N'izu gara aga, ewepụtara akwụkwọ ntuziaka ahụ n'ihu ọha hụ na-echebe. Igodo ịghọta ime ihe ike megide ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na ịzụlite usoro nchebe dị irè, na anyị akọwawala onye mmekọ m Pepa Horno na m si Gburugburu Consulting Children maka UNICEF Spain. Dị ka ọ dị na mbụ My mbipụta, ngalaba la ntinye akwụkwọ ntuziaka hụ na-echebe na blọgụ ahụ ma gbasaa akụkụ ụfọdụ dị mkpa ebe a.

Akwụkwọ ntuziaka ahụ nwere ihe atọ dị mkpa ịkọrọ ebe a.

Mbụ, sara mbara n'usoro ihe bụ isi echiche ịghọta ime ihe ike. Ọtụtụ ndị na-aga ọgwụgwọ kwesịrị ịghọta ihe mere ha na otú, na ọ bụ ezie na a na-ejikarị usoro nsonye ahụ ezuru, mgbe ụfọdụ, ha na-ajụ m maka ntụaka ka m gaa n'ihu na-agbasawanye. Ọ bụ akwụkwọ ntuziaka, ọ bụ ezie na ọ bụ nkà na ụzụ ma na-ezubere ndị ọkachamara na-arụ ọrụ na ụmụaka, na-eto eto, nwekwara ike ijere ndị mmadụ ọrụ ọgwụgwọ zuru oke.

N'aka nke ọzọ, na ịgbasa n'ahịrị ahụ, akwụkwọ ntuziaka ahụ dịkwa uru maka ndị na-ahụ maka mmụọ na-achọ imelite ihe ọmụma na nkà ha. Site na mmemme ndị a tụrụ aro n'ime akụkụ nke ọ bụla, anyị nwere ike ịgbasa nghọta anyị na ikike anyị iso usoro ndị metụtara ime ihe ike na mmerụ ahụ yana ọgwụgwọ ha.. Emebere akụkụ ahụ bara uru iji zụlite mmata maka ntinye aka anyị.

N'ikpeazụ, ọ dị mkpa icheta mkpa nke akụkụ ahụ ma na ime ihe ike na nsonaazụ ya (karịsịa na trauma na dissociation) dị ka mgbake. Akwụkwọ ntuziaka niile nwere akụkụ ahụ, na karịsịa na-arụ ọrụ na mmetụta nke ọdịmma nke ọ na-agbalị ịmepụta na oghere ndị dị Ebe nchekwa na nchekwa.

Akwụkwọ ntuziaka hụ na-echebe enwere ike ibudata ya n'efu na webụsaịtị UNICEF Spain.

Atụrụ m anya na ị ga-ahụ ha na ọ masịrị ha, na ọ ga-amasị m ịmata ka ị si enweta ya.

F. Javier Romeo

ka ọ dị na mbụ, Na blọọgụ a, m na-ekerịta ihe ndị na-agafe ọrụ m Gburugburu Consulting Children na ọdịmma onwe onye na ndị ọkachamara ndị ọzọ. N'okwu a, enwere m afọ ojuju nke ịkekọrịta ntuziaka olu maka mgbanwe. Ntuziaka usoro maka ndụmọdụ ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na nlekọta ụlọ, ihe anyị na-eme Pepa Horno na m kwụsị UNICEF Spain.

Ọ bụ ihe obi ụtọ ịnata kọmishọna ịhazi usoro a n'ime ederede n'ụzọ dị ọnụ ala.. Akụkụ nke ọrụ anyị mgbe anyị na-eso ọha na nkeonwe ụlọ ọrụ nchebe nke sistemu ebe a na Spain na mba ndị ọzọ na usoro nkwalite ha gụnyere inwe anya nke ndị protagonists ha.: umuaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma bi na ebe nchekwa. Na ha bụ ndị ọkachamara na ndụ ha, na mgbe ụlọ ọrụ na-echefu ịjụ ha, dị mwute ikwu.

Ọ bụ ya mere o ji bụrụ ihe ọṅụ dị ukwuu UNICEF Spain, n'ime ọrụ ya n'ịkwalite nsonye ụmụaka na ndị ntorobịa, akpọọla anyị ka anyị weta usoro dị mfe iji kpọtụrụ ụmụaka ndị a, na-eto eto. Anyị na-ekwukwu banyere ya na blọgụ nke Spiral Consulting for Children.

N'ime ya bụ ntuziaka teknụzụ na nke bara uru, Maka m, akụkụ nke interpersonal nkwurịta okwu: kedu ka anyị ga-esi kwuo okwu, otu anyị nwere ike isi mepụta oghere kwesịrị ekwesị na otu anyị nwere ike isi gee ụmụaka ntị, na-eto eto. Okwu anyị na-eji nwere ike imeghe nkwurịta okwu ma ọ bụ mechie ya, Ya mere usoro ndị anyị na-enye ji doo anya nke ọma.: nkwanye ùgwù, nsonye na protagonism nke ụmụaka onwe ha, na-eto eto.

Na anyị ekwusiwo ike na mgbanwe na mgbanwe maka ụmụaka niile, na-eto eto, inye ntuziaka iji nabata ntinye aka na ụdị ọrụ dị iche iche, omenala iche iche (karịsịa na ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị) na ndị nwere nsogbu ahụike uche na trauma. Olu ha, dị ka anyị na-ekwu na aha, nụrụ nke ọma, nwere ike ime mgbanwe maka ndụ ha ka mma.

Enwere m olileanya na ọ masịrị gị yana na ọ na-atọ gị ụtọ.

F. Javier Romeo

Akụkụ nke ọrụ m dị ka ọkà n'akparamàgwà mmadụ na onye mmekọ na usoro nkeonwe na nhazi gụnyere ịchọta ụzọ isi zie ozi dị mgbagwoju anya site na ihe atụ na ihe atụ.. N'ime ụzọ “Na-eme ọhụrụ site n'ime”, nke m gosiburu na post a ọzọ, anyị wepụtara ọtụtụ ihe ịma aka na atụmatụ iji melite usoro nchebe ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na Spain (Na n'ụwa ndị ọzọ).

N'ọnwa a ka m na-arụkọ ọrụ na isiokwu “Anyị na onye anyị bụ na-eso”, nke na-eji ntụnyere n'etiti usoro anyị na-eme n'ihu ọrịa na-efe efe na akụkụ ndị anyị kwesịrị ilekọta mgbe anyị na-eso ụmụaka., ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma ndị tara ahụhụ nke ukwuu. Ọ bụ ụzọ isi weta mmata na ụzọ anyị si eme na ime anyị, ma n'onwe ma ọkachamara.

Ị ga-ahụkwa nke ahụ, ka ọ dị na mbụ, M na-ekwusi ike na mkpa nke ọzụzụ na trauma ma cheta uru nke Ilekwasị anya, Achọpụtara m na ọ bụ ngwá ọrụ bara uru nke ukwuu kwa ụbọchị..

Ọ ga-amasị m ịmara ihe ị chere na otu i si ebi ya.

F. Javier Romeo

[Pịa ebe a ka ịgụ akwụkwọ a n'asụsụ bekee.]

Akwụkwọ ahụ gafere nlanarị. Otu esi emeziwanye ntinye aka na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na ndị kewapụrụ iche bụ ndị apụrụ na sistemu nchekwa, Kedu Pepa Horno, Onye otu m na Spiral Consulting for Children, ma edewo m akwụkwọ maka ya UNICEF Spain na UNICEF France, ka ebipụtara, ma dị na nsụgharị abụọ:

• Budata ụdị bekee izizi nke Gafee Ịlanahụ. Ịkwalite ntinye aka na Europe na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na nkewapụ bụ ndị dabara na usoro nchebe.
• Budata ntụgharị asụsụ Spanish, gafere nlanarị. Otu esi emeziwanye ntinye aka na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na ndị kewapụrụ iche bụ ndị apụrụ na sistemu nchekwa.

