Ijikọ ọzọ ezigbo Kwupụta a
Njikọ ỌZỌ Ezigbo


Ịsụgharị


 Dezie Translation
site Transposh - translation plugin for wordpress



Kpọtụrụ:







Denye aha na Ndenye







Records




Tags




Newer Posts

labeelu: Agwọ

Akwụkwọ ntuziaka “Lee ka Chebe. Igodo ịghọta ime ihe ike megide ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na ịzụlite usoro nchebe dị irè", nke F. Javier Romeo na Pepa Horno maka UNICEF Spain

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.N'izu gara aga, ewepụtara akwụkwọ ntuziaka ahụ n'ihu ọha hụ na-echebe. Igodo ịghọta ime ihe ike megide ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na ịzụlite usoro nchebe dị irè, na anyị akọwawala onye mmekọ m Pepa Horno na m si Gburugburu Consulting Children maka UNICEF Spain. Dị ka ọ dị na mbụ My mbipụta, ngalaba la ntinye akwụkwọ ntuziaka hụ na-echebe na blọgụ ahụ ma gbasaa akụkụ ụfọdụ dị mkpa ebe a.

Akwụkwọ ntuziaka ahụ nwere ihe atọ dị mkpa ịkọrọ ebe a.

Mbụ, sara mbara n'usoro ihe bụ isi echiche ịghọta ime ihe ike. Ọtụtụ ndị na-aga ọgwụgwọ kwesịrị ịghọta ihe mere ha na otú, na ọ bụ ezie na a na-ejikarị usoro nsonye ahụ ezuru, mgbe ụfọdụ, ha na-ajụ m maka ntụaka ka m gaa n'ihu na-agbasawanye. Ọ bụ akwụkwọ ntuziaka, ọ bụ ezie na ọ bụ nkà na ụzụ ma na-ezubere ndị ọkachamara na-arụ ọrụ na ụmụaka, na-eto eto, nwekwara ike ijere ndị mmadụ ọrụ ọgwụgwọ zuru oke.

N'aka nke ọzọ, na ịgbasa n'ahịrị ahụ, akwụkwọ ntuziaka ahụ dịkwa uru maka ndị na-ahụ maka mmụọ na-achọ imelite ihe ọmụma na nkà ha. Site na mmemme ndị a tụrụ aro n'ime akụkụ nke ọ bụla, anyị nwere ike ịgbasa nghọta anyị na ikike anyị iso usoro ndị metụtara ime ihe ike na mmerụ ahụ yana ọgwụgwọ ha.. Emebere akụkụ ahụ bara uru iji zụlite mmata maka ntinye aka anyị.

N'ikpeazụ, ọ dị mkpa icheta mkpa nke akụkụ ahụ ma na ime ihe ike na nsonaazụ ya (karịsịa na trauma na dissociation) dị ka mgbake. Akwụkwọ ntuziaka niile nwere akụkụ ahụ, na karịsịa na-arụ ọrụ na mmetụta nke ọdịmma nke ọ na-agbalị ịmepụta na oghere ndị dị Ebe nchekwa na nchekwa.

Akwụkwọ ntuziaka hụ na-echebe enwere ike ibudata ya n'efu na webụsaịtị UNICEF Spain.

Atụrụ m anya na ị ga-ahụ ha na ọ masịrị ha, na ọ ga-amasị m ịmata ka ị si enweta ya.

F. Javier Romeo

Nkeji edemede “Anyị na onye anyị bụ na-eso” n'ime ụzọ “Na-eme ọhụrụ site n'ime”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoAkụkụ nke ọrụ m dị ka ọkà n'akparamàgwà mmadụ na onye mmekọ na usoro nkeonwe na nhazi gụnyere ịchọta ụzọ isi zie ozi dị mgbagwoju anya site na ihe atụ na ihe atụ.. N'ime ụzọ “Na-eme ọhụrụ site n'ime”, nke m gosiburu na post a ọzọ, anyị wepụtara ọtụtụ ihe ịma aka na atụmatụ iji melite usoro nchebe ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na Spain (Na n'ụwa ndị ọzọ).

