Maikutlo a tebileng a tlhompho le maikutlo a ikhethileng a boikokobetso le lihlong a tla ho 'na ha ke arolelana puisano ena. Ke ikutloa ka ho hlaka boikarabelo ba ho bua ka mosebetsi oo ke o etsang “Ho lebisa tlhokomelo le kamoo ho ka sebetsa experientially pefo”, joalo ka ha sehlooho sa moqoqo se bolela. Ke taba ea bohlokoa ho 'na (Ke sebetsa haholo ka eona Spiral Consulting Bana ba, feme ea machaba ea boeletsi e sebetsanang le ts'ireletso ea Bana I e thehileng hammoho), 'me ho leka ho fetisa lintlha tsohle tsa eona ke phephetso kamehla.

The International u nahana Institute (mokhatlo o hokahanyang machaba Tse tsepamisitseng maikutlo mesebetsing e amanang le koetliso le phano) e matlafatsa habeli ka khoeli “Meqoqo” le Litsebi tse tsepamisitseng maikutlo lefatšeng ka bophara. Serge Prengel, Mokoetlisi ea Tsepamisitseng maikutlo le Setsebi sa kelello se Tsepamisitseng maikutlo seo ke ileng ka kopana le sona ho Seboka sa Machaba sa Maikutlo 2016 ka Cambridge (UK), e sebetsa joalo ka moamoheli, mme o etsa joalo ka tsela e Tsepamisang maikutlo haholo -ea ho bonahatsa, ka ho kgefutsa, ho dumella mehopolo e metjha ho hlahella le ho hola ka nako ya bona.

Ho sena “Moqoqo” u tla fumana lintlha tse tšohloang tse kang tse latelang:

• Pefo e le mokhoa o emisitsoeng (“Ho ne ho tlameha hore ebe ho etsahetse ho ntšetsa boemo pele, mme ya se ke ya etsahala, kahoo ts'ebetso e tsitsitse”).
• Kotsi e hlalosa pefo, mme kotsi e phela mmeleng.
• Ho fumana molamu bakeng sa pefo (ho e tsebahatsa) ke mohato oa pele ho tsoa ho eona: ho hlokomela mekhoa ea rona ea setso e tloahelehileng pefo.
• Karolo ea matla pefong.
• Lerato le amanang le tlhokomelo e le mokhoa oa ho qoba pefo - le boemo ba 'mele bo ka fihlellehang ka ho tsepamisa maikutlo..
• Ho lemoha pefo le ho kena lipakeng ho Tšireletso ea Bana.
• Molaetsa oa tšepo mabapi le pholiso le ho fetola pefo, le Ho tsepamisa maikutlo joalo ka sesebelisoa se setle sa ho e etsa.

Ke tšepa hore u tla fumana mohopolo kapa tse peli tse ka khothatsang mosebetsi oa hau oa boiphihlelo mabapi le pefo, 'me ke tla thabela ho utloa ho tsoa ho uena ka eona.

F. Javier Romeo-Biedma

Bala sengoloa sena ka Sepanishe (leha puisano ka boeona e le ka Senyesemane).

The Community Wellness Focusing Interest Group bakeng sa ka e ne e le e 'ngoe ea lintlha-khōlō tsa Seboka sa Machaba sa Maikutlo sa Cambridge. (UK) La 20-27 Phupu 2016. E ne e le phihlelo ea ho kopanya sechaba ka ho ho mamela, phetolelo, metse ea rona e fetileng le Boikutlo ba ho tsepamisa maikutlo.

Ho se ho fetile likhoeli tse ling, 'me esale ke ngola ka liphihlelo tsa ka Sebokeng (posts tsohle indexed posong ena ka Sepanish), mme maikutlo a mofuthu le a bonolo a tla ho nna ha ke hopola Sehlopha sena. Hoseng ho hong le ho hong nakong ea Seboka barupeluoa bohle ba ile ba ikopanya le e 'ngoe ea 15 Lihlopha tsa Thahasello. Tsena e ne e le lihlopha tse reretsoeng ho ba sebaka se bulehileng sa ho arolelana maikutlo a botho le a setsebi mabapi le Ho tsepamisa maikutlo libakeng tse itseng. Ke ile ka khahloa ke litlotla tse ngata (ho bile le a “Sehlopha sa Ts'ebetso se se nang phaello”!) mme ke thabile haholo ka kgetho ya ka, ha ke ntse ke ikoahlaela hore ebe ha kea khona ho ikarola e le hore ke hlokomele ba bang ba bangata…

Sehlopha sa Lithahasello sa Sechaba sa Boiketlo ba Sechaba Sebokeng sa Machaba sa Maiketsetso, Cambridge (RU), July 2016.

Sehlopha sa Community Wellness Focusing Group se ile sa tšoaroa ke Nina Joy Lawrence, Pat Omidian le Heidrun Essler, ea entseng sebaka sa ho ts'oara hore bohle re nke karolo le, ha ba ntse ba hatela pele, “ho tlisa litsebo le maikutlo a ho tsepamisa maikutlo bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi le ka lihlopha tsa sechaba” - ho kenyeletsoa le sehlopha sa rona. kea leboha!