Nke a bụ akwụkwọ ọrụ aka nke metụtara Nchekwa ụmụaka, ntinye aka na-elekọta mmadụ na ikike mmadụ. N'ezie, anyị nwere echiche na mmata nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu narị ndị ọkachamara na nkuzi mba ụwa na Disemba 2019 na Madrid, na m nyere aka ikwado (anyị na-akọwakwuo na blọgụ blọgụ CI Spiral anyị). Otú ọ dị, ọ bụkwa akwụkwọ nke m.

Na otu aka, umuaka, Ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na nkewa nwere ọnọdụ pụrụiche n'ime obi m. Mụ na ụmụ m rụrụ ọrụ na Morocco ọtụtụ afọ, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na m maara ihe isi ike ha nwere ebe ahụ, na ihe na-eme ka ha tinye ndụ ha n'ihe ize ndụ maka ohere nke ọdịnihu dị mma. M na-arụkwa ọrụ ruo ọtụtụ afọ na Madrid na ndị na-eto eto nọ n'ihe ize ndụ ọha, na ọtụtụ n'ime ha bụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị ndị mba ọzọ na-enweghị nkọwa ezinụlọ, ya mere esorowo m nzọụkwụ ha na ihe isi ike ndị ha zutere iji wuo ọdịnihu dị mma na Spain. Ma ruo taa, ọ ka na-atọ m ụtọ inwe ike ịgwa ha okwu n’asụsụ Arabik Moroccan, asụsụ na-amasị m nke ukwuu. Enwere m olileanya na akwụkwọ a ga-enyere ndị ọkachamara na ndị ọha na eze aka inwe ọmịiko n'ebe ụmụaka a nọ., na-eto eto, na ileba anya maka ọdịmma gị. (Ị nwere ike ịgụkwu gbasara ya Ụzọ ọrụ m na profaịlụ LinkedIn m).

N'aka nke ọzọ, Nke a bụ okwu dị oke mkpa ugbu a., n'ihi otutu ihe. Dị ka onye edemede, Ejila m mee ihe ugboro ugboro Ilekwasị anya dị ka usoro maka ịhazi echiche na ịchọta usoro kwesịrị ekwesị. Ọ dị mkpa ka igodo iji nweta akụkọ nchekwa karịa sitere na mmata gbanyere mkpọrọgwụ n'ime ahụ. Enwere m olile anya na nke a na-enye nghọta na kwa echiche miri emi na isiokwu a dum., karịsịa ma ọ bụrụ na akụkụ ndị ahụ gbagwojuru anya na-achịkwa ka ọ pụta ìhè.

Na ngwụcha, Ọ bụghị naanị ihe ịma aka ọkachamara, kamakwa usoro nkeonwe. Enwere m olileanya na ọ ga-atọ gị ụtọ.

F. Javier Romeo

[Gụọ a post na Spanish].

Akwụkwọ ahụ Gafee Ịlanahụ. Ịkwalite ntinye aka na Europe na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na nkewapụ bụ ndị dabara na usoro nchebe, na Pepa Horno, Onye ọrụ ibe m na Espirales Childhood Consulting, na m dere maka UNICEF Spain na UNICEF France, ka ebipụtala ya, ma ọ dị na nsụgharị abụọ:

• Budata ụdị izizi na bekee nke Gafee Ịlanahụ. Ịkwalite ntinye aka na Europe na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na nkewapụ bụ ndị dabara na usoro nchebe.
• Budata ntụgharị asụsụ a n'asụsụ Spanish, gafere nlanarị. Otu esi emeziwanye ntinye aka na ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na ndị kewapụrụ iche bụ ndị apụrụ na sistemu nchekwa.

Nke a bụ mbipụta nka nke metụtara Nchekwa ụmụaka, ntinye aka na-elekọta mmadụ na ikike mmadụ. N'ezie, anyị gbakọrọ na echiche na mmata nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu narị ndị ọkachamara na Ụlọ Ọrụ Mba Nile na December 2019 na Madrid, nke m jikọrọ aka (anyị na-akọwakwuo banyere ya na blọọgụ anyị na Espirales CI). Otú ọ dị, ọ bụkwa akwụkwọ nke m.