N'ọnwa a ka m na-arụkọ ọrụ na isiokwu “Anyị na onye anyị bụ na-eso”, nke na-eji ntụnyere n'etiti usoro anyị na-eme n'ihu ọrịa na-efe efe na akụkụ ndị anyị kwesịrị ilekọta mgbe anyị na-eso ụmụaka., ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma ndị tara ahụhụ nke ukwuu. Ọ bụ ụzọ isi weta mmata na ụzọ anyị si eme na ime anyị, ma n'onwe ma ọkachamara.

Ị ga-ahụkwa nke ahụ, ka ọ dị na mbụ, M na-ekwusi ike na mkpa nke ọzụzụ na trauma ma cheta uru nke Ilekwasị anya, Achọpụtara m na ọ bụ ngwá ọrụ bara uru nke ukwuu kwa ụbọchị..

Ọ ga-amasị m ịmara ihe ị chere na otu i si ebi ya.

F. Javier Romeo

ogologo “Ịchọta mmetụta uche na ihe: ụzọ na-emekọrịta ihe na akụkụ ndị dị n'ime” na ogbako mba ụwa n'ịntanetị maka ilekwasị anya n'usoro ọgwụgwọ na 23 October 2020

[Gụọ akwụkwọ a n'asụsụ bekee]

Ọ bụụrụ m ihe ọṅụ inwe ike ịkwado ihe ọmụmụ ihe na ya “Ịchọta mmetụta uche na ihe: ụzọ na-emekọrịta ihe na akụkụ ndị dị n'ime” na Ọgbakọ mba ụwa dị n'ịntanetị na-elekwasị anya usoro ọgwụgwọ dabere (Mgbakọ Ọgwụ Na-elekwasị Anya nke Mba) nke a ga-eme n'etiti 21 na 25 October 2020 (n'etiti 22 na 26 na Asia na Oceania).

Ọ ga-abụ ogbako ahụmahụ na-elekwasị anya Orientation Psychotherapy (Usoro ọgwụgwọ mmụọ/ọgwụgwọ gbadoro ụkwụ na-elekwasị anya, FOT / FOP), otu n'ime ahịrị ọrụ m na-eso mgbe M na-eso na psychotherapy ma n'onwe ma site na conference vidiyo.

“Ịrụ ọrụ na akụkụ dị n'ime na ọgwụgwọ nwere ike bụrụ ihe ịma aka n'ọtụtụ ụzọ.. Anyị nwere ike ịkwado nghọta ka mma nke akụkụ ndị dị n'ime site na iji ihe (ọnụ ọgụgụ, pensụl, ụrọ). Usoro nke ịhọrọ otu ma ọ bụ karịa ihe nwere ike ịkwalite ọgbọ nke mmetụta uche na-enweghị mkpa ịkọwapụta nke ukwuu.. Ya mere, anyị nwere ike inyere onye ahịa ọ bụla aka (site na nwata ruo n'oge) gee ntị n'akụkụ ọ bụla dị n'ime, ka i wee hụ mmegharị nke ndụ na-aga n'ihu n'ime ha nakwa ka gị na ha nwee mmekọrịta ka mma. Nke a ga-abụ ogbako bara uru, ya mere ọ bụ ihe amamihe dị na ya iweta obere ihe ole na ole nwere ike iji mee ihe na ndụmọdụ (pensụl iri na abuo ga-eme).

isi ọdịnaya:

1) Isi echiche ise maka ịrụ ọrụ na akụkụ ime na ụmụaka, ụmụ agbọghọ, na-eto eto na ndị okenye.

2) Ihe atụ nke usoro nke ịchọ mmetụta mmetụta na ihe.

3) Ahụmahụ obere nke na-arụ ọrụ na ihe ka onye ọ bụla nwee ike ịzụlite ụdị onwe ha.”

ụbọchị: Fraide 23 October 2020, 09:00-11:00 n'oge New York (15:00-17:00 n'oge Madrid) (chọta usoro ihe omume ebe a).

ebe: online.

Asụsụ: nkuzi a ga-abụ n'asụsụ Bekee yana ntụgharị asụsụ Spanish n'otu oge.

Ozi ndị ọzọ na ndebanye aha: Webụsaịtị ọgbakọ Mgbado Ndụmọdụ Nleba anya (Nzukọ Ọgwụgwọ Nlebaanya Mba Nile).

[Original entry 7 October 2020, emelitere 20 October 2020, ụbọchị mmemme].

Onodi “Mmetụta mmetụta na ihe: ụzọ na-emekọrịta ihe na akụkụ dị n'ime” na FOT Conference October 23rd 2020

[Gụọ a post na Spanish].

