ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਫਤਾ 12 ਅਤੇ 13 ਸਤੰਬਰ 2015 ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਮਿਲਿਆ ਹੈ Bridget Belgrave. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਇਸ ਪੋਸਟ 'ਚ, ਮੈਂ ਮਿਲਿਆ Bridget Belgrave ਅਤੇ Gina ਲਾਅਰੀ, ਵਹੰਸਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ Center ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਸਰੂਪ (ਵਹੰਸਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ Center, ਸੇਵਕ, ਅਤੇ), ਵਿੱਚ 2009 ਅਤੇ ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ Dance ਮੰਜ਼ਿਲ CNV Castilian. ਪੂਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੇਖੀ 2014, ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮਝਾਉਣ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਰੀਲੀਜ਼ ਲਈ ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਕੀਤੀ. The ਵਹੰਸਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਇਹ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਿਲ੍ਬ੍ਮ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ 2015, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬ੍ਰਿਜਟ ਬੈਲਗਰੇਵ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਉਲਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਗਈ..

ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ spentਿਆ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਨ Dance ਮੰਜ਼ਿਲ CNV ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਜਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਤੋਂ. ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਇਕ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਇਕ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਬਰਿਜਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ., ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. “ਆਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ” (“ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ”, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ) ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਮਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਗੇਟ ਬੈਲਗ੍ਰੇਵ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ 2004 ਦੇ ਨਾਲ 21 ਅੱਲੜ ਉਮਰ ਅਤੇ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ withਸਤ ਉਮਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੜਕਿਆਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਖਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਹਿੰਸਕ ਸੰਚਾਰ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਤਾਲਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ theਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਦਸ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ.

ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ:

• ਦੇ ਨਾਲ ਡੀਵੀਡੀ ਫਿਲਮ, ਦੀ 25 ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਮਿੰਟ. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਫਾਰਮੋਰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਖਾਸ ਬੀਤਣ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਿੱਖਣ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ.. ਇਹ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਹਰੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ.

• ਵੀਡੀਓ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਹੈ, “ਫਿਲਮ ਲਈ ਗਾਈਡ” (“ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਗਾਈਡ”), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮ ਟਿੱਪਣੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਹਰ ਸਥਿਤੀ, ਅਹਿੰਸਾਵਾਦੀ ਸੰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਪਲ, ਅਸਲ ਟਕਰਾਅ… ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਹਰੇਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

• ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਦਸ ਹਫ਼ਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸਾਰੀਆਂ ਮੈਕਅਪ ਸਮਗਰੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ), ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪੀਡੀਐਫ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀਡੀ-ਰੋਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਅਭਿਆਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ.

• ਕੀ ਹੈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਦਾ ਤੱਥ ਨਾਚ ਮੰਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ, ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ “ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਦਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਦਰ”, ਡਾਂਸ ਫਲੋਰਜ਼ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਅੰਦਰ.
• ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬ੍ਰਿਗੇਟ ਬੈਲਗਰੇਵ ਦਾ ਇਕ ਪਾਸੇ, ਅਹਿੰਸਾਵਾਦੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਠੋਸ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਟੀਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਨਵੀਸੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਅਧਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ. ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੈਡਰਿਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਚੱਲਿਆ ਹੈ., ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ.

ਸਾਰੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਪੜ੍ਹੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਓ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ, ਜੀਵਨ ਸਰੋਤ.

ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ!!

Javier