N'otu aka ahụ, Ụmụntakịrị ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị na nkewapụ bụ ndị m hụrụ n'anya nke ukwuu. M na-arụ ọrụ na Morocco ruo ọtụtụ afọ na ụmụaka nọ n'okporo ámá ọnọdụ na m maara banyere ihe isi ike e, ihe na-eme ka ha tinye ndụ ha n'ihe ize ndụ maka ohere ọdịnihu ka mma. Mụ na ndị ntorobịa nọ n'ihe ize ndụ rụkwara ọrụ ruo ọtụtụ afọ na Madrid, ma ọtụtụ n’ime ha bụ ụmụaka ndị na-akwaga mba ọzọ na-esoghị ha, ya mere, esonyere m nzọụkwụ ha na ihe isi ike nke iwulite ọdịnihu dị mma maka onwe ha na Spain. Ọ ka na-atọkwa m ụtọ inwe ike ịgwa ha okwu n’asụsụ Arabik Moroccan, asụsụ nke na-amasị m nke ukwuu. Enwere m olileanya na akwụkwọ a ga-enyere ndị ọkachamara ndị ọzọ na ọha na eze aka inwe ọmịiko n'ebe ụmụaka a nọ, na ilekọta ọdịmma ha. (Ihe gbasara Ụzọ ọrụ m na profaịlụ LinkedIn m).

N'akụkụ aka nke ọzọ, nke a bụ okwu dị oke mkpa ugbu a, n'ihi ọtụtụ ihe. Dị ka isi odee, Ejila m ọtụtụ ihe Ilekwasị anya ya na onwe m dị ka usoro nhazi echiche, na ịchọta okwu zuru oke. Amụma maka akụkọ nchebe ọzọ kwesịrị isite na mmata n'ime ya. Enwere m olile anya na nke a ga-eweta nghọta na kwa nghọta miri emi na isiokwu a niile, na ụfọdụ mgbagwoju anya ya mere ntakịrị ka ọ pụta ìhè.

Na ngwụcha, ọ bụghị naanị ihe ịma aka ọkachamara, kamakwa usoro nke onwe. Enwere m olileanya na ọ ga-atọ gị ụtọ.

F. Javier Romeo

E wepụtara akụkọ ahụ n'izu gara aga. bịarute n'oge. Ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma nọ n'ihe ize ndụ na Spain, nke bụụrụ m afọ ojuju. Ọ na-anakọta nsonaazụ nyocha nke anyị na-eme kemgbe Gburugburu Consulting Children na 2018 na 2019 maka Obodo SOS ụmụaka nke Spain. Ọ bụ ezie na enweelarị otu ntinye ọrụ na blọọgụ CI Spirals, Ana m ebuli ya akwụkwọ nke m na-esokwa na blọgụ a.

Enwere ike ibudata ụdị abụọ:

• akụkọ zuru oke.
• Nchịkọta ndị isi.

N'okwu nke onwe, enwere m ike ịsị na ilekọta nhazi nhazi nke nyocha a na imezu akụkụ nchịkọta data nke kwekọrọ na m emeela ka m mụta ihe ọhụrụ..

Na otu aka, mara ọhụrụ ihe ọnọdụ nchebe nke ụmụaka, na-eto eto, ihe ize ndụ ndị ha na-eche ihu na nsogbu ndị e kwesịrị ilebara anya.

Maka ọzọ, mkpa nke netwọk, ịhụ ka obodo ndị nwere netwọk mmekọrịta dị n'ime na-enye ụmụaka nlekọta ka mma, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma bi na ha na ezinụlọ ha.

Na nke atọ, mkpa ọ dị ịnọgide na-emepụta mmata na ndị niile metụtara:

• Ndị ọchịchị na ndị ọchịchị ha, nke mere na ha na-ebute ụzọ nke ọma otu akụkụ nke ndị bi na ya, ọ bụrụ na ọ bụghị, enweghị ihe onwunwe ọzọ karịa ihe ezinụlọ nwere ike imeli.
• Ndị ọkachamara gị, karịsịa na Social Services, ka ha wee nwee ike ile ọrụ ha anya nke ọma. N'ọtụtụ ọnọdụ na oke ọrụ na enweghị akụrụngwa, mana jiri nnukwu ntinye aka na ọdịmma nke ndị bi na ya, ile anya nke ọma nwere ike inyere ha aka ịhazi uche na ihe onwunwe ha nke ọma, na ikwu nke ọma ihe dị mkpa.
• Ezinụlọ ndị ahụ, ka ha wee ghọta ihe isi ike na ihe ize ndụ ndị ụmụ ha ndị nwoke na ndị nwanyị na-eche ihu ma nweta enyemaka a chọrọ ka ha nyere ha..
• Na ụmụaka, na-eto eto, ka e wee nụ ma nye ha ama ama ha kwesịrị site na ọwa nsonye kwekọrọ.