Obi dị m ụtọ nke ukwuu maka inwe ike ịkwado nkuzi gbasara ya “Mmetụta mmetụta na ihe: ụzọ na-emekọrịta ihe na akụkụ dị n'ime” na online International Focusing Oriented Therapy Conference nke ahụ ga-eme n'ịntanetị site na October 21st. rue 25th. 2020 (Ọktoba 22-26. na Asia na Australia).

Ọ ga-abụ ogbako mmụta gbasara mgbaka mgbakwasị ụkwụ na-elekwasị anya.

“Ịrụ ọrụ na akụkụ dị n'ime na ọgwụgwọ nwere ike bụrụ ihe ịma aka n'ọtụtụ ụzọ. Iji ihe (ihe oyiyi, pensụl, Plasticine) nwere ike inye ohere maka nghọta ka mma nke akụkụ dị n'ime. Usoro nke ịhọrọ otu ihe ma ọ bụ karịa nwere ike ịkwalite mmetụta mmetụta na-enweghị ịkọwapụta oke. N'ụzọ nke a, anyị nwere ike inyere ndị ahịa aka -ụmụaka kamakwa ndị okenye - ige ntị n'akụkụ nke ọ bụla, ịhụ ụzọ ndụ na-aga n’ihu n’ime ha na ime ka ha na ha dị ná mma. Nke a ga-abụ ogbako bara uru, yabụ biko weta obere ihe ị nwere ike iji n'ime ụlọ ọgwụgwọ gị (iri na abuo nke pensụl agba ga-ezuru).

Nri oriri:

1) Isi echiche ise maka ịrụ ọrụ na akụkụ ime na ọgwụgwọ ụmụaka, na-eto eto na ndị okenye.

2) Ihe atụ nke usoro mmetụta mmetụta na ihe.

3) Ahụmahụ dị mkpirikpi nke ịrụ ọrụ na ihe, iji zụlite ụdị ahaziri onwe gị.”

Ụbọchị: Fraịde 23 Ọktoba 2020, 09:00-11:00 Oge New York (15:00-17:00 Madrid oge) (oge gị ebe a).

Ebe: online.

Asụsụ: nkuzi a ga-abụ n'asụsụ Bekee yana ntụgharị asụsụ Spanish n'otu oge.

Ozi ndị ọzọ na ndebanye aha: webụsaịtị nke International Focusing-oriented Therapy Conference.

[Ozi izizi sitere na Ọktoba 7th 2020, emelitere na October 23rd 2020, ụbọchị nke ihe omume].

Ige ntị na ọnụnọ n'oge mkpochi, ahụmịhe m na ekwentị COP Madrid

Ụbọchị ole na ole gara aga enwetara m asambodo dịka onye ọrụ afọ ofufo nke ọrụ ekwentị nke Official College of Psychology of Madrid. N'ime oge ndị a “ọhụrụ nkịtị” Ọ bụla ihe ncheta nke oge njide gbagwojuru anya, n'agbata Maachị na Mee n'afọ a 2020. na site na jụụ (nwa oge) n'ezie, Echere m na ọ bụ oge dị mma ịhazi ihe m nwetara. Na okwu anọ na-abịakwute m iji gosi ya: nkwa, ntachi obi, ịdị umeala n'obi na mmata.

Mgbe mkpọchi ahụ malitere ajụjụ m bụ isi bụ “Kedu ka m ga-esi nye aka??”. Site na Espirales Consulting for Children anyị enwetawo ọtụtụ arịrịọ anyị nwere ike ịga, ma nke ahụ ga-abụ isiokwu nke ntinye blọgụ ọzọ. Ma, n'otu oge ahụ, e nwere akụkụ ọzọ, site na ọrụ afọ ofufo, Kedu ihe ị chọrọ inye?. N'etiti ọtụtụ ọrụ na akụrụngwa onye nyere Ụlọ akwụkwọ gọọmentị nke Psychology nke Madrid, iji ekwentị aga ndị chọrọ ya dabara m nke ọma. Site n'ebe ahụ, Enwetara m ihe ùgwù isonyere m nzukọ a nke nọwooro ụmụ amaala nso dịka ihe onwunwe ya kwere.. Nke a metụtara m na akparamaagwa, ewezuga ịbụ ọrụ m, na-echekwa na a nkwa kwupụta ọdịmma nke ndị mmadụ n'otu n'otu na obodo. Anyị ahụla ntinye aka nke ọtụtụ ndị mmadụ na ọtụtụ ndị ọkachamara, na nke a bụ nke anyị: na-ege ntị na nkwado ndị chọrọ ya.

