ka tatau ahau he panui rangitaki na Spiral Consulting for Children, e mema nei ahau, i waenganui i nga whakataunga o te tau hou, mai Tamariki takarangi Consulting kua whakaaro matou kia mohiohia nga taputapu aukati me te wawaotanga i roto i te paanga, te whakamarumaru me te whakawhitiwhiti korero tangata e whakamahia ana e matou me nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi, a ka tūtohu matou ki nga whanau me nga tohunga ngaio. I etahi wa ka tūtohu matou i nga taputapu he iti rawa te whakaputa ki te reo Paniora, he uaua ranei te tiki mai i a raatau tuhinga tohutoro. Na ka hoatu e matou nga tohu e tumanako ana matou hei tohu.

Ehara i te mea ko arotahi, te tukanga me te tikanga o te arotahi tinana, he maha nga pukapuka pukapuka reo Paniora. Ko te arotahi he tikanga i hangaia e Eugene Gendlin, philosopho wheako me te hinengaro tangata, ki te whakawhanake i te kaha ki te hono atu ki o tatou kare-a-roto i tetahi atu huarahi. Kei roto (i whakamaramatia i roto i nga kupu torutoru) i roto i te whakamahi i nga tohutoro o nga ahuatanga o te tinana ki te mahi i runga i nga kare-a-roto me te ao katoa o roto (whakapono, nga karere o roto, whakaaro auau…). Kei te mohio ahau ko nga whakamarama penei kaore he korero nui, a ko te Arotahi ko, te tikanga, wheako, no reira ka taea anake te mohio ma te wheako. Ae ra, kotahi i whakamatauria, ka mohio te nuinga he mea maori, tetahi mea e “kua pa ki a ratou i tetahi wa”, me te tikanga Arotahi ka ako tatou ki te whakamahi ina hiahia ana tatou, kia kore ai e ti'aturi ki runga i a tatou he aronga motuhake, he kaha ranei.

Ka rite ki etahi atu tikanga e mohio ana ahau, I whakatata ahau ki te Arotahi ki roto 2009 te whakaaro mo nga tono ka taea e ia mo te wawaotanga ki nga tama tane me nga kotiro, heoi i mau ahau ki nga kaha i awhina i ahau ki te kite i roto i a au ano he tangata, he tohunga ngaio hoki.. Mena kei te pirangi koe mo tenei rarangi mahi, E rua nga hanganga hou kua whakaritea e au, “Te arotahi me te matauranga hinengaro i roto i nga tamariki, me taiohi” a “Te arotahi me te aukati i te tutu i roto i nga tamariki, me taiohi” (e rua me te whakanui mo te whakangungu Arotahi mana, i te mea e mohiotia ana ahau Kaiwhakangungu whaimana (Kaiwhakangungu whaimana) mo Te Whare Arotahi a mo ia Te Whare Arotahi Spanish).

No reira ki te whakakorikori i to hiahia ka tūtohu ahau ki te pukapuka ataahua na Marta Stapert raua ko Erik Verliefde Te arotahi ki nga tamariki. Te toi o te whakawhitiwhiti korero ki nga tamariki me nga taiohi i te kura me te kainga, whakaputaina e te Editorial Desclée i te kohinga Ama, me te tirotiro i te putanga Spanish o Isabel Gascon me Lucia Emma, Ko nga kaiwhakangungu arotahi me oku hoa pai. Na Marta Stapert i tuhi, he kairoro hinengaro tamaiti me te Kairuruku Arotahi, y Erik Aroha, he kaiako, he whakataki pai te pukapuka mo te Arotahi mo nga pakeke, i te wa e tuku ana i nga mahi a-ringa me nga mahi whakangungu mo nga tangata whai tamariki, nga kotiro me nga taiohi huri noa, ehara i te hunga ngaio anake i roto i nga kaupapa rongoa me nga waahi matauranga, engari mo nga whanau ano hoki. Kua kitea e nga matua kua panui he tino whai hua me te whai kiko, ahakoa kei kona ano etahi mahi e tino pai ake ana i roto i te taiao rongoa.

Ko taku tumanako ka pai ki a koe (ka taea e koe tirohia etahi o nga korero kei runga i te paetukutuku a te kaiwhakaputa).

Javier