Ni ọsẹ to kọja iwe-ifọwọyi ti gbekalẹ ni ifowosi wo lati dabobo. Awọn bọtini lati ni oye iwa-ipa si awọn ọmọde, awọn ọmọbirin ati awọn ọdọ ati lati ṣe agbekalẹ awọn ọna aabo to munadoko, ti a ti elaborated mi alabaṣepọ Peppa adiro ati yo niwon Spirals Consulting fun Children fun UNICEF Spain. Bi ibùgbé pẹlu mi posts, kompaktimenti awọn titẹsi afọwọṣe wo lati dabobo lori wipe bulọọgi ati faagun diẹ ninu awọn aaye ti o yẹ nibi.

Itọsọna naa ni awọn eroja mẹta ti o ṣe pataki lati pin nibi.

Akoko, fifẹ systematizes awọn ipilẹ agbekale lati ni oye iwa-ipa. Ọpọlọpọ eniyan ti o lọ nipasẹ itọju ailera nilo lati ni oye ohun ti o ṣẹlẹ si wọn ati bi, ati biotilejepe deede ilana accompaniment to, nigbamiran wọn beere lọwọ mi fun itọkasi lati tẹsiwaju faagun. Afowoyi ni, biotilejepe o jẹ imọ-ẹrọ ati pe o ni ifọkansi si awọn akosemose ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn ọmọde, omobirin ati odo, tun le sin eniyan pẹlu to mba iṣẹ.

Ekeji, ati faagun lori ila yẹn, Awọn Afowoyi jẹ tun wulo fun psychotherapists ti o fẹ lati mu wọn imo ati ogbon. Pẹlu awọn iṣẹ ṣiṣe ti a dabaa jakejado awọn ipin kọọkan a le faagun ifamọ wa ati agbara wa lati tẹle awọn ilana ti o ni ibatan pẹlu iwa-ipa ati ibalokanje ati pẹlu iwosan wọn.. Apa ti o wulo jẹ apẹrẹ lati ṣe agbega imọ ti awọn ilowosi wa.

Níkẹyìn, o ṣe pataki lati ranti pataki ti iwọn corporal mejeeji ni iwa-ipa ati awọn abajade rẹ (paapa ni ibalokanje ati dissociation) bi ni gbigba. Gbogbo iwe afọwọkọ naa ni awọn ẹya ara, ati paapaa ṣiṣẹ lori rilara ti alafia ti o gbiyanju lati kọ ni awọn aaye ti o jẹ Ailewu ati Aabo Ayika.

Itọsọna naa wo lati dabobo le ṣe igbasilẹ ni ọfẹ lati oju opo wẹẹbu UNICEF Spain.

Mo nireti pe awọn abajade anfani, ati pe Emi yoo nifẹ lati mọ bi o ṣe gba.

F. Javier Romeo

Apakan ti iṣẹ mi gẹgẹbi onimọ-jinlẹ ati ẹlẹgbẹ ninu awọn ilana ti ara ẹni ati ti iṣeto ni wiwa awọn ọna lati baraẹnisọrọ awọn ifiranṣẹ idiju nipasẹ awọn afiwe ati awọn afiwe.. Ni ipilẹṣẹ “Isọdọtun lati inu”, ti mo ti gbekalẹ tẹlẹ ni yi miiran post, a ṣeto ọpọlọpọ awọn italaya ati awọn igbero lati mu ilọsiwaju eto aabo ọmọde, omobirin ati odo ni Spain (Ati ninu awọn iyokù ti awọn aye).

Ni oṣu yii Mo ti ṣe ifowosowopo pẹlu nkan naa “A ń bá ẹni tí a jẹ́ lọ”, ti o nlo awọn afiwera laarin awọn igbese ti a n mu ni oju ajakaye-arun ati awọn aaye ti a nilo lati tọju nigba ti o ba awọn ọmọde, awọn ọmọbirin ati awọn ọdọ ti o ti jiya pupọ. O jẹ ọna ti mimu imo wa si ọna ti jije ati ṣiṣe, mejeeji tikalararẹ ati agbejoro.

Ati pe iwọ yoo rii iyẹn, bi alaiyatọ, Mo ta ku lori pataki ti ikẹkọ ni ibalokanje ki o si ranti iye ti Idojukọ, Mo rii pe o jẹ ohun elo ti o wulo pupọ ni ipilẹ ọjọ-si-ọjọ..

Emi yoo fẹ lati mọ ohun ti o ro ati bi o ti gbe o.

F. Javier Romeo

[Ka ifiweranṣẹ yii ni ede Gẹẹsi]

O jẹ ayọ fun mi lati ni anfani lati dẹrọ idanileko kan lori “Wiwa awọn rilara ori pẹlu ohun: ọna lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ẹya inu” lori Apejọ Kariaye lori Ayelujara lori Idojukọ Oorun Oorun (International Idojukọ-Oorun Therapy Conference) eyi ti o ti se eto lati ya ibi laarin 21 ati 25 Oṣu Kẹwa 2020 (laarin 22 ati 26 ni Asia ati Oceania).

Yoo jẹ idanileko iriri lori Idojukọ Iṣalaye Psychotherapy (Idojukọ-Oorun Psychotherapy/Itọju ailera, FOT / FOP), ọkan ninu awọn ila ti ise ti mo tẹle nigbati Mo tẹle ni psychotherapy mejeeji ni eniyan ati nipasẹ apejọ fidio.

“Ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹya inu ni itọju ailera le jẹ nija ni ọpọlọpọ awọn ọna.. A le dẹrọ oye ti o dara julọ ti awọn ẹya inu inu nipasẹ lilo awọn nkan (isiro, awọn ikọwe, amọ). Ilana ti yiyan ohun kan tabi diẹ sii le ṣe igbelaruge iran ti oye ti o ni imọran laisi iwulo lati ṣalaye pupọ.. Bayi, a le ran kọọkan onibara (lati ikoko si agbalagba) gbọ gbogbo apakan inu, ki o ba le ri gbigbe ti aye siwaju ninu wọn ati ki o le fi idi kan ti o dara ibasepo pelu wọn. Eyi yoo jẹ idanileko ti o wulo, nitorina o ni imọran lati mu awọn ohun kekere diẹ ti o le ṣee lo ninu ijumọsọrọ naa (awọn ikọwe awọ mejila yoo ṣe).

bọtini awọn akoonu:

1) Awọn imọran bọtini marun fun ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹya inu inu pẹlu awọn ọmọde, omobirin, odo ati agbalagba.

2) Apeere ti ilana kan ti wiwa oye ti o ni rilara pẹlu awọn nkan.

3) Iriri kekere ti ṣiṣẹ pẹlu awọn nkan ki gbogbo eniyan le ṣe idagbasoke aṣa ti ara ẹni.”

Ọjọ: Friday 23 Oṣu Kẹwa 2020, 09:00-11:00 ni New York akoko (15:00-17:00 ni Madrid akoko) (ri iṣeto nibi).

Ibi: online.

Ede: idanileko naa yoo wa ni Gẹẹsi pẹlu itumọ nigbakanna si ede Spani.

Alaye siwaju sii ati ìforúkọsílẹ: Oju opo wẹẹbu Alapejọ Idojukọ Imọran Itọju ailera kariaye (Apejọ Itọju Idojukọ-Oorun Kariaye).

[atilẹba titẹsi ti 7 Oṣu Kẹwa 2020, imudojuiwọn si 20 Oṣu Kẹwa 2020, iṣẹlẹ ọjọ].

[Ka titẹsi yii ni ede Spani].

Inu mi dun pupọ nipa ni anfani lati dẹrọ idanileko kan nipa “Imọran-ara pẹlu awọn nkan: ọna lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ẹya inu” ni awọn online International Idojukọ-Oorun Therapy Conference ti yoo waye lori ayelujara lati Oṣu Kẹwa ọjọ 21st. titi di 25th. 2020 (Oṣu Kẹwa 22nd.-26th. ni Asia ati Australasia).

Yoo jẹ idanileko iriri nipa Idojukọ-Oorun Psychotherapy.

“Ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹya inu ni itọju ailera le jẹ nija ni ọpọlọpọ awọn ọna. Lilo awọn nkan (figurines, awọn ikọwe, Plasticine) le gba fun oye ti o dara julọ ti awọn ẹya inu. Ilana yiyan ohun kan tabi diẹ ẹ sii le ṣe agbero imọ-ara laisi alaye ni apọju. Ni ọna yi, a le ṣe iranlọwọ fun awọn alabara - awọn ọmọde ṣugbọn paapaa awọn agbalagba - lati tẹtisi apakan kọọkan, láti rí ìgbòkègbodò ìgbé-ayé tí ó wà nínú wọn àti láti fi ìdí àjọṣe tí ó dára múlẹ̀ pẹ̀lú wọn. Eyi yoo jẹ idanileko ti o wulo, nitorina jọwọ mu diẹ ninu awọn nkan kekere ti o le lo ninu yara itọju ailera rẹ (mejila ti awọ pencils yoo to).

Awọn gbigba:

1) Awọn imọran bọtini marun fun ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹya inu ni itọju ailera pẹlu awọn ọmọde, odo ati agbalagba.

2) Apeere ti ilana ti rilara-ara pẹlu awọn nkan.

3) Iriri kukuru ti ṣiṣẹ pẹlu awọn nkan, lati se agbekale ara ẹni rẹ.”

Ọjọ: Friday October 23rd 2020, 09:00-11:00 New York akoko (15:00-17:00 Madrid akoko) (akoko rẹ nibi).

Ibi: online.

Ede: idanileko naa yoo wa ni Gẹẹsi pẹlu itumọ nigbakanna si ede Spani.

Alaye siwaju sii ati ìforúkọsílẹ: oju opo wẹẹbu ti Apejọ Itọju Idojukọ-Oorun Kariaye.

[Ifiweranṣẹ atilẹba lati Oṣu Kẹwa 7th 2020, imudojuiwọn lori October 23rd 2020, ọjọ ti iṣẹlẹ].

Awọn ọjọ diẹ sẹhin Mo gba ijẹrisi naa gẹgẹbi oluyọọda ti tẹlifoonu iṣẹ ti awọn Official College of Psychology of Madrid. Ni awọn akoko wọnyi ti “titun deede” O ti jẹ olurannileti ti awọn akoko idiju ti atimọle, laarin March ati May odun yi 2020. ati lati tunu (ipese) gangan, Mo ro pe o jẹ akoko ti o dara lati ṣe ilana ohun ti Mo ti ni iriri. Ati awọn ọrọ mẹrin wa si mi lati ṣe apẹẹrẹ rẹ: ifaramo, ìfaradà, ìrẹlẹ ati imo.

Nigbati titiipa naa bẹrẹ ibeere ipilẹ mi ni “Bawo ni MO ṣe le ṣe alabapin??”. Lati Espirales Consulting fun Awọn ọmọde a ti gba ọpọlọpọ awọn ibeere ti a ti ni anfani lati lọ, ṣugbọn iyẹn yoo jẹ koko-ọrọ ti titẹ sii bulọọgi miiran. Sugbon, ni akoko kan naa, nibẹ wà miiran apa miran, lati iyọọda, Kini o fẹ lati pese?. Laarin awọn ọpọlọpọ awọn iṣẹ ati oro ti o nṣe awọn Ile-ẹkọ giga ti Psychology ti Madrid, wiwa nipasẹ foonu si awọn eniyan ti o nilo rẹ ni ibamu si mi daradara. Lati ibẹ, Mo ti ni ọlá lati wa si eto-ajọ yii ti o sunmọ awọn ara ilu niwọn bi awọn orisun rẹ ti gba laaye.. Eleyi fun mi ni lati se pẹlu oroinuokan, yato si lati jije mi oojo, tun ro a ifaramo si alafia eniyan ati agbegbe. A ti ri ifaramo ti ọpọlọpọ awọn eniyan ati ọpọlọpọ awọn ọjọgbọn awọn ẹgbẹ, eyi si ti jẹ tiwa: pese gbigbọ ati atilẹyin fun awọn ti o nilo rẹ.

Ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ tẹlifóònù gbóná janjan fún mi. Awọn ipe je ko ọpọlọpọ, ṣugbọn bẹẹni gun ati eka. Lati ibanujẹ lori iku eniyan si awọn iṣoro ilera ọpọlọ to ṣe pataki. Ati iyin mi fun agbara lati ìfaradà ti olukuluku ti mo ti sìn. Mo feran lati so “resilience”, ọrọ yẹn ti a fẹran pupọ ninu imọ-ọkan. Sugbon “resilience” o tumo si “koju” ati “atunṣe”, ati ninu ipe foonu kan fun eniyan Mo ni lati rii apakan ti “koju”. Nigbati Mo rii isinmi lọwọlọwọ ni oju awọn iwọn imototo, Mo ranti eniyan kọọkan ti Mo lọ, pẹlu ipele ti ijiya rẹ, ati ki o Mo Iyanu bawo ni won yoo gbe o. Ṣe wọn ni rilara ibanujẹ pe ko ṣe dara julọ ni akoko yẹn?? Ṣe wọn yoo ni igbadun diẹ ninu isinmi ati olubasọrọ? Iranti mi wa pẹlu awọn eniyan ti o ti ni iru akoko buburu bẹ, ati pe wọn yoo ni lati wa agbara lati tẹsiwaju lati koju ati, Mo ni ireti, lati de ọdọ resilience ati atunṣe.

Gbogbo awọn iriri wọnyi ti ji ninu mi pupọ iwonba. Coronavirus gbogbogbo jẹ ipe si ẹri-ọkan, pé gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá ènìyàn a máa ń wo bí a ṣe ń ṣe nínú ayé, a sì ń wá àwọn ọ̀nà láti mú sunwọ̀n sí i. Fun mi, bi a saikolojisiti, gbogbo awọn iriri wọnyi n ro pe iwosan ti irẹlẹ. Ijiya pupọ wa ti Emi kii yoo ni anfani lati lọ si, ṣugbọn si ẹniti o de, de. Awọn eniyan wa pẹlu ọpọlọpọ awọn iṣoro ni ilera ọpọlọ wọn ti Emi ko mọ bi a ṣe le tẹle, ati pe Mo ni lati tẹsiwaju ikẹkọ. Ati pe ọpọlọpọ awọn nkan lo wa lati ni ilọsiwaju ti nigba miiran Mo rii pe ko ni ireti, sugbon ifaramo mi ni lati tesiwaju lati mu ireti dagba.

Y, ni ekan si, iriri ti jẹ fun mi ipe kan si aiji. Ni idojukọ pẹlu ijiya eniyan, o jẹ dandan lati jẹ kii ṣe bi ọjọgbọn nikan, sugbon tun bi eniyan. olubasọrọ eniyan, ti a ti padanu pupọ nigba itimole, jẹ orisun ti alafia (nigbati o ba waye ni ilera ibasepo). Abojuto oroinuokan ti wa fun mi wa nibẹ, pẹlu itara ati paapaa pẹlu ailagbara mi (ṣugbọn gbigba agbara ohun ti Mo n gbe).

Ati pe gbogbo awọn iriri wọnyi ni o fun mi ni ọpẹ, mejeeji si COP Madrid, paapaa awọn ti o ti ṣakoso ilana naa, bi awọn ti o ti ni igboya lati pe ati gbekele awọn ti wa ti o lọ si wọn. Mo dupẹ lọwọ gbogbo awọn eniyan yẹn fun igboya wọn.

Ati awọn ifẹ mi ti o dara julọ fun alakoso tuntun yii.

F. Javier Romeo

Gẹgẹbi onimọ-jinlẹ Mo pin akoko alamọdaju mi ​​laarin adaṣe ile-iwosan ti o tẹle awọn eniyan ni awọn ilana itọju ailera wọn ni Madrid ati imọran ati awọn ẹgbẹ ikẹkọ ti o ni ibatan si aabo ọmọde., omobirin ati awon odo lati Spirals Childhood Consulting. Ti o ni idi ti o jẹ idunnu fun mi lati ṣe afihan iwe-itọka naa Ti o tẹle awọn ọgbẹ ti ẹmi. Ibanujẹ ni igba ewe ati ọdọ, ti Mo ti pese sile fun Ọfiisi Agbegbe ti Awọn abule Awọn ọmọde SOS ni Latin America ati Caribbean.

Fun alaye diẹ sii lori ifiweranṣẹ yii, awọn akoonu inu rẹ ati ibatan pẹlu awọn atẹjade aabo ọmọde miiran, o le ka yi CI Spirals bulọọgi post.

