Marshall B. Rosenberg, sary an'ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra.

Marshall B. Rosenberg, mpamorona ny herisetra Communication, lasa ny lasa 7 Février 2015, araka ny nanehoako hevitra amin'ity lahatsoratra ity.

Mihetsiketsika ny vondrom-piarahamonina tsy misy herisetra amin'ny fifandraisana ary miaraka amin'izay koa dia omem-boninahitra ny hanohy ny asa natolotra., mamorona karazana fifandraisana sy toe-tsaina izay manatsara ny fiainan'ny olona rehetra, Tsy misy maningana.

ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra) nikarakara a fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall Rosenberg ary avy amin'ny asanao ny manaraka domingo 29 March 2015. Ho fanamorana ny fandraisana anjara iraisam-pirenena dia halefa amin'ny Internet izany. amin'ity rohy ity.

tsara: ny fanomezam-boninahitra dia hatao ny 16:00 ora eo an-toerana, ho inona izy ireo las 00:00 ary manantena aho fa mahafinaritra anao ny mamaky azy toy ny nankafiziko nandika azy 30 March 2015 (ny alina manomboka ny alahady ka hatramin'ny alatsinainy) fotoana amin'ny saikinosy espaniola, las 23:00 ALAHADY 29 March 2015 Fotoana nosy Canary.

Manasa anao aho handray anjara avy lavitra amin'ity fahatsiarovana an'i Marshall sy ny fiainany ity.

Javier

[Original teny 25 March 2015, nohavaozina 30 March 2015, daty faran'ny hetsika tany Espaina.]

vaovao farany

Tamin'ny farany dia maro ny olona afaka nanaraka teny lavidavitra ny fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall Rosenberg. Nokarakaraina araka ny fomban-drazana, Olona manan-danja eo amin'ny fiainanao no niteny, izay nizara ny traikefany Marshall. Hitako nampihetsi-po indrindra ny lahatenin'ny zanany lahy Rick sy Brett, Tiako ny mahafantatra antsipiriany bebe kokoa momba ny fiainany ao amin'ny mombamomba voalohany novakian'ny raby izay nitarika, ary tiako ny nahafantatra ny traikefan'ireo mpampiofana samihafa izay nitana toerana tao amin'ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra), anisan'izany i Robert Gonzales (filoha teo aloha, ary izay fantatro manokana ho mpanazatra) sy Dominic Barter (filoha ankehitriny sady mpamorona ny Boriborintany Restorative. Na dia eo aza ny halalin'ny alina eto Madrid, Ny traikefa dia nanan-karena be ahy ary fomba iray hanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall tamin'ireo olona nahafantatra azy lalina..

Amin'ny fankasitrahana sy ny fiderana.

Javier

Andro tena mampihetsi-po antsika izay mahafantatra sy mampihatra ny herisetra Communication. Marshall B. Rosenberg, mpamorona ny fifandraisana tsy misy herisetra, lasa ny lasa 7 Février 2015 amin'ny taona 80 taona (nankalaza ny tsingerintaona nahaterahany izahay volana vitsivitsy lasa izay amin'ity lahatsoratra ity), ary ireo izay nahafantatra azy sy ireo izay nianatra ny modely nomeny amin'ny ankapobeny dia manao zavatra izay nampianariny antsika: ankalazao ny zava-nitranga izay nahafeno ny filantsika ary avelao ny tenantsika hampalahelo ny zava-nitranga izay tsy nahafeno ny filantsika.

Nahafinaritra ahy ny niofana niaraka taminy nandritra ny sivy andro nanaovana ny International Intensive Training (Fanofanana Intensif Iraisam-pirenena, IIT) avy any Soisa tamin’ny Jolay sy Aogositra 2008. Ny sary ananako miaraka amin'i Marshall sy Valentina vadiny dia avy amin'io formation io., miaraka amin'ny marika fanampiny amin'ny fisian'ny ankizilahy roa tsy fantatra sy ny tovovavy iray ao ambadika, mifandray amin'ny famporisihana nomen'i Marshall ahy tamin'ny asako niaraka tamin'ny ankizy izany, ankizivavy sy tanora (mamaky antsipiriany bebe kokoa ao amin'ny lahatsoratra voalohany).

Nandritra ireo andro ireo, izay namakiako ireo hafatra sy fahatsiarovana samihafa nitranga tao amin'ny vondrom-piarahamonina tsy misy herisetra, Nanararaotra namaky indray ny naoty momba ny zavatra niainako niaraka taminy aho tamin’izay (ary miaraka amin'ny mpampiofana hafa sy ny sisa amin'ireo mpandray anjara). Ary avy eo dia ho tonga ny fotoana hamerenana ny asany rehetra, ho fomba iray hamelombelona sy hanomezam-boninahitra ny asany.

Marshall Rosenberg dia niasa mba hamoronana tontolo maha-olombelona kokoa, mahita ny lafin'ny fiainana sy ny fitomboana na dia amin'ny asa tsy takatry ny saina indrindra aza. Ny fehezanteny fototra dia “Ny herisetra dia fanehoana mampalahelo ny filana tsy voavaly”, sy ny fomba fiasany, fifandraisana tsy misy herisetra, lalana ahafahana mihaino sy mamolavola ny fanehoan-kevitra mandra-pahitana vahaolana izay handresena ny ankolafy rehetra.

Hitako fa mampanan-karena indrindra ny fanantitranteran'i Marshall ny fiovana ara-tsosialy., tsy tiany ny Fifandraisana tsy misy herisetra mba ho tony amin'ny fiainany ny olona. Manomboka ao anatin'ny olona tsirairay ny asa, fa tsy afaka mijanona eo ianao, ilaina ny hahatratrarana ireo rafitra samihafa (ARA-, ara-tsosialy, dalana ara-politika, NY FANABEAZANA…) ary hanova azy ireo amin'ny alàlan'ny fanaon'ny olombelona azy ireo. Araka ny nolazainy taminay tany Soisa: “Mitovitovy amin’ny an’ny olona nahita zazakely nianjera teo ambonin’ny riandrano ny zavatra ataonay ka namonjy azy., ary mahita olon-kafa ka mamonjy azy, ary mahita olon-kafa ka mamonjy azy… Amin'ny fotoana iray dia mety ho an'io olona io ny manontany tena hoe iza no manary zazakely sy mananika ny riandrano mba hialana amin'izany”.

Ankoatra ny asa sorany (boky ampolony mahery, anisan-dry zareo herisetra Communication. fitenin'ny fiainana) ary ny horonan-tsary sy ny firaketana ny atrikasany sy ny hirany, Marshall dia mametraka ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana), miaraka amin'ny tantaran'ny asa am-polony taona maro, ary izany dia niasa tsy nisy azy nandritra ny taona vitsy lasa. Mamela mpampiofana manana mari-pahaizana an-jatony ihany koa izy io mba hitohizan'ny fampitana ny maodely amin'ny fahatokiana sy ireo mpitsabo an'aliny izay manandrana manazava ny adintsika isan'andro.. Zavatra hankalazaina izany.

Mandritra izany fotoana izany, namela banga ny fahafatesany. Ny fahafantarana fa maty tao an-tranony izy niaraka tamin’i Valentina vadiny sy ny zanany dia fampiononana kely.. Fantatsika fa tsy ho hitantsika intsony izy misolo tena toe-javatra misy ady vaovao, fa tsy handre hira vaovao isika, fa tsy hanoratra boky vaovao izy. Ary alohan'izany dia mijanona fotsiny ny manaiky amim-pangorahana ny fanaintainana sy ny alahelo miseho.

Amin'ny fampidirana ny traikefa feno ihany no ahafahantsika mandroso tanteraka, mampiditra izay azo avy amin'i Marshall sy mijery, fotoana fohy, ny fomba hanavaozana azy amin'ny fomba mampanankarena ho an'ny rehetra.

Amin'ny fankalazana sy fisaonana,

Javier

FARANY 6 Oktobra Marshall Rosenberg, ny mpamorona ny herisetra Communication, efa feno valopolo taona ary isika izay niaina ny tombotsoa tamin’ny asany dia mankalaza izany.

Marshall B. Rosenberg teraka tamin'ny 6 Oktobra 1934 any Guangzhou, Ohio (USA), ary nifindra ny fianakaviana 1943 ary Detroit, Michigan, taloha kelin'ny korontana tamin'io taona io. Nolazain'i Marshall ny fomba nanamarika azy ny traikefan'ny herisetra. Niaina herisetra koa izy tany am-pianarana, amin’ny fanondroana azy ho Jiosy amin’ny anarany. araka ny filazany ihany, nahita fa misy olona afaka mankafy mandratra. Ary miaraka amin'izay koa, afaka nahita ny fomba nahafahan’ny olon-kafa nihetsika tamim-pangorahana tao anatin’ny toe-javatra faran’izay sarotra izy (ny renibeny, izay afaka namahana olona teny an-dalambe nandritra ny krizy; na ny dadatoany, izay afaka namahana sy nanasitrana ilay renibeny efa antitra).

