Hononga pono atu ki te
hononga MORE tūturu


whakawhiti


 Whakatika Translation
e Transposh - translation plugin for wordpress



whakapā:







Ohauru ki Posts







pūkete




Tags




pou tata

tūtohu: paki

Tuhinga “Mr White” na Alessandro Baricco me te mauri o te Arotahi

baricco_mr_gwynHe kaituhi Ingarangi angitu, Ma Haapera, ka whakatau i te wha tekau o ona tau kia kaua e tuhi pukapuka ano. Ka aha koe me to hiahia ki te tuhi tonu “tetahi mea”? Me whakaingoa tonu, o te whakamahi kupu hei whakaputa ahua ki nga mea e tika ana kia whakapuaki. Na ka whakatau ia ki te riro “te kaituhi”. Ka mahia e ia nga whakaahua o nga tangata ora. A e kore ia e whakaputa korero. Me pehea koe e hopu ai i te mauri o te tangata i roto i nga kupu?

Koia ka timata te pukapuka whakahirahira Mr White o te kaituhi rongonui Itari Alessandro Baricco (1958). I tua atu i te kounga o te tuhinga e kore e taea te whakakore, te hunga o tatou e hiahia ana arotahi Ko tenei pukapuka ka homai he tirohanga hou mo te tohu o te wheako, karihi mo nga tukanga Arotahi. Mr White, te kaituhi matua, kitea i runga i nga wharangi o mua i tupono noa i te whakaaturanga whakaahua, a, i te panuitanga o te raarangi taiwhanga ka miharo ia ki te mohio ki te mahi a te kaipeita o nga peita. Ka kitea e Mr Gwyn tetahi mea motuhake:

I whakaaro a Jasper Gwyn kua roa pea te waa., he whakahekenga, me te whakakorenga o te maha o nga aukati. Kaore ia i whakaaro ki tetahi mahi hangarau, kaore hoki he mea nui ki a ia te tohungatanga o te kaitoi, i puta noa i tona hinengaro na te mahi manawanui i whakatakoto he whainga, a i te mutunga ko te mea i taea e ia te whiwhi whakahokia ki te kainga ki taua tangata he ngutu. I whakaaro ia he tohu tino pai.. (Whārangi 36)

A, mai i reira ka timata ia ki te mahi whakaihiihi ki te whakarite i tetahi waahi e tiaki ana i nga ahuatanga katoa o te tairongo me te hanga i te hau e taea ai e ia te tango whakaahua.. Te hopu i te mauri o te tangata i runga i te ahua penei, como ta Baricco, haria te tangata ki te kainga. Kaore e taea te whakaaro mo te tukanga Arotahi, me pehea te noho maioha me te noho whakahoa ki te tohu i te wheako, na te tukanga ka kawea ki mua (tata paku ki te kainga, ka kii a Baricco). A mo te tukanga o te tohu, tuku he whakatuwheratanga miharo (e kore e whakaaturia e ahau ki konei, no te mea no te whanaketanga o te pukapuka ake ano).

Mo enei mea katoa, mea nui mo te hunga e hiahia ana ki te tukanga Arotahi.

Kei te tino mohio ahau ka awhina koe ki te patai ki a koe ano he maha nga patai hou. A, ki te mohio koe ki etahi atu pukapuka (kiriata ranei) e whakahihiri ana i a tatou mo te Arotahi, Ko te Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti, Ko te Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti ranei, korero mai mo ratou ka mahia e au o tikiti.

Ko taku hiahia kia pai to panui,

Javier

raraunga pukapuka: Baricco, Alessandro (2011): Mr White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Te whakamaoritanga ki te reo Paniora na Xavier González Rovira (2012): Mr White. Barcelona: Anagram. Haere ki Anagrama etita wharangi, ka taea e koe te panui i nga wharangi tuatahi o te pukapuka.

