Menestyksekäs brittiläinen kirjailija, Valkoinen Jaspis, päättää 40-vuotiaana olla kirjoittamatta romaaneja enää. Mitä aiot tehdä tarpeellasi jatkaa kirjoittamista “jotain”? Vielä pitää nimetä, käyttää sanoja muodon antamiseen asioille, jotka on ilmaistava. Joten hän päättää tulla “puhtaaksikirjoittaja”. Hän tekee muotokuvia elävistä ihmisistä. Eikä hän anna mitään kuvausta. Kuinka vangitat ihmisen olemuksen sanoilla?

Tästä alkaa upea romaani Herra White kuuluisan italialaisen kirjailijan Alessandro Baricco (1958). Lukuun ottamatta sen kiistatonta kirjallista laatua, meistä kiinnostuneille tarkennus tämä romaani antaa meille uuden näkemyksen kokemuksen symbolisoinnista, ydinvoima fokusointiprosesseihin. Herra White, johtava kirjailija, löytyi sattumalta muotokuvanäyttelyn etusivuilta, ja gallerialuetteloa lukiessaan hän yllättyy kuullessaan, kuinka maalausten maalari toimii. Herra Gwyn löytää jotain erityistä:

Jasper Gwyn ajatteli, että sen on täytynyt viedä paljon aikaa., tietty maanpako, sekä monien vastustuksen hajoaminen. Hän ei ajatellut mitään teknistä temppua, eikä maalarin mahdollinen hallinta tuntunut tärkeältä, hänen mieleensä tuli vain, että potilaan teko oli ehdottanut tavoitetta, ja lopulta hän oli onnistunut saamaan vie takaisin kotiin sille miehelle, jolla on viikset. Hänen mielestään se oli erittäin mukava ele.. (Sivu 36)

Ja sieltä hän lähtee seikkailuun, jossa hän valmistelee tilan huolehtien kaikista aistillisista puolista ja luo tunnelman, jossa hän voi ottaa muotokuvia.. Ihmisen olemuksen vangitseminen siten, että, como sanoo Baricco, vie henkilö kotiin. On väistämätöntä ajatella keskittymisprosessia, ja kuinka vieraanvarainen ja ystävällinen läsnäolo auttaa symboloimaan kokemusta, niin että prosessi viedään eteenpäin (vähän lähempänä kotia, kuten Baricco sanoisi). Ja mitä tulee symbolointiprosessiin, tarjoaa yllättävän avauksen (jota en tässä paljasta, koska se kuuluu itse romaanin kehitykseen).

Kaiken tämän takia, olennainen keskittymisprosessista kiinnostuneille.

Olen varma, että se auttaa sinua ainakin kysymään itseltäsi monia uusia kysymyksiä. Ja jos tiedät muita romaaneja (tai elokuvia) jotka inspiroivat meitä keskittymisen suhteen, Väkivallaton viestintä tai psykoterapia, kerro minulle niistä, niin teen lippusi.

Toivotan sinulle mukavia lukuhetkiä,

Javier

bibliografiset tiedot: Baricco, Alessandro (2011): Herra White. Milano: Toimittaja Giangiacomo Feltrinelli. Xavier González Roviran käännös espanjaksi (2012): Herra White. Barcelona: Anagrammi. Mene Anagrama toimituksellinen sivu, jossa voit lukea romaanin ensimmäiset sivut.