Nianatra psikolojia izy taty aoriana ary nahazo Ph.D. avy amin'i Carl Rogers tao 1961, tena mahafeno fepetra ho psikology klinika ao 1966. Na izany aza, ny fomba psikolojia klinika dia tsy nahafa-po azy, miaraka amin'ny fanamafisana ny labels sy ny diagnostika. Nanohy ny fikarohana sy ny fiofanana izy (niofana tamin'ny Focusing ihany koa, ary raha ny marina dia manoro izany amin'ny fanofanana mandroso), ary tamin'ny farany namorona ny dingana ny herisetra Communication araka ny fantatsika amin’izao fotoana izao.

Hatramin'ny taona 80 dia niasa teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ho an'ny fanelanelanana amin'ny fifanoherana lehibe izy ary ho an'ny fampivoarana fahaiza-manao kely kokoa amin'ny famahana olana eo amin'ny fiainantsika andavanandro., fifandirana amin'ny olon-kafa sy fifandirana anatiny. Nisotro ronono izy taona vitsivitsy lasa izay, rehefa avy nanao formation an-jatony teto an-tany sy nanorina ny Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana) mba hanaparitahana ity dingana fanovana ity. Afaka mamaky bebe kokoa momba ny fiainany sy ny toerana niasany ianao tranokalan'ny International Center for Nonviolent Communication (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana).

Nahafinaritra ahy ny niara-niofana taminy, miaraka amin'i Valentina vadiny sy ireo mpamorona hafa ao amin'ny International Intensive Formation (Fanofanana Intensif Iraisam-pirenena) sivy andro tany Soisa tamin'ny volana Aogositra 2008, ary afaka nandray ny hafanany aho sy ny fomba namporisihany ahy hanandrana hampita ny fahalalako ny Fifandraisana tsy misy herisetra amin'ny ankizy sy ny olona mifandray amin'izy ireo.. Ny ankamaroan'ny asako nanomboka tamin'izay dia nentanin'ny zavatra nianarako taminy., samy hamorona a Mampifandray More Authentic eo amin’ny fiainan’ny olona rehetra (anisan'izany ny ahy), toy ny eo amin’ny fiainan’ny ankizy, ny ankizivavy sy ny tanora izay ifaneraserako, sy ny olona manodidina anao (indrindra amin’ny alalan’ny Miolakolaka Consulting Ankizy, ao anaty tsipika Fifandraisana eo amin'ny samy olona). Tamin'io fiofanana io no niresaka momba ny Certification izahay, ary na dia lalana tsy nodiaviko aza no farany, Mahatsiaro ho anisan'ny hetsika Fifandraisana tsy misy herisetra aho ary manohy miara-miasa amin'ny Association for tsy misy herisetra ny Fifandraisana eto Espaina ary miaraka amin'ny vondrona internship sy fianarana hafa.

Tamin'izany fotoana izany dia naka ity sary ity izahay, fifanandrifian'ny lahatra, Marshall dia mampiseho antsika, Izaho sy Valentina miaraka amin'ny ankizilahy sy ankizivavy roa tsy fantatra, ho fanehoana amin'ny fomba manokana ny asa miaraka amin'ny ankizy izay ataoko miaraka amin'ny aingam-panahin'ny Marshall and Nonviolent Communication.

Avy eto aho dia mandefa fisaorana sy fankasitrahana. ¡Gracias, Marshall!

Amin'ny fankasitrahana lalina no anomezako voninahitra ny fankalazana. izay namorona toerana fihazonana antsika rehetra handray anjara ary, Marshall!

Javier

Fotoan’ny fikasana tsara ny fiandohan’ny taona, amin'ny tetikasa vaovao sy ny illusions nohavaozina. Ireo fanombohana rehetra ireo dia mila dingana, angamba dingana kely dia kely aloha. Ity horonantsary ity dia mirakitra ny hevitra hanovana ny fihetsik'izao tontolo izao amin'ny fihetsika.

Misy fotoana hanaovana hetsika lehibe, ho an'ny fanovana radikaly, ho an'ny sakafo lehibe.