M na-ejedebe site n'ịkele ndị otu nyocha niile maka ọrụ imekọ ihe ọnụ: Pepa Horno dị ka onye nhazi izugbe na Violeta Assiego, Ọ bụ Fernandez, Golden Ferrere, Lourdes Juan na Santiago Miguez. Ọ bụla ihe ùgwù. Na Aldeas Infantiles SOS de España na ndị ọkachamara ya maka inye anyị ohere a.

Enwere m olile anya na nyocha a ga-eme ka anyị mata ọrụ niile anyị na-eche, dị ka aha na-ekwu, bịarute n'oge ilekọta ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma nọ n'ihe ize ndụ.

F. Javier Romeo

Dịka onye ọkà n'akparamàgwà mmadụ, ana m ekewa oge ọrụ aka m ka ọrụ ọgwụgwọ na-eso ndị mmadụ na usoro ọgwụgwọ ha na Madrid yana ndụmọdụ na ọzụzụ nke otu metụtara nchedo ụmụaka., ụmụ agbọghọ na ụmụ agbọghọbịa sitere na Espirales Consultoría de Infancia. N'ihi ya, ọ bụ ihe ọ pleasureụ nye m ịnye akwụkwọ ntuziaka Na -ewe ọnya mkpụrụ obi. Trauma na nwata, na akwadoro m maka OSlọ Ọrụ Mpaghara Obodo nke SOS na Latin America na Caribbean.

Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara akwụkwọ a, ọdịnaya ya na mmekọrịta ya na akwụkwọ nchebe ụmụaka ndị ọzọ, ị nwere ike ịgụ blọọgụ ntanetị a sitere na Espirales CI.

Twodị abụọ nke akwụkwọ ahụ:

• Na -ewe ọnya mkpụrụ obi. Trauma na nwata, peeji dị mfe (Ọ dị mma karịa maka ibipụta akwụkwọ na ngwa nbipụta na maka ịgụ na mkpanaka ma ọ bụ mbadamba).
• Na -ewe ọnya mkpụrụ obi. Trauma na nwata, ihu abụọ (ị ga-ahụ na nnukwu ihuenyo ma ọ bụ ibipụta na pịa).

Na blọọgụ a, m ga-agbakwunye na nkọwa nke trauma dị ka usoro si dabere Ihe nlere anya (Nlere usoro) de Eugene Gendlin, na nkowa nke ihe mgbochi emetụtara amagoro m n’aka ndị nkuzi na-elekwasị anya na ndị na-ahazi ya Ann Weiser Cornell na Barbara McGavin. Ederede ederede na isi mmalite ndị dị na peeji ndị ahụ 16-20 nke ederede.

Enwere m olileanya na ị ga-ahụ na ha bara uru.

F. Javier Romeo

“chọpụtara, Community na uto. Okwu ndị ahụ bụ ahụ m na-ahọrọ iji gosipụta ahụmịhe zuru oke nke Nzukọ Nlekọta Mgbasa Ozi Mba nke Mbụ.. Ọ bụ Institutelọ Ọrụ Na-elekwasị Anya na Spen haziri ma hazie ndị otu Seville nke Living Space, Nzukọ ahụ mere site na 12 al 15 Ọktọba n’obodo Seville dị ụtọ na obodo Andalus, na ndịda Spain”.