Ntho ea pele e ne e le ho mamela. Re ne re le barupeluoa ba leshome le metso e tšeletseng ba tsoang linaheng tse tšeletseng tse fapaneng (Afghanistan, China, Jeremane, Spain, UK le USA), mme e ne e se bohle ba neng ba tseba Senyesemane hantle, kahoo mohato oa pele oa ho haha ​​sechaba sa rona e ne e le ho netefatsa hore bohle ba khona ho itlhalosa le ho utloisisa ntho leha e le efe e boleloang: seo se ne se bolela hore re qetile ho sebelisa lipuo tse tharo tse fapaneng tse sebetsang (Senyesemane, Sechaena le Sepanishe). E ka beng e bile moroalo (ho fetolela, ka mohlala, seo monkakarolo oa Lechaena a se buileng ho Senyesemane, ebe ka mor'a moo ka Sepanishe, ebe o araba ka Senyesemane, ebe ke fetolela Sechaena le Sepanishe, joalo joalo) e ile ea e-ba mpho ea bohlokoa: monyetla oa ho mamelana ho tsoa boemong bo tebileng ba Ho tsepamisa maikutlo, le pele mantsoe a fetoleloa. Kahoo re ile ra hlaolela mokhoa o liehang oa ho ba hammoho, sebaka seo ho sona motho e mong le e mong a neng a mametse batho ba buang lipuo tsa linaha tse ling le, ka tsela e itseng, qetellong, re ne re qala ho utloisisa phihlelo ea e mong le e mong pele ho phetolelo.

Phihlelo ea bobeli e ileng ea nkama maikutlo haholo e bile phetolelo ka boyona. Ke qetile lilemo tse fetang mashome a mabeli ke fetolela ka maemo a fapaneng le lipuong tse fapaneng, 'me hangata haholo maemong a litsebi (ka mohlala, ho fetolela kantle ho naha Focusing trainers mona Spain). Empa ho 'na ho fetolela puisano ea Focusing kamehla ho tlisa boiteko bo khethehileng, mokhoa oa ho fetolela mantsoe le phihlelo e hlakileng mantsoeng ao.

Seo se ile sa nkisa boemong bo fapaneng: taba ea hore ke ne ke fetolela (Senyesemane le Sepanish, ka bobeli) sehlopheng se neng se ikutloa eka ke sechaba se ile sa nkhopotsa kamoo ke neng ke fetolela bacha ba tsoang linaheng tse ling bakeng sa ho theha lihlopha mokhatlong o seng o le teng.. Ha ke arolelana phihlelo eo ea khotsofalo ka bobeli ea ho khona ho fetolela sebakeng sa sechaba le ho sareloa ka mokhatlo o nyametseng., Litho tse ling li ile tsa arolelana ka lichaba tseo le tsona li lahlileng - le joang metse ea rona e fetileng ba ne ba le teng mme ba na le sebaka ho seo re se bopang.

Linakong tseo tse ’nè re ile ra buisana, leka boitlhakiso, a fana ka maikutlo, buisanoa… Ha ke ntse ke kopanela moleng oa ho qetela, Ke ne ke fihlile sehlopheng ka sepheo se seholo sa ho fumana maikutlo, mekhoa le boitlhakiso ho theha sechaba se sebelisang Ho tsepamisa maikutlo. Leha ho le joalo, Ke nkile ntho e fapaneng haholo: le Boikutlo ba ho tsepamisa maikutlo e khothalletsang boteng, e lumellang sehlopha le setho se seng le se seng sa sona ho hlokomela boleng bo fapaneng ba maikutlo, kamano e bolokoang mmeleng.

Tsena ke tse ling tsa lithuto tse tla sala ho nna (ha e le hantle ke etetse Focusing Initiatives International, mokhatlo o thusang ho jala Community Wellness Focusing, mme ke kopane le Lethathamo la Lipuisano tse Tsepamisang Maikutlo a Boiketlo ba Sechaba), hammoho le teboho e tebileng ho baamoheli ba rona le setho se seng le se seng sa sehlopha. Joale ke nako ea ho ntšetsa pele liphihlelo tsena kaofela ho theha sechaba se nang le maikutlo ana a Tsepamiso.

Ke lakaletsa lona ba mpallang liphihlelo tse tebileng tsa kaho ea sechaba tjena.

F. Javier Romeo-Biedma

Hlokomela: Setšoantšo se behiloe ka tumello ea litho. Ha ho mabitso a batho a fanoang mabapi le boinotši ba bona, ntle le baamoheli ba ileng ba fana ka Phatlalatso ea Sehlopha sa Thahasello phatlalatsa.

Bala sengoloa sena ka Sepanishe.

Teboho, tšabo le boikokobetso - maikutlo ao a ema har'a ba bang kaofela ka mor'a ho ea thupelong ea morao-rao le Gene Gendlin le Ann Weiser Cornell mabapi le ho tsepamisa maikutlo., Filosofi ea mosebetsi o hlakileng le oa Gendlin.

Ke leboha haholo hore ebe ke bile le monyetla oa ho kenela “Lipuisano tse pheletsong le Gene le Ann” nakong ea libeke tsena tse fetileng tsa Loetse le Mphalane 2016. Ann Weiser Cornell esale a hlophisa tsena “Lipuisano tse pheletsong le Gene le Ann” makhetlo a 'maloa ka selemo ka sethala sa hae Tsepamiso ea Lisebelisoa e le thupelo ea mohala ea Gene Gendlin le eena moo barupeluoa ba ka botsang eng kapa eng eo ba e batlang: lipotso bakeng sa Gene Gendlin, likopo tsa mehopolo esita le ho felehetsoa ka mokhoa oa ho tsepamisa maikutlo ke Gendlin ka boeena.