Pukapuka “Nga korero kia kitea nga matauranga” na Begoña Ibarrola

Na tona whai take mo te whakawhanaketanga o te whakaaro aroha ki nga kaha o nga tangata katoa, ahakoa o tatou pakeke me nga pukenga kua whanaketia e tatou, Ka kape ahau i konei te ihirangi o te urunga kua whakaputaina e au i roto i te Spirals Consultancy for Children, i te mea e whakaatu ana i te tirohanga tino tumanako o te tangata.

Mai i taku panui mo te ariā o nga matauranga maha, na te kaimätai hinengaro i whakatakoto, i whakatakotohia Howard Gardner, I tino rata ahau. Ko tenei kaimätai hinengaro o Amerika i tono 1983 ehara i te mea ahurei taua matauranga (he aha te ine o nga whakamatautau tuku iho ko nga matauranga arorau-pangangarau me nga matauranga reo), engari he maha (kua piki haere te nama i roto i nga tau me te rangahau), a ka taea hoki te whakawhanake i ia matauranga. Mai i tera wa, kua whakakotahihia e ia te rangahau me te whakawhanaketanga o nga rauemi ako motuhake mo te matauranga whanui ake., a kua mohiotia ana mahi e te maha o nga umanga, tae atu ki te Tohu Rangatira o Asturias mo nga Tikanga Hapori i roto 2011.

Begoña Ibarrola, he kaimätai hinengaro e tohunga ana ki te whakawhanaketanga o te hinengaro i te wa e tamariki ana, ka whakatata atu tatou ki nga momo matauranga kei roto i tana pukapuka Nga korero kia kitea nga matauranga, whakaputaina e te Rōpū SM me nga whakaahua ataahua na Anne Decis. He korero mo te haerenga o te roopu tama me nga kotiro o te Ao ki Pegasus, i reira ka tutaki ratou ki etahi atu tama tane me etahi kotiro manene, he take ki te torotoro i nga matauranga reo (te kaha ki nga kupu me te reo), arorau-pangangarau (e pa ana ki nga tau me nga mahi arorau), tirohanga-mokowā (te kaha ki te hapai i nga raraunga mokowhiti me te tirohanga, pera i roto i nga toi whakairoiro me te miihini), waiata (he aha te hononga ki te waiata), tinana-kinesthetic (nga mea katoa e pa ana ki te tinana me te korikori), roto tangata (e pa ana ki nga kaha o te matauranga whaiaro o roto), tangata takitahi (he aha te hononga ki nga hononga hapori me nga hononga roopu), tangata maori (te aro ki te taiao) me te noho ora (te kaha ki te whakaaro whakaaro mo te oranga me etahi atu kaupapa whakaaro). Ko ia wahanga o te roopu Whenua e hono ana ki tetahi atu o Pegasus, ka tirotiro tahi ratou i te matauranga e tohu ana ratou i roto i nga korero rereke o te pukapuka..

Ko nga tama me nga kotiro o te Paraimere (ahakoa ka taea te whakamahi mai i te wha tau), ko ia korero ka whakaurua e te raupapa o nga aratohu me nga whakaaro mahi mo nga whanau me nga tohunga. Ki taku whakaaro he tino rauemi tenei ki te tuhura me nga tamariki i o raatau momo kaha me te whakanui i te maarama ki te whakawhanake i a raatau., i te wa e whakatairanga ana i o raatau mohiotanga me o raatau kiritau. I tetahi atu ringa, He pukapuka e awhina ana ki te whakanui i te rereketanga ma te whakaatu i nga mea katoa e whakawhiwhia ana e ia mohiotanga (a ka taea e ratou te whakamaarama i nga mea e kawea mai ana e o ratou hoa mai i te kaha o ia tangata).

