Bilang isang psychologist, hinahati ko ang aking propesyonal na oras sa pagitan ng klinikal na pagsasanay na kasama ng mga tao sa kanilang mga prosesong panterapeutika sa Madrid at mga organisasyon ng pagpapayo at pagsasanay na may kaugnayan sa proteksyon ng bata., mga batang babae at kabataan mula sa Spirals Childhood Consulting. Kaya naman natutuwa akong ipakita ang manwal Nakalakip sa mga sugat ng kaluluwa. Trauma sa pagkabata at pagbibinata, na inihanda ko para sa Regional Office ng SOS Children's Village sa Latin America at Caribbean.

Para sa karagdagang detalye sa post na ito, ang mga nilalaman nito at ang kaugnayan sa iba pang mga publikasyong proteksyon ng bata, mababasa mo itong CI Spirals blog post.

Dalawang bersyon ng dokumento:

• Nakalakip sa mga sugat ng kaluluwa. Trauma sa pagkabata at pagbibinata, ang simpleng pahina (mas komportable para sa pag-print sa isang printer at para sa pagbabasa sa isang mobile o tablet).
• Nakalakip sa mga sugat ng kaluluwa. Trauma sa pagkabata at pagbibinata, dobleng pahina (upang tingnan sa malaking screen o upang i-print sa print).

Sa blog na ito kailangan ko lamang idagdag na ang paliwanag ng trauma bilang isang proseso ay batay sa isang modelo ng proseso (Isang Modelo ng Proseso) ni Eugene Gendlin, at ng mga paliwanag ng affective blocks na nalaman ko mula sa mga trainer at Focusing Coordinator Ann Weiser Cornell at Barbara McGavin. Ang mga pagsipi sa mga partikular na mapagkukunan ay matatagpuan sa mga pahina 16-20 ng teksto.

Sana ay makita mong kapaki-pakinabang ang mga ito.

F. Javier Romeo