Teboho, hlolloa, boikokobetso… Ke ne ke se ke mametse lifaele tsa audio le tsa video tsa Gene Gendlin, mme ke di fumane di nkhothatsa haholo. Empa ho ba le eena moqoqong oa thelefono ke ntho e fapaneng haholo. Leha ke ne ke sa iteta sefuba ho botsa letho nakong ea mananeo a mararo a pele, ho mo mamela ha a buisana le batho ba bang ho na le boleng bo khethehileng. Boteng ba hae, ho buleha ha hae, ho hlaka ha hae ho ama haholo, ’me o arolelana bohlale ba hae le liperela tse ling tsa tsebo ea hae le tlhokomelo ea hae.

Mme ke batla ho arolelana maikutlo a mang ao ke a thabetseng haholo:

• Khopolo ea ho tshela, e akaretsoa ke Gene: “Ho tšela ho etsa hore ho khonehe ho bua ntho leha e le efe le ho utloisisoa ka tsela e ncha ka ho e bua ka tsamaiso e ncha, ba re, ‘See se joang (kapa e ka ba) mohlala oa seo?'” Ka linako tsohle re ka bua ntho leha e le efe ka ho e hlalosa ka pono e 'ngoe. Mokhabo-puo o khoneha ka ho bua ntho e le 'ngoe ho latela e' ngoe: “A ke, ka tsela e itseng, B.”
• Puisano e monate lipakeng tsa Gene le monkakarolo mabapi le mokhoa oa ho hlalosa Tsepamiso, le khanyetso ea hae mabapi le ho hlalosa se hlokahalang le se lekaneng hore ntho e be Tsepamiso. E 'ngoe ea mehopolo e mengata ke hore “Ho tsepamisa maikutlo ke ho lula le 'tseo', le ha ho se na thuso.”
• Ho tsepamisa maikutlo e le mokhoa oa ho mamela metsamao ea rona e ka hare: “Ho na le lintho tse ngata ka ho rona tse batlang ho utluoa, empa ha li e-so utloe. Se ka ho nna se batlang ho utluoa?”
• Molaetsa o khanyang oa tšepo: “Ho tsepamisa maikutlo ha ho hloke ho tšepa [ts'ebetsong] pele ho nako,” ho bolelang hore re ka qala mokhoa oa ho Focusing esita le ho se tšepe ho hong ho rona, mme ka ts'ebetso re tla fihla ho e tšepa.
• Gene e arolelana seo a inkang e le eena “leeme haholo bakeng sa ho boloka tse ntle le ho tlohela tse mpe ka thoko,” ho bolelang hore o khetha ho lula le likarolo tse monate tsa ts'ebetso ka 'ngoe mme a sa tsitlelle le ho leka ho “utloisisa” (hloohong) mahlakore a bohloko, hang ha mokhoa ona o li rarollotse: “Ha ho hlokahale hore u ee moo,” a rialo.
• “Ho tsepamisa maikutlo ke mokhoa, empa eseng feela mokhoa.”
• Ho tsepamisa maikutlo kamehla ke mokhoa o ka hare, leha re tsepamisitse maikutlo hodima dintho tse kantle (lifate, libaka tsa naha, litšoantšo…): kamehla ho na le maikutlo a mmele.
• Thepa “Ha re lule motsotso le hore,” ho dumella lentsoe “hore” e na le ditlhaloso tsotlhe, ntle le mantsoe a itseng, kahoo ha mantsoe a fihla, e tla ba tse ncha le tse ncha.
• Ho bua ka mokhoa oo moetlo o ka hlophisang liphihlelo tsa motho, Gene a rialo: “Motho e mong le e mong o lula a feta setso sa bona.”
• “Boikutlo ba maikutlo bo lula bo tšepahala ho feta maikutlo kapa mabaka / mabaka a le mong.”

Mme ke na le mohopolo o kgethehileng wa ho bua le Gene ka mokgwa wa ka wa ho fumana motshwaro wa dikgoka ka Focusing, kahoo bohle re ka e lemoha le ho e thibela, joalo ka ha ke atisa ho ruta lithupelong tsa ka bakeng sa litsebi tsa Tšireletso ea Bana (basebetsi ba boiketlo ba sechaba, litsebi tsa kelello, barupeli, matichere…) le malapa, le ho utloa thahasello ea hae le ho fumana tšehetso le khothatso ea hae.

Ho bile le litšebelisano tse ling tse ngata tse ngata tse khahlisang le liphihlelo, ka boteng ba Gene le Ann. Ke li boloka ka hloko, le lekunutu.

Kahoo ke ikutloa ke leboha, tlhompho le boikokobetso ba hore ebe ke qetile lihora tsena ke mametse Gene Gendlin a phela, ka mofuthu wa hae, ho buleha ha hae, bohelehele ba hae, thahasello ea hae e tebileng ho seo morupeluoa e mong le e mong a tlamehang ho se botsa kapa ho se arolelana. Thuto ea 'nete. Tšusumetso. Le mokete.

Ke romela liteboho tsa ka ho Gene ho tloha mona ka ho ba teng le ho Ann ka ho etsa hore e khonehe maemong ohle.