Te ti'aturi nei au e pai ana koe ki a au.

rauemi Blog

Ka rite ahau ka mea i roto i te “Nau mai ki te rangitaki”, te whakaaro, ko te e hiahia ana tenei blog ki te mahi rite te pätaka o ngā rauemi, kia e te taviniraa rauemi me whakaaro katoa ki te waihanga i tētahi Hononga pono atu ki ētahi atu, me te ki to tatou ao i roto. Ka rite ki reira ka kia nui momo, e hiahia ana ahau ki te whakamārama i konei nga tapanga rerekē e ka whakamahia kia ki kōmaka te tāurunga.

  • CNV: tāurunga katoa e pā ana ki te Communication nonviolent, kia āta ranei e te mea ki ahau ki ahau ki te whai e “CNV te mahara”.
  • Textos CNV: tāurunga e pā ana ki ngā pukapuka, tuhinga me ngā tuhinga motuhake Communication nonviolent.
  • arotahi: tāurunga katoa e pā ana ki te arotahi ranei te tahi mea rite.
  • Arotahi i roto i Madrid: ka kohikohi ratou i roto i ngā Madrid runga e Tokanga Area (hei tauira, i roto i Miraflores de la Sierra, te haora i Madrid).
  • arotahi tuhinga: tāurunga e pā ana ki ngā pukapuka, tuhinga me ngā tuhinga motuhake arotahi.
  • whakaironui CI: tāurunga e tata ana ki toku mahi i roto i Tamariki takarangi Consulting i runga i ngā take o te affectivity, tiaki me te kōrero pāhekoheko, a tirohia ano ahau i roto i tenei blog.
  • Ētahi atu tuhinga: i reira he pukapuka, tuhinga me ngā tuhinga, i waho te āta i tetahi o nga pekanga whakaarohia, E ratou he marena whānui me te uara e ki ahu ahau whakahua ratou i roto i tenei blog.
  • Webs: whārangi tukutuku, rangitaki me ngā rauemi ipurangi.
  • ataata: ataata whānui, ngā ki ētahi atu tapanga tono ona tirotiro.
  • Movies: pakipūmeka me kiriata, hāngai e rua i runga i ngā meka tūturu me pakimaero, e mea e hāngai ana ki te tūtohutanga e hiahia ana ahau ki te whakawhanake i tenei blog.
  • paki: pūrākau (me ngā kōrero, me te tuhinga o ngā tamariki) kia kakara faahotu i tatou e kaungāongo'i ki Communication nonviolent me te arotahi.
  • Vivencias: I te tahi taime e hopoi mai te ora hitimahuta tatou, wheako e hanga tatou te tàtou tatou kaupapa matua ranei whakau tatou ite i, a ka huihuia aua ngā i raro i tenei upoko.
  • hoki ngā tamariki: rauemi e taea te whakamahi hāngai autaki ranei ki ngā tamariki.
  • hoki te taiohi: rauemi e taea te whakamahi hāngai autaki ranei ki taiohi.
  • o nāianei Agenda a pūrangatia Agenda: foaki mei ngā kati te nuinga me ngā rōpū whakaritea, engari i runga i te wā onge ina whakairi ahau ngā tuwhera ki minenga whānui motuhake ranei ratou ki enei tapanga, “o nāianei Agenda” i kore i te reira mutu me “pūrangatia Agenda” ina kua reira haere kē te rā o te hui, engari mo te record me kia kite i nga tawhā o nga ngā e foaki.

Ka rite ki a koutou e taea e kite, maha ngā kāwai intertwine. Ko te mea ngā, ko te e taea te tirotiro te katoa, me te kitea e te mea koutou whai hua, me te ngā. A etahi ka e tapiritia.

bon appetit!

Whakamahi o ngā pihikete

Ka whakamahia e tēnei pae pihikete hoki ki a koutou i te wheako kaiwhakamahi pai. Ki te haere tonu koe ki te tirotiro e hoatu e koe tou whakaaetanga ki te whakaaetanga o nga pihikete i faahitihia, me te whakaaetanga o to tatou Kaupapahere pihikete, Pāwhiritia te hononga mō ētahi atu mōhiohio.pihikete mono

FARII
Whakatupato Kuki