Ya mere bido n’akwukwo m nke m n’agwaa ihe m kwuru maka ndi a In-Lekwasịrị Anya, akwụkwọ akụkọ nke International Focus Institute Institute nke Nọvemba 2017. N'ime oghere ha gosipụtara maka m, Agbalịrị m ịtụgharị uche maka mpaghara ụwa na-elekwasị anya maka ọrụ ndị anyị keere na Nzukọ Mgbakọ Na-emepe emepe Mba Mbụ, n'otu oge ahụ m chọrọ ịtụgharị uche, na ọdịnala nke Ilekwasị anya na nke Prọfesọ Nwere Nghọta, kedu ihe m mere. Site na ebe a, achọrọ m igosipụta ekele m nye Ilekwasị anya Institute Spanish maka iweputa ihe omume a di egwu, al Otu obibi ndu nke Francisco Sivianes duziri maka ịhazi ya na onye ọ bụla na-ekwu okwu na onye ọ bụla so na-eme ka o kwe omume, Ọ bụ ahụmahụ na-agaghị echefu echefu.

• Gụọ akụkọ ahụ “Nchọpụta, Obodo na Uto. Oge emepe emepe nke mbu nke emepe emepe na Seville” na ụdị bekee mbụ.
• Gụọ akụkọ a sụgharịa Spanish gaa na isiokwu “chọpụtara, Community na uto: nzukọ mbụ mepere emepe nke mba emepe na Seville, Spain”.

Ewebata Catherine Torpey, Onye isi oche TIFI. Foto nke Francisco Sivianes sere.

Ahapula m maka ịde blọọgụ karịa gbasara nkeonwe, dị ka nsọpụrụ ahụm nwetara nke m nwere ike iwebata Catherine Torpey, onye biara na Seville iji gosiputa uzo mba dum di International Ilekwasị Institute (TIFI) dị ka Onye isi oche nke otu. Maka m, na m na-emekota na Committee otu maka ihe kariri otu afo gara aga, Ọ bụ afọ ojuju na obodo na-elekwasị anya na Spain (sonyekwara ndị si mba ndị ọzọ) mara Catherine na ihe niile Focuslọ Ọrụ Na-elekwasị Anya na Mba na-eme na mbụ.

Ebe omumu ihe omumem “Ilekwasị anya maka mgbochi nke ime ihe ike”. Foto nke Francisco Sivianes sere.

Ọ bụụrụ m ihe ùgwù iji mee ka ihe omume m dị mfe “Ilekwasị anya na experiential ọrụ na ime ihe ike”, nke m ji soro ndị obodo ise dị iche iche kerịta ụfọdụ ihe mkpịsị ugodi iji anụ ahụ anụ arụ na Usoro Nlekọta iji chọpụta ime ihe ike n'ụzọ zuru ezu ma mepụta nchekwa na ndụ anyị., aha mmeghe nke omumu ihe m “Ilekwasị anya, ahu na nchekwa: Ilekwasị anya maka mgbochi nke ime ihe ike”.

Enwere ọtụtụ ncheta ndị ọzọ, dị ka ndị sitere na nkuzi ọ bụla nke m gara, ma ọ bụ nzukọ izugbe, ma ọ bụ ndị m zutere (ọhụụ ma ọ bụ dị omimi)… Ga-ahụ karịa gbasara ikuku nke oge dị iche iche na foto nke Francisco Sivianes sere (Onye na-elekwasị anya na onye na-enye ọzụzụ na onye nduzi nke Ndụ Space): na Tọzdee 12 October, na Fraide 13 October na Saturday 14 October nke 2017.

Ihe ngosi a nke Rosa Galiano mere na foto nke ya, nke Francisco Sivianes na ndị ọzọ bipụtara ma bipụtara ya Ọwa YouTube nke Focuslọ Ọrụ Na-elekwasị Anya nke Mba:

O nyeela m isi iyi nke mmuo ma enwere m olile anya na o na agba gi ume.

F. Javier Romeo

Ederede na Spanish – Japanese – Pịa ebe a ka ịgụ na Bekee

The Mgbakọ Nlebaanya Mba Nile na Cambridge (UK) na Julaị 2016 na-aga n'ihu na-amị mkpụrụ.