Ka teboho, tshabo le boikokobetso,

F. Javier Romeo

Tobetsa mona ho bala sengoloa sena ka Sepanishe.

molelele “Fumana e Mong Handle bakeng Pefo bophelong ba rōna” (“Ho fumana sebaka sa pefo bophelong ba rona”) ka tshebediso ya Ho lebisa tlhokomelo bakeng sa ho thibela pefo ka 27th Seboka sa Machaba sa Maikutlo sa 2016 Cambridge (UK), hlophisitsoe ke Mokhatlo oa Brithani o Tsepamisang Maikutlo, le bulehetse litho tsa Machaba u nahana Institute (The ho lebisa tlhokomelo Institute) tsa lefatshe lohle.

letsatsi: Letsatsi le lecha: Saturday 23 July 2016, ea 11:00 le 13:00.

Habité: Robinson College
Cambridge
UK

Tlhaloso: Ha re sebetsa le bana, bocha le bocha, e nang le baahi ba kotsing sechabeng, maemong a ho kenella sechabeng, le bareki kalafong, re ka bona liphello tseo pefo e nang le tsona bophelong ba bona. Thutong ena re tlil'o sebetsa ka mokhoa o nang le boiphihlelo ho fumana sebaka sa pefo maphelong a rona e le mohato oa pele oa ho thibela le ho lemoha maemo a pefo.. Re tlil'o hlahloba mokhoa oa ho khetholla pefo ho latela pono ea 'mele e tsepamisitseng maikutlo ho matlafatsa rona -' me kahoo re fetole pefo e re potileng-.

E fetiselitsoe ho: litsebi (ea kelello, ea ho kenella hoa phekolo, ea Thuto, ea mosebetsi oa sechaba, jj) ba sebetsang le bana, banana, bacha le bacha, e nang le baahi ba kotsing sechabeng, le bareki kalafong; batho ba sebeletsang phetoho sechabeng (ka mekhatlo, metheo, jj); le sechaba ka kakaretso se nang le thahasello ea ho laola pefo ka mekhoa e mecha.

motataisi:
F. Javier Romeo-Biedma ke setsebi sa kelello sa kliniki, o netefalitsoe e le Mokoetlisi ea Tsepamisitseng maikutlo hape e le Setsebi sa kelello se Tsepamisitseng maikutlo., a Madrid, Spain, hape ke moeletsi oa machaba oa Tšireletso ea Bana, Kameho le Puisano le Batho ka Spiral Consulting Bana ba (k'hamphani ea machaba ea boeletsi e koetlisang le ho eletsa ka Tšireletso ea Bana). Mosebetsi oa hau le bana, banana, bacha le bacha ba kotsing ea sechaba Spain, Morocco le Mauritania li entse hore a etse lipatlisiso ka thibelo, ho lemoha le ho phekola pefo ('me seo se kenyelletsa phihlelo e tebileng ho Puisano e se nang Pefo). O boetse o sebelisa psychotherapy le ho ruta Focusing, Puisano e se nang Pefo le Psychology ho O tlohang More Authentic. O fane ka koetliso ka Sepanishe (leleme la hao), Senyesemane, Sefora le Moroccan Arabic.

Bala poso ena ka Senyesemane.

[Original ho kena 27 Mots'eanong 2016, ntjhafatswa 23 July 2016, letsatsi la lithupelo].

kokoano “Fumana e Mong Handle bakeng Pefo bophelong ba rōna” ho 27th Seboka sa Machaba sa Maikutlo 2016 ka Cambridge (UK), hlophisitsoe ke Mokhatlo oa Brithani o Tsepamisang Maikutlo, bulehetse litho tsa The ho lebisa tlhokomelo Institute hotswa lefatsheng lohle.

Matsatsi: Letsatsi le lecha: Moqebelo oa la 23 Phupu 2016, ho tloha 11:00 ho 13:00.

Sebaka: Robinson College
Cambridge
United Kingdom

Tlhaloso: Ha re sebetsa le bana le bacha, e nang le batho ba kotsing, maemong a sechaba, le bareki kalafong, re ka bona liphello tsa pefo bophelong ba bona. Thupelong ena re tla sebetsa ka boiphihlelo ho fumana tharollo ea likhoka maphelong a rona, joalo ka mohato oa pele oa ho thibela le ho lemoha maemo a pefo. Re tla hlahloba mokhoa oa ho khetholla pefo ho tsoa ho tsepamiso le pono e felletseng ea ho matlafatsa borona -ho fetola pefo e re potileng..

Bamameli ba shebiloeng: litsebi (litsebi tsa kelello, lingaka, barupeli, basebetsi ba boiketlo ba sechaba, jj) ho sebetsa le bana le bacha, e nang le batho ba kotsing, le bareki kalafong; batho ba sebeletsang phetoho sechabeng (mekhatlo, metheo, jj); le sechaba ka kakaretso se nang le thahasello ea ho sebetsana le pefo ka mekhoa e mecha.

Motataisi:
F. Javier Romeo-Biedma ke setsebi sa kelello sa kliniki, Mokoetlisi ea Tiisitsoeng ea Tsepamisitseng maikutlo le Setsebi sa kelello se thehiloeng Madrid, Spain, le moeletsi oa machaba oa Tšireletso ea Bana, Kameho le Puisano ka Spiral Consulting Bana ba (feme ea machaba ea boeletsi eo a e thehileng hammoho e fanang ka koetliso le tlhahlobo ea Tšireletso ea Bana). Mosebetsi oa hae le bana le bacha ba kotsing Spain, Morocco le Mauritania li mo lebisitse ho etsa lipatlisiso mabapi le thibelo ea pefo, ho lemoha le ho fola (ho kenyelletsa le phihlelo e tebileng ho Puisano e sa Tšoaneng). O boetse o na le boithuto ba poraefete mme o ruta ho Focusing, Puisano e se nang Pefo le Psychotherapy ho O tlohang More Authentic. O rutile ka Sepanishe (puo ya hae), Senyesemane, Sefora le Moroccan Arabic.

