[Испан осы пост оқып].

Құжат Тіршіліктен тыс. Қорғау жүйесінен түсетін жалғызбасты және бөлек мигрант балалармен Еуропадағы араласуды жақсарту, сол Pepa Horno, менің әріптесім Espirales Consultoría de Infancia, және мен жаздым ЮНИСЕФ Испания және ЮНИСЕФ Франция, жаңа ғана жарық көрді, және ол екі нұсқада қол жетімді:

• Ағылшын тіліндегі түпнұсқасын жүктеп алыңыз Тіршіліктен тыс. Қорғау жүйесінен түсетін жалғызбасты және бөлек мигрант балалармен Еуропадағы араласуды жақсарту.
• Аударманы испан тіліне жүктеңіз, Тіршіліктен тыс. Қорғау жүйесінен тыс қалған, еріп жүретін және бөлінген мигрант балалармен араласуды қалай жақсартуға болады.

Бұл балаларды қорғауға қатысты техникалық басылым, әлеуметтік араласу және адам құқықтары. Шынында, біз желтоқсан айында өткен Халықаралық семинар-кеңесте жүзге жуық кәсіпқойлардың идеяларымен және хабардарлығымен санадық 2019 Мадридте, мен бірге ықпал еттім (біз бұл туралы көбірек түсіндіреміз біздің блогымыз Espirales CI). дегенмен, бұл мен үшін өте жеке құжат.

Бір жағынан, Қадағалаусыз және бөлек тұратын мигрант балалар мен үшін өте қымбат. Мен Мароккода бірнеше жыл көше жағдайындағы балалармен жұмыс істедім және ондағы қиындықтарды білемін, оларды болашақ өміріне қауіп төндіретін жағдай. Мен бірнеше жыл Мадридте тәуекел тобындағы жастармен жұмыс істедім, және олардың көпшілігі қараусыз жүрген мигрант балалар болды, сондықтан мен олардың қадамдарын Испанияда өздеріне жақсы болашақ құру қиындықтарымен бірге жүрдім. Мен олармен әлі күнге дейін марокколық араб тілінде сөйлескенді ұнатамын, маған өте ұнайтын тіл. Бұл құжат басқа мамандарға және көпшілікке осы балаларға мейірімділікпен қарауға көмектеседі деп сенемін, және олардың әл-ауқатына қамқорлық жасау. (Туралы көбірек менің LinkedIn профилімдегі мансап жолым).

Басқа жақтан, бұл қазіргі уақытта өте нәзік мәселе, бірнеше факторларға байланысты. Бас жазушы ретінде, Мен кеңінен қолдандым Шоғырландыру өзіммен бірге идеяларды құрылымдау процесі ретінде, және тиісті тұжырымдарды табу. Қорғаныс туралы көбірек баяндаудың белгілері нақты санадан туындауы керек. Бұл барлық тақырыпқа айқындық пен тереңірек перспектива әкеледі деп сенемін, кейбір нәзіктіктерімен айқынырақ болды.

Қорытындысында, бұл тек кәсіби қиындық емес, сонымен қатар өте жеке процесс. Сізге ұнайды деп үміттенемін.

F. Хавьер Ромео