Mmalite nke ozi telifon siri m ike. Oku ndị ahụ adịchaghị ọtụtụ, ma ee ogologo na mgbagwoju. Site na iru újú n'ihi ọnwụ ndị mmadụ ruo n'oké isi ike nke uche. Na mmasị m maka ike ntachi obi nke onye ọ bụla m jere ozi. Ọ masịrị m ikwu “resilience”, okwu ahụ nke na-amasị anyị nke ukwuu na akparamaagwa. Ma “resilience” ọ pụtara “iguzogide” na “imeghari”, na n'otu ekwentị oku na-aga onye ọ bụla m ga-ahụ naanị akụkụ nke “iguzogide”. Mgbe m hụrụ ntụrụndụ ugbu a n'ihu usoro ịdị ọcha, ana m echeta onye ọ bụla m gara, na ọkwa nke nhụjuanya gị, na m na-eche otú ha ga-esi ebi ya. Ha na-enwe nkụda mmụọ na e meghị ya nke ọma n'oge ahụ?? Ha ga na-ekpori ndụ izu ike na kọntaktị? Ihe m na-echeta bụ na ndị ahụ nwere oge ọjọọ dị otú ahụ, na na ha ga-enweta ume iji nọgide na-eguzogide na, olile anya, iru resilience na wughachi.

Ahụmahụ ndị a niile akpọlitela m nke ukwuu obi umeala. Coronavirus na-abụkarị oku a na-akpọ akọ na uche, na dị ka ụmụ mmadụ anyị na-atụle otú anyị si eme n'ụwa ma na-achọ ụzọ anyị ga-esi meziwanye. Maka m, dị ka ọkà n'akparamàgwà mmadụ, Ahụmahụ nile ndị a na-eche na ọ bụ ọgwụgwọ ịdị umeala n'obi. Enwere ọtụtụ nhụjuanya nke m na-agaghị enwe ike ịga, ma nye onye nābiaru, bịarutere. Enwere ndị nwere ọtụtụ ihe isi ike na ahụike uche ha nke na amaghị m ka m ga-esi soro, na m ga-anọgide na-azụ. Ma enwere ọtụtụ ihe imeziwanye nke na mgbe ụfọdụ m na-ahụ na ọ nweghị olileanya, ma nkwa m bụ ịnọgide na-azụlite olileanya.

NA, otu ugboro ọzọ, Ahụmahụ ahụ abụrụla m oku nsụhọ. N'ịbụ ndị chere ahụhụ ụmụ mmadụ ihu, ọ dị mkpa ka ọ bụghị naanị dịka ọkachamara, ma dịkwa ka mmadụ. kọntaktị mmadụ, na anyị atufuru nke ukwuu n'oge eji, bụ isi iyi nke ịdị mma (mgbe ọ na-eme na mmekọrịta ahụike). Nlekọta akparamaagwa abụrụla m ịnọ ebe ahụ, na ọmịiko na kwa na adịghị ike m (ma na-elekọta ihe m dị ndụ).

Ahụmahụ ndị a niile na-ewetakwara m obi ụtọ ugbu a, Ha abụọ na COP Madrid, karịsịa ndị duru usoro a, dị ka ndị nwere obi ike ịkpọ na ịtụkwasị ndị anyị na-aga ha obi. Ana m ekele ndị ahụ niile maka obi ike ha.

Na ihe kacha mma m chọrọ maka usoro ọhụrụ a.

F. Javier Romeo

Manual “Na -ewe ọnya mkpụrụ obi. Trauma na nwata”

Dịka onye ọkà n'akparamàgwà mmadụ, ana m ekewa oge ọrụ aka m ka ọrụ ọgwụgwọ na-eso ndị mmadụ na usoro ọgwụgwọ ha na Madrid yana ndụmọdụ na ọzụzụ nke otu metụtara nchedo ụmụaka., ụmụ agbọghọ na ụmụ agbọghọbịa sitere na Espirales Consultoría de Infancia. N'ihi ya, ọ bụ ihe ọ pleasureụ nye m ịnye akwụkwọ ntuziaka Na -ewe ọnya mkpụrụ obi. Trauma na nwata, na akwadoro m maka OSlọ Ọrụ Mpaghara Obodo nke SOS na Latin America na Caribbean.

Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara akwụkwọ a, ọdịnaya ya na mmekọrịta ya na akwụkwọ nchebe ụmụaka ndị ọzọ, ị nwere ike ịgụ blọọgụ ntanetị a sitere na Espirales CI.

Twodị abụọ nke akwụkwọ ahụ:

Na blọọgụ a, m ga-agbakwunye na nkọwa nke trauma dị ka usoro si dabere Ihe nlere anya (Nlere usoro) de Eugene Gendlin, na nkowa nke ihe mgbochi emetụtara amagoro m n’aka ndị nkuzi na-elekwasị anya na ndị na-ahazi ya Ann Weiser Cornell na Barbara McGavin. Ederede ederede na isi mmalite ndị dị na peeji ndị ahụ 16-20 nke ederede.

Enwere m olileanya na ị ga-ahụ na ha bara uru.

F. Javier Romeo

ogologo “Ilekwasị anya na experiential ọrụ na ime ihe ike” Ilekwasị anya Open National Nzute na Seville 14 October 2017

O bu obi uto ka m nyem ihe omumu “Ilekwasị anya na experiential ọrụ na ime ihe ike” n'ime Nzukọ Mgbakọ Na-emepe emepe Mba Mbụ haziri site na Ilekwasị anya Institute Spanish na otu nke otu Ebe obibi nke Sevilla. Dị ka ọ na-egosi na ngosi, “Nzukọ izizi nke imepe emepe emepe nke mbụ nke a ga-eme na Seville, ụbọchị 12, 13, 14 na 15 Ọktoba 2017, na onye anyị na-akpọ gị òkù isonye, O bu oghere iji kwalite nzuko a n'etiti ndi mmadu na-eji Focusdabere na ya, ma ọ bụ ndị chọrọ ịmata ya. Oghere na-enye anyị ohere igbasa ahụmịhe ọhụụ na ngwa nke itinye uche na mpaghara dị iche iche: ọgwụ, otu, mmuta ,Ahụike, uto onwe onye, ime mmụọ na wdg. Oghere, na nkenke, nke ahụ na-eme ka o kwe omume iji agbanwee ahụmịhe na ntụgharị uche na ahụmịhe na nnabata ya”.

Na ọrụ ọgwụgwọ, mmadu na otu ya, na ntinye aka na ndị otu dị iche iche (tumadi na nwata, oge ntorobịa na ntorobịa), anyị nwere ike ịhụ mmetụta nke ime ihe ike na-arụ na ndụ ha. Ebumnuche zuru oke nke ogbako a bụ ịrụ ọrụ na echiche nke ime ihe ike na ndụ anyị dịka nzọụkwụ mbụ iji gbochie, chọpụta ma tinye ọnọdụ n'ọnọdụ nke ime ihe ike.

ụbọchị: Saturday 14 October 2017, na 16:30.

ebe: Nkwari akụ nkwari akụ NH
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Maka ozi ndị ọzọ na ndebanye aha, Gwa webụsaịtị ahụ nke Nzukọ Ọchịchị Na-elekwasị Anya na National Open na Seville 2017.

Atụrụ m anya na ị ga-ahụ ha na ọ masịrị ha,

F. Javier Romeo

[Original entry 27 September 2017, emelitere 14 October 2017, ụbọchị omumuihe].

Learnings nke Fourth International Conference Ilekwasị gbakwasara Agwọ na New York 2017

Izu ole na ole gara aga, m si ebe a lọta Nnọkọ Nzukọ Mba ụwa nke IV na Ọgwụ na Focusgbado Anya (Na 2017 Mgbakọ Ọgwụ Na-elekwasị Anya nke Mba) nke mere na Garrison, NY (United States) na 21 al 25 June 2017.

Ọ bụ ahụmahụ na-enye afọ ojuju, juputara ebe mmuta ihe na nzukota ma nwe onwe, gụnye ụtụ nye Gene Gendlin.