Sheba eona taba ena ka Sepanishe.

[Poso ea mantlha ea May 27th. 2016, e ntlafalitsoe ka la 23 Phupu. 2016, letsatsi la kopano].

Mafelo-bekeng a ho qetela 12 le 13 September 2015 Ke bile le tokelo le thabo ea ho sebetsa hape Bridget Belgrave. Ha ke ntse ke boletsoeng a poso ena, ke ile ka kopana Bridget Belgrave le Gina Lawrie, Eaba ba etsa ba pakiloeng ke Setsi sa Nonviolent le Puisano e (Setsi sa NonViolent le Puisano e, Mohlanka oa le), a 2009 'me ho tloha nakong eo re ile ra qala ho sebetsa' moho ho fetolela Dance fatše CNV le Secastile. Liphetolelo phethoa qetella a ile a bona khanya a 2014, le ba bang ba tšoantšetso livideo tse ka talingoa Ke ile ka etsa ena ho kena go lokolla. The Mokhatlo Nonviolent le Puisano e Bo hlophisitse ho letoto la kwa dithutong a Madrid, Bilbao le Barcelona nakong ea September 2015, 'me le' na ho 'nile ha e thabisang ho sebetsa hape le Bridget Belgrave thimi tšehetsa fetoletsoe ho tsoa English ho kena Secastile le sekgoeng.

Ha re lokisetsa kokoano ya ke na le nako ea ho hlahloba thepa eohle eo ke na le Dance fatše CNV le Bridget ka ho khetheha. 'Me valuing thepa bohle, mong le e mong leruo la oona, ho na le e 'ngoe eo e ntse e ratang ka ho fetisisa ea ka. Ha e le hantle, Bridget mema hore ke tl'o ponong ea ka ntlha e itseng ea kokoano ya, 'me ke ile ha etsahala'ng ka lelefatsa puello ea ka boetse a ena blog ya.

Lintho tse bonahalang tse ka bolona e feela ka Senyesemane 'me ha ho subtitles la kapa liphetolelong tse fumanehang, empa ke tšepa hore ha nyahamisa mo atamela. “Connect with Tlhompho” (“Connect ke ho hlompha”, ka ho toba le fetoletsoe ka Secastile) e multimedia lintho tse bonahalang documenting morero o ileng oa etsa Bridget Belgrave 2004 le 21 bacha le batho ba baholo e monyenyane le e dilemo karolelano ea leshome le metso e supileng. Morero o ile sisintsweng joalokaha kenella ho koetlisa bashanyana le banana maemong sa bothata tsoang sechabeng Nonviolent Puisano, mmeedi ya kokoano ya haha ​​morethetho tsa litoropo, ka libeke tse leshome.

Ke hobane'ng ha ho kgothaletsa? Mona ke kgutsufatso ya mabaka a oa ka:

• DVD le filimi, ea 25 motsotso. Lata le eona linakong tse senotlolo sa morero, ka bobeli bo tlalehiloeng ke bakoetlisi ba bararo joalokaha ke bacha ka bobona, 'me e hlophisitsoeng ka kopanelo le bona. Ha e le hantle, Joalokaha ho boletse temaneng e, ha e le hantle perusing mananeo mehleng thusa hore ba 'ohle ba hlokomela ho ithuta habo bona le ho maitshwaro hamolemo ho adecuasen le litlhoko tsa mong le e mong. Ke tokomane grafik e lumellang ho beha lifahlehong (le melumo) ho maemo a fapaneng, 'me ka inahanela hore na ho se sebelisa ka lipolelong tse ling.

• video e eketswa le karolo ea bobeli ea buka ea, “Tataise ho Film” (“Tataise bakeng filimi”), eo ho eona tatelano ke tatelano tšohloa lintho tsohle tse etsahalang: e mong le e boemo ba, o ile a ruta hore na Nonviolent Puisano, ka makhetlo mokhoa ona o, likhohlano sebele tse hlahang… Sena se tla utloisisa hantle hore ka morero oa ea e mong le mosebetsi le mathata a kopana le kamoo ba neng ba bitsa.

• 'Me karolo ea boraro ea buka ea fupere lenaneo la ka ho feletseng, dibeke tse leshome le boitlhakiso tsohle tsa eona tse qaqileng le thepa bohle boetse typeset (English), hammoho le se nang CD-ROM le faele ea e mong le lintho tse bonahalang e PDF loketse ho hatisa. Ho hlakile hore video eo ha bokella boitlhakiso tsohle, kahoo ho molemo haholo ho bona kgatelopele mosebetsi oa tšebetsong, le monyetla oa ho ho ikatisa.

• Ho fumaneha ha phetolelo ea seo Dance mokatong boeona ho Secastile, e nang le sehlooho ea “Hlompha Me, Hlompha U”, matsatsing a e feletseng sephuthelwana Dance fatše.
• Le temoso ea Bridget Belgrave a se ke a leka e leng 'project ea setaele ena ntle lehlakoreng le leng la boitsebiso matla le phihlelo tabeng ea ho Buisana Nonviolent, 'me bobedi ho e thimi thuto e le ba bang ba motheong oa CNV le phihlelo sebetsa le bacha. Ke entse ba bang ba boitlhakiso tsena le bacha le bacha kotsing Madrid 'me a tsoela hantle, kahoo ke fumaneha.

a kgutsufatso, se bonahalang habohlokoa ho khola litholoana, bala, rereading le kenya tshebetsong. 'Me u ka reka ka lebenkeleng Inthaneteng, Life Resources.

