Eta nembe parantos réngsé ulang heula tina ieu publikasi carita Bahasa tangkal ti Pepa Horno, sobat dear kuring jeung pasangan dina Spiral konsultan Barudak (dimana urang dianggo dina isu perlindungan anak). carita, diterbitkeun ku redaksi Fineo jeung gambar ku Martina Vanda, Anjeunna kagungan sababaraha presentasi, sarta munggaran éta dina Pameran Buku Madrid 2015 ulubiung, jadi eta seemed kuring luyu pikeun nginget jeung blog ieu.

Pepa presents buku saperti kieu:

Bahasa tangkal ngeunaan maot. Atawa rada dina thread sunda anu ngiket boh sisi kahirupan. Anjeunna speaks jalma nu geus jantung dibagi, "Satengah di darat jeung satengah di sawarga", sarta biasa ditulis keur loba barudak (jalma anu aya barudak kiwari jeung maranéhanana barudak lianna disumputkeun handapeun kulit sawawa) kalayan haténa jadi.

Abdi hoyong nyorot tilu aspék nu nyarankeun carita (jeung nu naha kuring geus dibere leuwih ti hiji kasempetan):

• Pentingna Ngajalajah tumbu simbolis jeung almarhum, bisa dipelak dina hirup atawa sanggeus maot geus lumangsung. Pernah telat nyieun ritual nu ngahasilkeun kami rarasaan dihubungkeun jeung pamadegan urang masih hirup.
• Awak dimension tanding, masterfully ditampilkeun sasaran. leumpang, mindahkeun sabudeureun lapangan, sapuan ku awak… Eta mantuan kami pikeun karugian prosés hadé, paduli umur.
• Tenderness yén permeates karya Ujang kami ngurus hubungan dina unggal kaayaan tunggara jeung sakabeh barudak: jeung pamadegan anu umur, sarta anu ngawasa barudak jeung katresna urang indoor jero (sarta ogé maranéhna butuh perhatian Anjeun).

Pikeun sakabéh ieu sareng leuwih mangrupakeun buku kuring nganggap bacaan dianjurkeun, sarta hususna ka gaduh on leungeun nalika karugian lumangsung dina lingkungan.

Kuring miharep anjeun mikaresep eta saloba kuring.

Javier