Awọn ẹya meji ti iwe-ipamọ naa:

• Ti o tẹle awọn ọgbẹ ti ẹmi. Ibanujẹ ni igba ewe ati ọdọ, si oju-iwe ti o rọrun (diẹ itura fun titẹ lori itẹwe ati fun kika lori alagbeka tabi tabulẹti).
• Ti o tẹle awọn ọgbẹ ti ẹmi. Ibanujẹ ni igba ewe ati ọdọ, ė iwe (lati wo ni iboju nla tabi lati tẹ sita ni titẹ).

Ninu bulọọgi yii Mo ni lati ṣafikun pe alaye ti ibalokanjẹ bi ilana kan da lori awoṣe ilana (Awoṣe ilana) nipasẹ Eugene Gendlin, ati ti awọn alaye ti awọn bulọọki ti o ni ipa ti Mo ti mọ lati ọdọ awọn olukọni ati Awọn Alakoso Idojukọ Ann Weiser Cornell ati Barbara McGavin. Awọn itọkasi si awọn orisun kan pato ni a le rii lori awọn oju-iwe naa 16-20 ti ọrọ.

Mo nireti pe o rii wọn wulo.

F. Javier Romeo

O jẹ igbadun fun mi lati funni ni idanileko mi “Idojukọ ati iṣẹ iriri pẹlu iwa-ipa” inu ti Ipade Ṣii ti Orilẹ-ede akọkọ ti Idojukọ ṣeto nipasẹ awọn Spanish Fojusi Institute ati ipoidojuko ni ọna ti o wulo nipasẹ ẹgbẹ ti aaye iriri ti Sevilla. Bi o ti han ninu igbejade, “Ipade Idojukọ Ti Orilẹ-ede akọkọ ti yoo waye ni Seville, awọn ọjọ 12, 13, 14 ati 15 lati Oṣu Kẹwa 2017, ati eyi ti a pe o lati kopa, O jẹ aaye lati ṣe agbega ipade laarin awọn eniyan ti o lo Idojukọ ni diẹ ninu awọn aaye ọjọgbọn ati ni awọn igbesi aye ti ara ẹni., tabi ti o fẹ lati pade rẹ. Aaye aaye ti o gba wa laaye lati tan awọn iriri titun ati awọn ohun elo ti Idojukọ ni awọn aaye oriṣiriṣi: itọju ailera, awọn ẹgbẹ, eko ,Ilera, idagbasoke ti ara ẹni, emi ati be be lo. Aaye kan, ni kukuru, ti o mu ki o ṣee ṣe lati ṣe paṣipaarọ awọn iriri ati awọn iweyinpada lori awọn iriri ti o ni iriri ati Idojukọ”.

ni mba ise, olukuluku ati ẹgbẹ, ni awujo intervention pẹlu o yatọ si awọn ẹgbẹ (paapa pẹlu ewe, adolescence ati odo), a le ṣe akiyesi ipa ti iwa-ipa ni lori igbesi aye wọn. Idi gbogbogbo ti idanileko yii ni lati ṣiṣẹ ni iriri lori imọran ti iwa-ipa ninu igbesi aye wa gẹgẹbi igbesẹ akọkọ lati ṣe idiwọ, ri ati laja ni awọn ipo ti iwa-ipa.

Ọjọ: Satidee 14 Oṣu Kẹwa 2017, ni 16:30.

Ibi: Hotel NH Gbigba Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Fun alaye siwaju sii ati ìforúkọsílẹ, Kan si alagbawo awọn aaye ayelujara ti awọn Open National Ipade ti Fojusi ni Seville 2017.

Mo nireti pe awọn abajade anfani,

F. Javier Romeo

[atilẹba titẹsi ti 27 Oṣu Kẹsan 2017, imudojuiwọn si 14 Oṣu Kẹwa 2017, onifioroweoro ọjọ].

A diẹ ọsẹ seyin ni mo ti wá pada lati awọn Apejọ Kariaye IV lori Idojukọ Oorun Itọju (Awọn 2017 International Idojukọ-Oorun Therapy Conference) ti o ti waye ni Garrison, Niu Yoki (USA) ti 21 al 25 Oṣu Kẹfa 2017.

O ti jẹ iriri imudara pupọ., ti o kun fun awọn aaye ikẹkọ pinpin ati awọn alamọdaju ati awọn alabapade ti ara ẹni, to wa a oriyin si pupọ gendlin.