'Me haeba u batla ho hlakisoa ka ho eketsehileng, u ka ntetsetsa ho fono ikopanye le ho buisana ka seo u se batlang.

Ke tšepa hore re tla haufinyane na diporojeke tse eketsehileng tse mokhoa ona mona!

Javier

likhohlano ka ho fetisisa e ka rarolloa ka tsela e khotsofatsang 'me le molemo bakeng sa mekga e' ohle, a fana ka thepa le nako ea ho nehela. Eo boiphihlelo ba ea ka ea botho le setsebi lilemo tse ithuta, tloaetseng ho etsa 'me fetisetsa Nonviolent Puisano. Ho ea motheo e (ho se bonolo) joalokaha maemo a hlokahalang bakeng sa hore qeto hlaha. Ho 'na ho na le likarolo tse' maloa habohlokoa ho rera, e leng e ka akaretsoa ka tse latelang tseo tsa:

• molebo e loketseng ho, ho lumella mekga e tsohle tse amehang ikutloe ke sireletsehile 'me a hlompha ka litokelo tsa bona.
• Litsebi tsa ka koetliso experiential a fumants'a litsebo tsa lipakeng le ho mamela tebileng le “phetolelo” melaetsa ho etsa hore ho be bonolo ho mamela motho ka mong.
• A setjhabeng tseo tšehetsa dithulaganyo ho tsosolosa, nako nehela, bobuelli, manpower, koetliso ea…
• Batho ba ratang ho rarolla likhohlano ka tsela e tla qetella li mekga e 'ohle ikutloa utloa le hore mekga e' ohle tlohela khotsofatsoa ke tharollo.

Kahoo le 'na ke ile ka thaba hakaakang ho kopanela matlotlo a ntshetswa pele ka be sechaba se seholo sa batho ba tikolohong li Gotleu a Palma de Khao Mallorca (Mallorca), hobane ba bokella hore na ba sebelitse ka mong oa lik'hemik'hale tseo.

Boemong ba video ena u ka bona hore na ba 'nile ba ameha, le revitalization ea Setsi sa ho phelisana ka le School Katleho (le Setsi sa ho phelisana ka le School Katleho Secastile) 'Muso oa Balearic Islands, ho tloha lefapheng la likolo tsa Early Childhood Education, Mathomo le Secondary, liithuti tsa lilemo tsohle, malapa, le Litšebeletso Social, mapolesa, univesithi le lihlopha tse ling ea bohlokoa tsa phedisano. Ka litšoantšo tsa mantsoe, Re etsa hore re e le maikutlo a ea liphihlelo la pōpo ea hore tshireletso ya netweke tikolohong e sechabeng hlaselehang habonolo, 'me re bona ba bang ba diphetho.

Bakeng sa pono e eketsehileng ka tsela e hlophisitsoeng, Ke phatlalatso eo bokella, ntho ea bohlokoa. E hatisitsoeng ka Catalan, Secastile le Senyesemane e le karolo ea tsamaiso ea morero European taba ena, ea Tataise ho ntlafatsa phelisana le ho Tsosolosa Mekhoa / Guide Mejoramos phelisana le litloaelo tsa ho tsosolosa develops litšobotsi tse mogopolofela oa Liketso Tse Tsosolosa, ya data e nepahetseng haholoanyane 'me e fana ka mehlala e hahiloeng ka konkreite le litlhahiso ho bala ka ho eketsehileng bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.

Le ho matlafatsa didikadikwe Tsosolosa, e leng mokhoa o oa qeto kgohlano e simolohile ka nahana ka ho teba tsoang sechabeng Nonviolent Puisano, u ka bala monograph thahasellisang Toka le Mekhoa Tsosolosa. Didikadikwe Tsosolosa le kopo ea eona masimong a fapa-fapaneng, bitsetsoa ke Vicenç Rul·lan, mokoetlisi ea ileng ke na le thabo ea pokano, videong le Guide, 'me o setho sa Mokhatlo oa Toka le ho Tsosolosa Mekhoa ea Islands (le leqepheng la Secastile le Catalan, le mehlodi ya ka tse 'maloa). A kenyelletso molemo, ho tebisa ka ho eketsehileng ena ea mohlala itseng. 'Me u ka boela shebella livideo (English) websaeteng sebelisoang linthong tsa molao tsa 'mopi oa didikadikwe ea ho Tsosolosa, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Ba ileng ba entse koetliso ea puisano bokopanong tse mponeng bolele taba ena ka tsela tloha fatse ho Tsosolosa Mekhoa. Ke tšepa mehlodi ya tsena li bontša mwa malamu koleka seo u utloile 'me ke tshepa hore tsosa bokgabane ba hao le monahanong oa hao hore a tsoele pele sibolla atlehang haholoanyane le le tebileng litsela tsa ho rarolla likhohlano tse tikolohong thuto e, 'me sebakeng sa leha e le efe.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto ea The ho lebisa tlhokomelo Institute.

Qetellong 28 March 2015 Marion o ile a hlokahala (e tsebahalang joalo ka “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, tšupiso ea bohlokoa bakeng sa Ho lebisa tlhokomelo. Ke e mong oa bao, ntle le ho kopana le yena ka kotloloho, re amohela lefa la mosebetsi oa hae le moea oa hae.