Ary misy ihany koa ny fotoana hanaovana fiovana kely, ho an'ny fanovana amin'ny antsipiriany, Tsindrio raha hijery sary lehibe kokoa an'ny vondrona Mifantoka amin'ny Fahasalamana ao amin'ny Focusing International Conference “manao zavatra mitovy fa amin'ny fomba hafa”.

Ny tantaran'ity lahatsary ity dia ny fikambanana Czech Crossroads Olomouc mandamina doka maromaro Liberty Mutual, orinasa fiantohana izay nanao andiana fanentanana dokambarotra nandritra ny taona maro mba hanamafisana ny andraikitry ny olom-pirenena. Ao anatin'ity fampifanarahana ity dia angonina ireo pitsopitsony kely azontsika atao isan'andro mba hanatsarana kely an'izao tontolo izao, na inona na inona toerana ideolojika na inona na inona. Ary ny fahafantarana fa mety tsy handray avy amin'ny olona ampiantsika isika (na dia fototra iorenan'ny fifandraisana fototra aza ny fifamaliana), toy ny ao amin'ny video, fa ny hetsika ataontsika dia afaka manentana ny hafa, ary mety tsy ho fantatsika ny voany.

Mirary anao aho ary sambatra 2014, miaraka amin'ny fahatsiarovan-tena sy fandraisana anjara lehibe ho an'izao tontolo izao.

Javier

Alex Rovira, mpanolotsaina ara-barotra, mpampianatra sy mpanoratra ny andrana sy ny tantara, manana fomba fijery tsara momba ny maha-olombelona tena akaiky an'ilay ananantsika avy amin'ny Fifandraisana tsy misy herisetra sy fifantohana.

Ao anatin'ity horonantsary fohy ity dia manome fanalahidy fototra vitsivitsy amin'ny fiaraha-miasa amin'ny olona izy, na avy amin'ny fitantanana orinasa na ho antsika izay mitsabaka amin'ny tena manokana sy ara-tsosialy. fanehoana fototra “toe-karena ny safosafo” dia manangona ny iray amin'ireo foto-kevitra fototra izay ezahako ampitaina avy amin'ny asa fanofanana sy ny asa miaraka: te ho hita ny olona, ho fantatra, ary raha tsy mahazo izany amin'ny lafiny tsara isika dia mitady izany amin'ny alàlan'ny antso tsy mahafinaritra kokoa. Ny zava-dehibe dia ny mahafantatra izany ary mianatra mamaky teny eny anelanelan'ny tsipika.. Manampy ahy amin'ny asako miaraka amin'ny tanora sy ny fianakaviany izany., ary io no fitaovana fototra hanamboarana tetezana eo amin'ny olona.

Mamporisika anao aho hijery ilay video (imbetsaka, na dia, mba hisambotra ny subtleties) ary hisaintsaina ny fomba hametrahana izany toe-karenan'ny safosafo izany eo amin'ny fiainantsika manokana, ary koa amin'ny matihanina.

izay azo vonoina sy vonoina.

Javier

Araka ny voalaza ao amin'ny “Tongasoa eto amin'ny bilaogy”, ny hevitra dia hoe ity bilaogy ity te hanompo toy ny repository ny loharanon-karena, ka dia fitaovana rehetra sy ny soso-kevitra ireo sy manompo ny mamorona Mampifandray More Authentic amin 'ny hafa sy izao tontolo izao miaraka amin'ny anaty. Rehefa hisy ampy isan-karazany, I atao ny manazava eto ny marika isan-karazany izay hampiasa ny nanasokajy anglisy.