Taa enwere m ihe ùgwù iweta ntụgharị asụsụ nke akụkọ m “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara” (pụtara na 2014 na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy) na Japanese, na aha na-atụ aro “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psychotherapist nwere ọzụzụ na-elekwasị anya bụ onye malitere ntụgharị asụsụ nke akụkọ ahụ oge ụfọdụ gara aga, Ugbua Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi iledo ama ama, onye sonyeere ọrụ ntụgharị asụsụ na nkeji ikpeazụ ya. Mkparịta ụka anyị sitere na nzukọ ahụ mere ka ọrụ ahụ gaa n'ihu, ma ugbu a enwere ntụgharị uche nke ọma nke dị na webụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), na nke m na-amụgharị ebe a na ikike ya.

Site ebe a ka m chọrọ igosipụta ekele miri emi m maka mbọ na nraranye ha (enweela ọtụtụ ozi-e azụ na azụ iji dokwuo anya echiche na okwu) nke mere na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

na ekele miri emi,

Javier

Japanese

Nzukọ nlebara anya mba ụwa nke iri abụọ na asaa na Cambridge (UK)ezé、Na-eweta nsonaazụ ka ukwuu。

ugbua、I、akwụkwọ"Nkwukọrịta nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-"("Akwụkwọ Ọmụmụ maka ilekwasị anya na usoro ọgwụgwọ ahụmahụ"The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential TherapyVol. 25, Nke 1、2014Enwere m nkwanye ùgwù na (nke e bipụtara n'afọ) ka a sụgharịrị n'asụsụ Japanese.。

Maazị Kawahara

Na Cambridge、Onye ndụmọdụ En Kawahara bụ onye na-enweta ọzụzụ itinye uche、Mụ na Oriakụ Mako Hikasa, bụ onye nhazi nleba anya nke ama ama nke ọma.。N'ihi na、Mazị Kawahara na-arụ ọrụ na ntụgharị asụsụ a、Na na ikpeazụ ogbo nke oru ngo、Mako Hikasaesonyela。Mgbe ogbako mba ụwa gachara、Anyị na-akpọtụrụ iji mechaa ntụgharị asụsụ ahụ、Ma ugbu a、Emechaala ntụgharị asụsụ Japanese。nka bu、weebụsaịtị Japan Focusing AssociationỊ nwere ike ịgụ na。Site na mkpakọrịta、Enwetara m ikike ibinye njikọ ahụ。

Enwere m mmasị na mmasị na ịnụ ọkụ n'obi ha、Enwere m ekele dị ukwuu。Iji dokwuo anya echiche na nuances、Mgbanwe email ugboro ugboro。Nye ọtụtụ ndị nkuzi elekwasị anya na ndị na-eme ihe na Japan、N'ihi na ọ bụ ohere ịmata akụkụ a nke iledo anya.。

Na ekele

Javier

Ederede Bekee

Nzukọ Mgbasa Ozi Mba Nile 2016 na Cambridge (United Kingdom) na-anọgide na-ewetakwu mkpụrụ osisi.

Ugbu a enwere m nsọpụrụ nke iwepụta akụkọ m “Na-agafe elekwasị anya na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike: Na-atụgharị uche maka Mmetụta miri emi”, nke pụtara na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy n'ime 2014, sụgharịa ya na Japanese nwere aha “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Mụ na Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), onye na-ahụ maka mmụọ mmụọ zụrụ azụ n'ịgbado anya onye malitelarị ntụgharị asụsụ ahụ oge ụfọdụ gara aga, na Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi nleba anya ama ama nke sonyeere ọrụ a na ọkwa ikpeazụ ya. Mkparịta ụka ndị anyị nwere ka anyị nwesịrị nzute ahụ ewetala ọrụ ahụ n'ikpeazụ, ma ugbu a, anyị nwere ntụgharị asụsụ nke ọma, nke dị na weebụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), megharịa ebe a na ikike.

Achọrọ m igosipụta ekele dị ukwuu m maka mmasị na ịrụsi ọrụ ike ha –enweela ọtụtụ ozi-e iji kọwapụta echiche na nuances– iji mee ka o kwe omume na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

Na ekele,

Javier

Ọ bụ afọ ojuju ka m kesaa mbipụta nke N'ilekwasị anya na-adakarị omume. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe, akwụkwọ ikpeazụ nke Ann Weiser Cornell n'asụsụ Spanish, n'okwu a nke m tụgharịrị.