Mary Hendricks-Gendlin fue, har'a likarolo tse ling tsa bophelo ba hae, setsebi sa kelello, Setsebi sa kelello se nang le Maikutlo a Tsepamisitsoeng, setho sa mothehi oa The ho lebisa tlhokomelo Institute (Ho lebisa tlhokomelo Institute of New York) le motsamaisi oa eona ka lilemo tse ngata. Hape e bile molekane oa Gene Gendlin, ya bopileng mokgoa wa Tsepamiso le ya sa ntseng a phela, le mma Elisha, morali eo ba neng ba tšoana ka eona.

Ho 'na tšupiso ea Mary Hendricks-Gendlin e tla haholo-holo ka Isabel Gascón, Spanish Focusing Coordinator le mokoetlisi oa ka oa litšupiso (ka mor'a ho fana ka setifikeiti, Ke lula ke ithuta ho eena maemong ohle ao re nang le 'ona, motho kapa setsebi). Isabel Gascón, bakeng sa mosebetsi oa hae o molelele oa ho Tsepamisa Maikutlo le bakeng sa boemeli ba hae ba Setsi sa Spain sa ho Tsepamisa maikutlo litabeng tsa machaba (haholo joalo ka motlatsi oa mopresidente), o bile le kamano e ngata le Maria, esita le lilemong tsa morao tjena, ha Gene le Mary ba siile aterese ea The ho lebisa tlhokomelo Institute (Ho lebisa tlhokomelo Institute of New York). Ka nepo, beke pele Maria a hlokahala, ho Matsatsi a Maikutlo a Naha a 2015 Miraflores de la Khao Sierra, Moqebelo 21, Isabel Gascón o ne a fana ka maikutlo ho barupeluoa ba 'maloa ka phihlelo ea hae ea Mary le Gene, ka lerato le leholo le bonolo, le ka baka la ho tsota tsohle tseo ba di entseng ka bobedi, ho tshehetsana. Ke khothaletsa ho bala sethabathaba se tsoang botebong ba pelo ho Isabel Gascón webosaeteng ea hae.

Lefa leo re le fumanang ho rona ba sa kang ra le tseba ka kotloloho le na le mefuta e mengata.:

• Le Setsi sa Tsepamiso tiileng, hore Mary le Gene ba lebisitse phetohong e lebisang mokhatlong o mocha o lokiselitsoeng ho 'nete ea machaba le ea mefuta e mengata ea Focusing..
• Phatlalatso ea machaba ea Ho tsepamisa maikutlo, eo esale e le ea bohlokoa ho eena nakong eo e neng e le motsamaisi. Ke fumana sengoloa sa hau se le bohlokoa. “Felt Sense Literacy” (E fumaneha hape ka Sepanish joalo ka “ho tseba ho bala le ho ngola”), chebelopele e tsamayang ya Ho tsepamisa maikutlo joalo ka matla a phetoho sechabeng.
• Tšehetso ea ho theoa ha lintlha tsa bohlokoa joalo tsa Ho Tsepamisa maikutlo joalo ka lihlopha “Liphetoho” (“Liphetoho”), Ho shebana le lihlopha tsa phapanyetsano lipakeng tsa lingaka.
• Lipatlisiso tsa hae libakeng tse fapaneng tsa hajoale tsa Focusing, tse kang Focusing Oriented Psychotherapy le “Ho Nahanisa Haufi -TAE” (“Ho nahana ho tloha pheletsong – PDB”).
• Khopolo ea hae ea “Phetoho Khutsa”, e leng ho ipha nako pele re etsa ketso, pele ho araba, ho ema le ho bona hore na 'mele ea rona e phela joang boemong bo bong le bo bong. Ka tsela ena re ka fihlela bonnete bo boholo ba liqeto. U ka bala sehlooho sa hae se tsotehang “Ho Tsepamisa Maikutlo e le Matla a Khotso: Phetoho Khutsa” (feela ka Senyesemane hajoale), moo mela ya pele e amang bonolo le botebo ba yona, le moo sengolwa kaofela se tswelang pele ka maikutlo a fapaneng mohopolo wa “Phetoho Khutsa”.

Ho tloha mona ke leboha Mary Hendricks-Gendlin le sethabathaba sa ka bophelong ba hae le mosebetsing oa hae, tseo le tsona di amileng bophelo ba ka. Le lerato le tlhokomelo ea ka ho Gene Gendlin le ho batho bohle ba ratileng Mary, le hore ha ba lahleheloe ke setsebi sa bohlokoa feela, empa hape le ho mosuoe, molekane le motsoalle ea ratehang, Joalo ka maikutlo a sethabathaba leqepheng la The ho lebisa tlhokomelo Institute.

ka tlhompho le tlhokomelo,

Javier

Mohloli oa motheo oa ho ithuta ka Ho tsepamisa maikutlo ke ho Webosaete ea New York Focusing Institute, The ho lebisa tlhokomelo Institute. The Institute ke mokhatlo o hokahanyang boemong ba machaba ho phatlalatsoa ha Focusing le ho fana ka setifikeiti sa machaba sa litsebi tse tsepamisitseng maikutlo.. Ka sepheo sena, sebaka sa marang-rang se na le lisebelisoa tse ngata ka har'a likarolo tse amehang haholo.