Maka m ọ bụ ohere ịmụtakwu ụzọ banyere ụzọ dị iche iche nke Psychotherapy si elekwasị anya lekwasịrị anya n'ọrụ m na ọrụ ọkachamara.:

  • Enwere m obi ụtọ na nnọkọ nzụkọ tupu nzukọ nke Laury Rappaport nyere “Jikota usoro nka sitere na Ngbanye uche na omume gi” (“Ihe Nmekorita Ihe Nleta Anya (FOAT®) n'ime Omume Ahụike Gị”).

  • Amụtara m ọtụtụ ihe n’ọgbakọ ọmụmụ ihe ụtụtụ nke Nancy Falls na-eduzi “'Abụghị m trauma!’ – Nlebara anya Usoro ọgwụgwọ maka ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị na-eto eto tara ahụhụ” (“'Abụghị m Nsogbu!’ - FOT maka andmụaka na Ndị Ntorobịa Nwerela Nsogbu”).

Ma mgbe ahụ enweela nzụkọ niile dị mkpụmkpụ (abụọ ma ọ bụ atọ kwa ehihie), nke aburula uzo iji ghota echiche ohuru banyere usoro ọgwụgwọ nke itinye uche ya n'uzo di mkpumkpu, na mkparịta ụka niile na ezute na nri, oge ezumike na imechi emechi ụbọchị.

Eji m ọtụtụ echiche gaa n’ihu n’inyocha ojiji nke itinye uche na teknụzụ na arụ ọrụ na ọtụtụ ọrụ iji nyochaa omume m. M ga-aza ajụjụ ma emechaa.

M na-eweta mmetụta nke ndụ na-eto eto na obodo na-elekwasị anya, na-achọ usoro ọhụụ na ihe ọhụrụ iji gaa n’ihu “na-ebugharị ndụ”.

Foto otu nke sonyere na FOT Conference (n'aka: The International Ilekwasị Institute).

Enwere m olile anya na m ga - aga n’ihu ịkekọrịta ihe niile m mụtara.

F. Javier Romeo Biedma

ogologo “Ilekwasị anya na ahu uzo nke ihe-ike” n'ime Day “Mmetụta uche na psychotherapy” na Madrid 15 March 2017

Ọ bụ ihe nsọpụrụ nye m ma a kpọọ m ka m nye ihe omumu ihe “Ilekwasị anya na ahu uzo nke ihe-ike” n'ime Bọchị ọrụ “Mmetụta uche na psychotherapy: Ihe ịma aka na ngwa”, haziri site na Mahadum Comillas Pontifical nke Madrid.

Na ntụle psychotherapy anyị na-ahụ ọtụtụ ọnọdụ nke ime ihe ike, site na nke kasị aghụghọ ruo kacha sie ike, na nsonaazụ ya. Ihe omumu ihe omumu a na-egosiputa njem nlere anya site na mmega mmekpa ahu dabere na Nlebara Eugene Gendlin. N'ụzọ dị otu a, anyị ga-enwe ike ịchọpụta ime ihe ike site na anụ ahụ (yana site na cognitive), ihe di nkpa iji bulite idi nma anyi na mgbochi, ịchọpụta na itinye aka na ọnọdụ nke ime ihe ike (mmetọ ụmụaka na nsonaazụ ya na okenye, nwoke idina nwoke, nwoke na nwanyi ime ihe ike…).

ụbọchị: Wenezde, 15 March 2017, nke 15:30 a 17:30.

ebe: Mahadum Comillas Pontifical nke Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Ozi ndị ọzọ na ndebanye aha na weebụsaịtị nke Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Budata usoro ihe omume nke Nzukọ a “Mmetụta uche na Psychotherapy: Ihe ịma aka na ngwa”.

[Original entry 27 February 2017, emelitere 15 March 2017, ụbọchị omume].

Manual “N'ilekwasị anya na-adakarị omume” de Ann Weiser Cornell (bubiga F. Javier Romeo)

Ọ bụ afọ ojuju ka m kesaa mbipụta nke N'ilekwasị anya na-adakarị omume. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe, akwụkwọ ikpeazụ nke Ann Weiser Cornell n'asụsụ Spanish, n'okwu a nke m tụgharịrị.

focusing_en_practica_clinica_cornell

Na nlezianya mbipụta n'ime Ọbá akwụkwọ Psychology na Editorial Desclee, akwụkwọ a na-egosi ekele maka ọrụ nkwonkwo nke ọtụtụ ndị mmadụ, Ana m ekele gị ebe a.