Fun mi o ti jẹ aye lati ni imọ siwaju sii nipa awọn ọna oriṣiriṣi ti Idojukọ Iṣalaye Psychotherapy ti a lo si iṣe ti ara ẹni ati alamọdaju.:

• Mo gbadun gaan idanileko iṣaaju apejọ ti Laury Rappaport funni “Ṣepọ ikosile iṣẹ ọna lati Iṣalaye Idojukọ pẹlu adaṣe ile-iwosan rẹ” (“Ṣiṣẹpọ Idojukọ-Oorun Expressive Arts (FOAT®) sinu Iwa isẹgun Rẹ”).

• Mo kọ ẹkọ pupọ lati ẹgbẹ ikẹkọ owurọ nipasẹ Nancy Falls “'Emi kii ṣe ipalara mi!’ – Idojukọ Oorun ailera fun awọn ọmọde, omobirin ati odo awon eniyan ti o ti jiya ibalokanje” (“'Emi kii ṣe Ibanujẹ Mi!’ - FOT fun awọn ọmọde ati awọn ọdọ ti o ni iriri ibalokanjẹ”).

Ati lẹhinna gbogbo awọn idanileko kukuru ti wa (meji tabi mẹta gbogbo Friday), ti o ti jẹ awọn aaye fun ṣawari awọn iwo tuntun ti lilo itọju ailera ti Idojukọ ni ọna kika kukuru, ati gbogbo awọn ibaraẹnisọrọ ati awọn alabapade ni awọn ounjẹ, fi opin si ati titi pa akitiyan kọọkan ọjọ.

Mo pada pẹlu ọpọlọpọ awọn imọran lati tẹsiwaju iṣawakiri lilo Idojukọ ni psychotherapy ati pẹlu ọpọlọpọ awọn laini iṣẹ lati ṣe iwadii ninu iṣe mi.. Emi yoo sọ asọye nigbamii.

Ati pe Mo tun mu rilara ti igbesi aye ati agbegbe Idojukọ ti ndagba, wiwa awọn ilana tuntun ati awọn idagbasoke tuntun lati tẹsiwaju “gbigbe aye siwaju”.

Fọto ẹgbẹ ti awọn olukopa ninu Apejọ FOT (gbese: International Focusing Institute).

Mo nireti lati tẹsiwaju pinpin ohun gbogbo ti Mo ti kọ..

F. Javier Romeo Biedma

Ola lo je fun mi pe won ti pe mi lati se idanileko lori “Idojukọ ati iwọn ti ara ti iwa-ipa” inu ti Ọjọ iṣẹ “Imolara ati psychotherapy: Awọn italaya ati awọn ohun elo”, ṣeto nipasẹ awọn Comillas Pontifical University of Madrid.

Ninu ijumọsọrọ psychotherapy a rii ọpọlọpọ awọn ipo ti iwa-ipa, lati awọn julọ abele si awọn julọ intense, ati paapaa awọn abajade rẹ.. Idanileko yii ṣeduro irin-ajo iriri nipasẹ awọn adaṣe iriri ti o da lori Idojukọ Eugene Gendlin. Ni ọna yii a yoo ni anfani lati ṣe idanimọ iwa-ipa lati corporal (Ni afikun si oye), igbese pataki lati mu imunadoko wa pọ si ni idena, wiwa ati ilowosi ninu awọn ọran ti iwa-ipa (ilokulo ọmọ ati awọn ipa rẹ lori agbalagba, ibalopo abuse, iwa-ipa iwa…).

Ọjọ: Wednesday, 15 March 2017, lati 15:30 a 17:30.

Ibi: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Alaye diẹ sii ati iforukọsilẹ lori oju opo wẹẹbu Comillas Pontifical University of Madrid.

Ṣe igbasilẹ eto kikun ti Apejọ naa “Imolara ati Psychotherapy: Awọn italaya ati awọn ohun elo”.

[atilẹba titẹsi ti 27 Kínní ni 2017, imudojuiwọn si 15 March 2017, iṣẹlẹ ọjọ].

O ti wa ni a itelorun fun mi lati pin awọn atejade ti Idojukọ ni isẹgun. Koko ti ayipada, kẹhin iwe ti Ann Weiser Cornell in Spanish, ninu idi eyi ti a tumọ nipasẹ mi.