Na nlezianya mbipụta n'ime Ọbá akwụkwọ Psychology na Editorial Desclee, akwụkwọ a na-egosi ekele maka ọrụ nkwonkwo nke ọtụtụ ndị mmadụ, Ana m ekele gị ebe a.

Mbụ, Ann Weiser Cornell adịla njikere ka e bipụta akwụkwọ ahụ (nke pụtara na mbụ n'ime akwụkwọ akụkọ ahụike America ama ama W. W. Norton), ma nọrọla na ntụgharị asụsụ n'ime nuances nke ọ bụla, na-aza ajụjụ dị iche iche ma na-elegara m anya maka okwu ndị dabara nke ọma nke ọ bụla n'ime echiche na okwu ha. O tinyekwala aka a okwu mmalite na-ekpo ọkụ na mbipụta Spanish (nke nwere ike ịgụ na akwụkwọ nkwado), nke o kwuru:

N'akwụkwọ a, agbalịrị m ịkọwa Nlekwasị anya n'ụzọ dị mfe ma na-enweghị atụfu mgbagwoju anya nke na-eme ka ọ bụrụ ihe pụrụ iche.. Agbalịrị m ime ka akwụkwọ a baa uru nke ukwuu, ka onye dọkịta wee jiri ya ozugbo. (P. 18)

N'aka nke ọzọ, mkpali nke Isabel Gascón, Onye nhazi nleba anya mba na onye ndụmọdụ m na itinye uche, edobela akwụkwọ ahụ, site na nchikota na onye na-ebipụta akwụkwọ na nlegharị anya zuru ezu nke ihe odide na ihe ngosi na mbipụta Spanish bụ́ nke na-eme ka mmasị akwụkwọ a pụta ìhè n’ụwa ndị na-asụ Spanish (dịkwa na akwụkwọ nkwado).

N'ikpeazụ, mmasị na nlekọta nke otu nchịkọta akụkọ nke Akwụsịla, onye rụworo ọrụ iji nweta akwụkwọ mara mma na nke doro anya, n'otu n'ime mkpokọta akparamaagwa kachasị ama na Spain.

N'ọbịbịa n'ọdịnihu, m ga-ekwu maka akụkụ ndị ọzọ nke akwụkwọ a nke m na-ahụ na ọ bara uru. Maka oge a, m na-ahapụrụ gị index (nke na-ebuwanye ibu Ebe a), M ga-ekwu okwu na isiakwụkwọ dị iche iche na blọgụ ndị ọzọ:

• Okwu mmalite. ọnụ ụzọ na-emeghe.
• 1. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe.
• 2. Kwadebe nzukọ ahụ: Otu esi ewebata elekwasị anya na nnọkọ na ndị ahịa.
• 3. Ghọta ma zụlite mmetụta uche.
• 4. Nyere ndị ahịa aka iweta mmetụta uche.
• 5. Zụlite ọnụnọ nke onye ahịa ahụ: Ebe dị mkpa maka mmetụta uche.
• 6. na-aga omimi: Olee otú ikwado mmetụta mgbanwe.
• 7. Mgbe ọ na-esiri anyị ike ịrụ ọrụ na ụfọdụ nsogbu ndị ahịa.
• 8. Na-elekwasị anya en trauma, riri ahụ na ịda mbà n'obi.
• 9. Jikota itinye uche na usoro ọgwụgwọ dị iche iche.
• 10. Na-elekwasị anya maka therapist.
• Ihe odide ntụkwasị.

Maka m ọ bụ ememe na anyị nwere ike ịdabere na akwụkwọ a bara uru ma n'otu oge ahụ dị omimi, ma enwere m olileanya na ịgụ ya ga-atọ gị ụtọ dịka ntụgharị asụsụ ya masịrị m.

F. Javier Romeo

Rịba ama:
ọ bụrụ na ị chọrọ ịnwale oge a na-elekwasị anya, ma ọ bụ malite ọgwụgwọ, Enwere m nke m ndụmọdụ gbasara mmụọ na Madrid, ebe m na-eso ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ, ndị ntorobịa na ndị okenye na m ga-enwe obi ụtọ ịnabata gị.