Mbụ, Ann Weiser Cornell adịla njikere ka e bipụta akwụkwọ ahụ (nke pụtara na mbụ n'ime akwụkwọ akụkọ ahụike America ama ama W. W. Norton), ma nọrọla na ntụgharị asụsụ n'ime nuances nke ọ bụla, na-aza ajụjụ dị iche iche ma na-elegara m anya maka okwu ndị dabara nke ọma nke ọ bụla n'ime echiche na okwu ha. O tinyekwala aka a okwu mmalite na-ekpo ọkụ na mbipụta Spanish (nke nwere ike ịgụ na akwụkwọ nkwado), nke o kwuru:

N'akwụkwọ a, agbalịrị m ịkọwa Nlekwasị anya n'ụzọ dị mfe ma na-enweghị atụfu mgbagwoju anya nke na-eme ka ọ bụrụ ihe pụrụ iche.. Agbalịrị m ime ka akwụkwọ a baa uru nke ukwuu, ka onye dọkịta wee jiri ya ozugbo. (P. 18)

N'aka nke ọzọ, mkpali nke Isabel Gascón, Onye nhazi nleba anya mba na onye ndụmọdụ m na itinye uche, edobela akwụkwọ ahụ, site na nchikota na onye na-ebipụta akwụkwọ na nlegharị anya zuru ezu nke ihe odide na ihe ngosi na mbipụta Spanish bụ́ nke na-eme ka mmasị akwụkwọ a pụta ìhè n’ụwa ndị na-asụ Spanish (dịkwa na akwụkwọ nkwado).

N'ikpeazụ, mmasị na nlekọta nke otu nchịkọta akụkọ nke Akwụsịla, onye rụworo ọrụ iji nweta akwụkwọ mara mma na nke doro anya, n'otu n'ime mkpokọta akparamaagwa kachasị ama na Spain.

N'ọbịbịa n'ọdịnihu, m ga-ekwu maka akụkụ ndị ọzọ nke akwụkwọ a nke m na-ahụ na ọ bara uru. Maka oge a, m na-ahapụrụ gị index (nke na-ebuwanye ibu Ebe a), M ga-ekwu okwu na isiakwụkwọ dị iche iche na blọgụ ndị ọzọ:

  • Okwu mmalite. ọnụ ụzọ na-emeghe.
  • 1. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe.
  • 2. Kwadebe nzukọ ahụ: Otu esi ewebata elekwasị anya na nnọkọ na ndị ahịa.
  • 3. Ghọta ma zụlite mmetụta uche.
  • 4. Nyere ndị ahịa aka iweta mmetụta uche.
  • 5. Zụlite ọnụnọ nke onye ahịa ahụ: Ebe dị mkpa maka mmetụta uche.
  • 6. na-aga omimi: Olee otú ikwado mmetụta mgbanwe.
  • 7. Mgbe ọ na-esiri anyị ike ịrụ ọrụ na ụfọdụ nsogbu ndị ahịa.
  • 8. Na-elekwasị anya en trauma, riri ahụ na ịda mbà n'obi.
  • 9. Jikota itinye uche na usoro ọgwụgwọ dị iche iche.
  • 10. Na-elekwasị anya maka therapist.
  • Ihe odide ntụkwasị.

Maka m ọ bụ ememe na anyị nwere ike ịdabere na akwụkwọ a bara uru ma n'otu oge ahụ dị omimi, ma enwere m olileanya na ịgụ ya ga-atọ gị ụtọ dịka ntụgharị asụsụ ya masịrị m.

F. Javier Romeo

Rịba ama:
ọ bụrụ na ị chọrọ ịnwale oge a na-elekwasị anya, ma ọ bụ malite ọgwụgwọ, Enwere m nke m ndụmọdụ gbasara mmụọ na Madrid, ebe m na-eso ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ, ndị ntorobịa na ndị okenye na m ga-enwe obi ụtọ ịnabata gị.

Uso de kuki

Nke a na saịtị na-eji kuki ka ị nwere ihe kasị mma onye ọrụ ahụmahụ. Ọ bụrụ na ị na-anọgide na-agagharị na ị na--ekwenye nnabata nke hotara na mbụ kuki na nnabata nke anyị política de kuki, pịa njikọ maka ozi ndị ọzọ.plugin kuki

OK
Ọkwa kuki