E na le karolo ho español, moo ho hlahang litemana tse 'maloa tsa selelekela tse mabapi le Ho tsepamisa maikutlo le lits'ebetso tse ling, e kenyelelitse sengoloa sa ka “Ho kopanya ho lebisa tlhokomelo le Nonviolent le Puisano e: Nahane ho tebileng boleloang ke”.

leqephe la sehlooho, e leng ka senyesemane, e na le likarolo tse fapaneng, ho kenyeletsa:

• Mokhoa oa ho ithuta Ho tsepamisa maikutlo (Ithute ho Tsepamisa Maikutlo).
• Se etsoang sechabeng sa Tsepamiso (Felt Community), ka koranta (Leselinyana) e hlahang hangata ka selemo le The Folio. A Journal bakeng sa ho lebisa tlhokomelo le Experiential Therapy, koranta ea semmuso ea thuto.
• Lisebelisoa le metsoako ea Ho tsepamisa maikutlo libakeng tse fapaneng le bakeng sa bamameli ba fapaneng (ho lebisa tlhokomelo le…).
• lebenkele la inthanete (Focusing Store), moo u ka bonang reka libukeng tse kholo, livideo le molumo, le hoja boholo ba litemana tse ka Sepanishe li molemo ho fumanoa webosaeteng ea Ho lebisa tlhokomelo Institute Sepanishe.

Laeborari ea Marang-rang ea Eugene Gendlin e khahla haholo (Laeborari ea Marang-rang ea Gendlin), moo o ka bulang phihlello ea mofuta oa mantlha (ka senyesemane kapa ka Sejeremane) ea lihlooho tse makholo tseo a li hatisitseng sengoli se seholo sa Ho tsepamisa maikutlo, le moo o ka boela oa bala ho hongata ka karolo ea filosofi ea sesebelisoa sena, ea Filosofi e sa Qojoeng (Filosofi ea Boiketlo).

Ke u mema hore u etse lipatlisiso le ho fumana lisebelisoa leqepheng lena, ho e fa nako e e tshwanetseng.

Ke ts'epa hore e tla ba e matlafatsang joalo ka ea ka.

Javier

CNV dancefloors li se hlaha ka phetolelo e Secastile, eo ke sebelitse, 'me e boetse li fumaneha ka Sepanishe subtitled livideo.

Bridget Belgrave le Gina Lawrie, Eaba ba etsa ba pakiloeng ke Setsi sa Nonviolent le Puisano e (Setsi sa NonViolent le Puisano e, Mohlanka oa le), Ka lilemo tse ba bōptjoa sesebelisoa e khōlō ea ho ruta le ho tloaela ho etsa Nonviolent Puisano (CNV). Ha ba ntse ba ka bobona nang le ikokobelletsa, ea Dance fatše CNV (NVC Dance fatše) Ba ile ha hlaha ka ho letoto la mehato ea ho nolofatsa mokhoa oo oa ho Nonviolent Ho buisana le e limmapa tlhaloganya sebaka hore lumella tshebediso 'mele teba ka ho sebetsa ea teba ka maikutlong, tsela eo u bonang video ena:

lehlabula 2009 Ke ne ke monyaka oa formarme le Gina le kopana Bridget, 'me ho tloha moo mosebetsi oa ho fetolela le tloaela sebaka ile a khutlela Secastile, boiteko ba ka tsona re thusitseng batho ba bangata 'me ke hokahanngoa ka nakoana. Kahoo, hoa thabisa ho e jala sesebelisoa bonolo le e-s'o tle e tebileng, a qetella ka Sepanishe, ho e 'ngoe re hlokomela ho kenyeletsa le ba bangata ba Masepanishe ba buang phetolelo.

boiphihlelo ba ka ke hore Dance fatše CNV batho ba ka tloaela ho etsa e nang le feela tsebo tse 'maloa pele ea Puisano Nonviolent (Ha e le hantle ke sebelisa e ka linako tse ling a lithupelo tse kenyelletsang khaolo ka). Esita le batho ba sa tsebeng tshebetso ka boeona Nonviolent Puisano (bana, le bacha, bareki phekolo) ho ka ba bonolo tšela e le thuso e tsoang ho motho e mong ea nang le phihlelo haholoanyane.

CNV dancefloor kopana ya pono, corporal le puo, e le hore phihlelo eo hlaha ho pholletsa dikanale haholoanyane le ho latsoa ke bo tebile. 'Me ho na le ba bang ba robong “metjeko” fapaneng, le mabitso a kang “The Together tsa 13 mehato”, “Dance nyalano le kamano”, “The Together ea Bohale / khalefo, Hlajoa ke lihlong 'me ha Moruo”, “Motjeko oa sebele le No”, ea “Fetola bohloko ba litlhoko tsa unmet a Beauty Litlhoko”.

e boetse e, a 2013 ba ile ba lokolla ba bang livideo tse hlalosa tharo tsa metjeko tsena, ka khatiso hlokolosi hore akarelletsa subtitles la Sepanishe.

Haeba u batla ho reka dancefloor CNV a rulaganya fapaneng (joalokaha tjarollo PDF, hatisitsoeng pampiring, polasetiki phetolelo…) le li-DVD ho ithuta le bona lapeng kapa ka lihlopha tse mokhoa ona o, u ka etela lebenkeleng Inthaneteng, Life Resources.

'Me haeba u batla ho itšetleha ka hore ke leke ea dancefloor a fa setlhopha se kopane e le' ngoe kapa ka lithupelo tse tobileng tseo, Ke tla thabela ho tsamaea le.

Ke tšepa u ka rata.

Javier