teksten udvikler sig fra forskellige synsvinkler koncept “Revolutionerende Pause”.

Herfra går min taknemmelighed over for Mary Hendricks-Gendlin og min hyldest til hans liv og værk, der også har rørt mit liv. Og min kærlighed og omsorg til Gene Gendlin og til alle de mennesker, der ønskede at Mary, og de har mistet ikke blot en væsentlig professionel, men også en lærer, kammerat og kære ven, hvilket fremgik af bemærkningerne fra side hyldest Den Fokusering Institute.

Med respekt og omsorg,

Javier