Ni a ṣọra àtúnse inu awọn Psychology Library lati Olootu Desclee, iwe yii han ọpẹ si iṣẹ apapọ ti ọpọlọpọ eniyan, Mo dupẹ lọwọ rẹ lati ibi.

Akoko, Ann Weiser Cornell ti ṣe tán láti tẹ ìwé náà jáde (eyiti o farahan ni akọkọ ninu olutẹjade ilera ọpọlọ ti Amẹrika W. W. Norton), ati pe o ti wa ninu itumọ ni kọọkan ninu awọn nuances, didahun awọn ibeere oriṣiriṣi ati wiwa pẹlu mi fun awọn ọrọ ti o dara julọ fun ọkọọkan awọn imọran ati awọn ikosile wọn. O si ti tun tiwon a gbona prologue si Spanish àtúnse (ti o le wa ni ka ninu ipolowo iwe), ninu eyiti o sọ:

Ninu iwe yii Mo ti gbiyanju lati ṣalaye Idojukọ ni ọna ti o rọrun ṣugbọn laisi sisọnu idiju ti o jẹ ki o ṣe pataki.. Mo ti gbiyanju lati jẹ ki iwe yii wulo pupọ, ki oniwosan le lo lẹsẹkẹsẹ. (P. 18)

Ekeji, iwuri ti Isabel Gascon, Alakoso Idojukọ Orilẹ-ede ati olutọran mi ni Idojukọ, ti ṣeto iwe naa, lati isọdọkan pẹlu akede si awọn pipe àtúnyẹwò ti awọn Akọpamọ ati a igbejade si awọn Spanish àtúnse eyi ti o ṣe afihan iwulo iwe yii ni agbaye ti o sọ ede Spani (tun wa ninu awọn ipolowo iwe).

Níkẹyìn, anfani ati itoju ti egbe Olootu ti Descled, ti o ti sise lati se aseyori ohun yangan ati ki o ko iwe, ninu ọkan ninu awọn ikojọpọ ẹkọ nipa imọ-jinlẹ olokiki julọ ni Ilu Sipeeni.

Ni awọn ifiweranṣẹ iwaju Emi yoo ṣe asọye lori awọn aaye diẹ sii ti iwe yii ti Mo rii pe o wulo. Fun akoko ti mo fi ọ silẹ pẹlu atọka (eyi ti o ga Nibi), Emi yoo ṣe asọye lori awọn ipin oriṣiriṣi ninu awọn ifiweranṣẹ bulọọgi miiran:

• Ọrọ Iṣaaju. ilekun ti o ṣi.
• 1. Koko ti ayipada.
• 2. Mura ipade naa silẹ: Bii o ṣe le ṣafihan Idojukọ ni awọn akoko pẹlu awọn alabara.
• 3. Ṣe idanimọ ati ṣe idagbasoke awọn imọ-ara ti rilara.
• 4. Ṣe iranlọwọ fun awọn alabara lati mu awọn oye rilara.
• 5. Ṣe idagbasoke Iwa-ara-ẹni ti Onibara naa: Ayika ti o ṣe pataki fun awọn imọ-ara.
• 6. lọ jinle: Bii o ṣe le dẹrọ iyipada rilara.
• 7. Nigba ti o jẹ isoro siwaju sii fun a ṣiṣẹ pẹlu awọn onibara isoro.
• 8. Idojukọ ati ibalokanje, addictions ati şuga.
• 9. Ṣepọ Idojukọ ni oriṣiriṣi awọn ọna itọju ailera.
• 10. Fojusi fun oniwosan.
• Àfikún.

Fun mi o jẹ ayẹyẹ ti a le gbẹkẹle iwe yii ti o wulo ati ni akoko kanna ti o jinlẹ, ati pe mo nireti pe o gbadun kika rẹ bi Mo ti gbadun itumọ rẹ.

F. Javier Romeo

Akiyesi:
ti o ba fẹ gbiyanju igba idojukọ, tabi bẹrẹ itọju ailera, Mo ni temi ijumọsọrọ oroinuokan ni Madrid, ibi ti mo ti rin omokunrin ati odomobirin, awon odo ati agba ati Emi yoo dun lati gba yin.