Mayroon akong ang karangalan at kasiyahan ng pagsasalin suporta sa panahon ng susunod na workshop ng NVC Dance Floors kung saan ito ay inilaan upang magbigay ng Bridget Belgrave sa Madrid, sa organisasyon Association para sa hindi marahas Communication.

nakilala ko Bridget Belgrave at Gina Lawrie, Bumubuo ng Certified sa pamamagitan ng Center para sa Nonviolent Communication (Center para sa hindi marahas na Communication, CNVC), sa 2009 at pagkatapos noon kami ay magsisimula upang gumana nang magkasama upang i-translate NVC Dance Floors ang Castilian. Pagsasalin sa wakas nakita ang liwanag 2014, na may ilang mga pagpapaliwanag ng mga video na maaaring tingnan Ginawa ko ang entry na ito para sa release. ngayon ang Association para sa hindi marahas Communication Ito ay isinaayos ng isang serye ng mga kurso sa pagsasanay sa Madrid, Bilbao at Barcelona sa panahon ng Setyembre 2015, at nasa akin ang kasiyahan upang gumana muli gamit Bridget Belgrave team na sumusuporta sa pagsasalin mula sa Ingles sa Castilian at vice versa, sa pagbubuo ng Madrid, kung saan ay tumutok sa paksa “Pakikipag-usap nang walang express o marinig sisihin o pintas (Dance Dance Autoempatía at ang 13 hakbang para sa dialogue)”.

petsa: Sabado 12 Setyembre 2015 ng 10:00 isang 14:00 at 16:00 isang 20:00 at Linggo 13 Setyembre 2015 ng 10:00 isang 14:00.

lugar: room Neuronilla
C / Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Higit pang impormasyon Mga Presyo (karaniwan para sa mga tao mga kasapi ng Association at mga espesyal na discount registration discount hanggang sa makumpleto 5 Setyembre 2015), makipag-ugnayan sa mga detalye at formations ng Bilbao at Barcelona sa website ng Association para sa hindi marahas Communication.

[Original entry 2 Setyembre 2015, update 13 Setyembre 2015, petsa ng pagkumpleto ng pagsasanay.]