• CNV: ampy izay rehetra mifandray amin'ny herisetra Communication, mivantana na noho izany toa Aho noho ny fa “CNV consciencia”.
• Textos CNV: anglisy mifandray amin'ny boky, lahatsoratra sy tahirin-kevitra manokana herisetra Communication.
• Mifantoka: ampy izay rehetra mifandray amin'ny Mifantoka na ny zavatra tena mitovy.
• Mifantoka de Madrid: ireo dia hanangona ao Madrid endrik'ireo amin'ny Mifantoka Area (ohatra, Miraflores de Sierra, adiny iray avy any Madrid).
• Textos raha mifantoka: anglisy mifandray amin'ny boky, lahatsoratra sy tahirin-kevitra manokana Mifantoka.
• CI coils: ampy izay Mifandray akaiky ny asa Miolakolaka Consulting Ankizy ny olana ny affectivity, fiarovana sy ny fifandraisana amin'ny fifandraisana, ary te koa hilazana amin'ny bilaogy ity.
• Andininy hafa: misy boky, lahatsoratra sy antontan-taratasy, nefa tsy mazava na inona na inona mikasika ilay tolo-fitsipika, Manana vinanton'i ankapobeny sy ny zava-dehibe izay mitarika ahy ny milaza azy eto amin'ity bilaogy.
• Webs: tranonkala pejy, bilaogy sy ny harena an-tserasera.
• Videos: ankapobeny horonan-tsary, ampiarahana amin'ny etikety hafa mitaky ny anatiny.
• Movies: fanadihadiana sy ny filma, na miorina amin'ny tena zava-misy sy tantara foronina, I toa mifanaraka ny tsy fahazakana izay te-hampivelatra bilaogy ity.
• Tantara: tantara (ary ny tantara sy ny boky aman-gazety ankizy) mamela antsika mba hankafizana hamboly fiaraha-miory miaraka amin'ny herisetra Communication ary ny Mifantoka.
• Traikefa: Indraindray ny fiainana dia mitondra antsika Nahagaga, traikefa izay hahatonga antsika handinika indray ny laharam-pahamehana, na manamafy ny intuitions, ary ireo zava-nitranga hanangona eo ambanin'ny lohateny ity.
• Ho an'ny ankizy: loharano azo ampiasaina mivantana na an-kolaka amin'ny ankizy.
• Ho an'ny tanora: loharano azo ampiasaina mivantana na an-kolaka amin'ny tanora.
• Agenda tena ary Voatahiry Agenda: hanome mihidy indrindra endrik'ireo ary nikarakara vondrona, fa amin'ny toe-javatra tsy fahita firy rehefa manokatra ankapobeny na manokana mpanatrika hahantonay ho amin'ny endrik'ireo marika ireo, “Agenda tena” raha tsy namarana sy “Voatahiry Agenda” raha efa nandalo ny hetsika daty, fa ny firaketana an-tsoratra ary afaka mahita ny masontsivana amin'ny endrik'ireo izay ampianariko.

Araka ny hitanareo, Sokajy maro mifamatotra. Ny zavatra mahaliana dia ny hoe olon-drehetra dia afaka hanadihady sy mahita zavatra mahasoa sy mahaliana. Ary hisy hafa izay homena.

Mazotoa homana!

ny tanjoko voalohany 2012 efa nanomboka ity bilaogy ity. Rehefa avy namorona ny tranokalan'ny More Authentic Connection ianao amin'ny 2009, nihena ny fizarana loharanon-karena. Amin'ny ankapobeny dia misy fitaovana maro izay amin'ny teny anglisy na frantsay ihany, ary amin'ny ampahany amin'ny firesahana manokana amin'ny lahatsoratra manokana momba ny Fifandraisana tsy misy herisetra, toa tsy nisy nilaina intsony.

Na izany aza, ny fahavelomana izay hitako tao amin'ny Blog ny Miolakolaka Consulting Ankizy, izay nohazoniko niaraka tamin'i Pepa Horno sy Ana Sánchez-Mera hatramin'ny faran'ny taona 2009, Nasehony ahy fa ny bilaogy dia fitaovana tena mahaliana mba hanangonana ireo tolo-kevitra rehetra izay manome ahy fotoana hanononana ireo tolo-kevitra rehetra ireo amin'ny fiofanana.: lahatsoratra, boky, pejy, Videos, horonan-tsary sy loharano maro isan-karazany izay afaka manampy antsika hampitombo ny fiofanana. Raha ny tena izy, Tiako izany ny soso-kevitro voalohany: vakio ny bilaogin'ny andrim-panjakanay. Ary raha ny marina dia ny sasany amin'ireo fidirana horaisiko ho an'ity bilaogy ity.

Ary nanome aingam-panahy ahy koa izany bilaogy manokan'ny namako sy namako Pepa Horno. Misy zavatra izay miasa tsara amin'ny sehatra matihanina, ary avy eo dia misy zavatra hafa mifanentana kokoa amin'ny olona manokana, amin'ny fomba maha-iray, ary izany dia mitaky ny sarany manokana.

Koa manomboka ity bilaogy ity, izay hitarina moramora. Manantena aho fa mahaliana anao izany, ary ny hevitra dia raisina.