ਨਾਲ ਥਰਿੱਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਜਾਗਦੀ ਧਿਆਨ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ) ਦੇ 20 ਅਲ 24 ਜੁਲਾਈ 2016, ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਧਿਆਨ (ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੈਲਫੇਅਰ ਧਿਆਨ) ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅੰਕ destados ਦੇ ਇੱਕ ਸੀ. ਇਹ ਕੇ ਸ਼ੇਅਰ ਢੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਸੀ ਸੁਣਨ, ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਰਵੱਈਆ.

ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤਜਰਬੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਫਾਈਨਲ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼), ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਅਤੇ ਨਰਮ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਲ੍ਲ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ. ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ 'ਤੇ ਝਲਕ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅੰਕ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਪੇਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਸਨ. ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਖ਼ਿਤਾਬ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਪਰਖਿਆ (ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸੀ “ਕੋਈ ਖਾਸ ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਵਿਆਜ”, ਪਰ ਮਜ਼ਾਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਬਿਹਤਰ ਆਵਾਜ਼). ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਵੰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ…

ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਣਾ (ਰੂਸ), ਜੁਲਾਈ 2016.

ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਧਿਆਨ (ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੈਲਫੇਅਰ ਧਿਆਨ) ਇਹ ਦੁਆਰਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੀਨਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਾਰੇਨ੍ਸ, ਪੈਟ Omidian ਅਤੇ Heidrun Essler, ਜੋ ਕੰਟੇਨਰ ਸਪੇਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਹ ਉਮੀਦ ਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲਈ “ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਰਵੱਈਏ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਣਾ ਪੇਸ਼” ਵੀ interest- ਦੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ. ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ!

ਪਹਿਲੇ ਤੱਤ ਸੀ ਸੁਣਨ. ਸਾਨੂੰ ਛੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਸੱਠ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਗਏ ਸਨ (ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਜਰਮਨੀ, ਚੀਨ, ਸਪੇਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ), ਅਤੇ ਨਾ ਹਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਕਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤ ਦਾ ਮਤਲਬ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ). ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਝ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਸਪੇਨੀ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਜਵਾਬ ਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਆਦਿ) ਇਹ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਦਾਤ ਬਣ ਗਿਆ: ਧਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਰਵੱਈਏ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਵੀ ਅੱਗੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ leisurely ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਪੈਦਾ, ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਅੰਤ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਗੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ.

ਦੂਜਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਿਕਲੇ ਸੀ, ਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ. ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ 'ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬਣਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਧਿਆਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ). ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਤਨ ਧਿਆਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦੋਨੋ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਚੁੱਕਿਆ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ: ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਤੱਥ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ, ਦੋਨੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਸੀ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਮੇਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਡਬਲ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ, ਇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ, ਹੋਰ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗਾਇਬ ਸੋਗ, ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸਮਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ-ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੀ creando- ਸਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਸੀ.

ਜਿਹੜੇ ਚਾਰ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ… ਫਾਈਨਲ ਗੇੜ 'ਬੰਦ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਧਿਆਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਲੈ: ਨੂੰ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਰਵੱਈਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪੂਰਦਾ ਹੈ, be ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਕੋਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਬਰ ਦਾ ਹਰ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਬਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਹਨ (ਅਸਲ ਵਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਹਿਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਧਿਆਨ, ਸੰਗਠਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਧਿਆਨ ਫੈਲ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਈ ਹੈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਧਿਆਨ ਚਰਚਾ ਸੂਚੀ, ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਪੋਰਟ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ), ਸਾਡੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ “ਅੱਗੇ ਲੈ” ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇਹ ਰਵੱਈਆ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੂੰਘਾ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਚਾਹੁੰਦੇ.

ਫਾਰੇਨਹਾਇਟ. Javier ਰੋਮੀਓ Biedma

ਨੋਟ: ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮਬਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਆਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਹੋਸਟ-ਸੰਚਾਲਕ ਹਨ ਜੋ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਵਿਆਜ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹੋ.