Mary Hendricks-Gendlin, aworan ti Ile-iṣẹ Idojukọ.

Ikẹhin 28 March 2015 Marion ku (dara mọ bi “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, itọkasi pataki fun Idojukọ. Mo wa lara awon yen, lai ti pade rẹ taara, a gba ogún iṣẹ́ rẹ̀ àti ẹ̀mí rẹ̀.

Mary Hendricks-Gendlin fue, laarin awọn ẹya miiran ti igbesi aye rẹ, saikolojisiti, Psychotherapist pẹlu Iṣalaye Idojukọ, atele egbe ti Ile-iṣẹ Idojukọ (New York Focusing Institute) ati oludari kanna fun ọpọlọpọ ọdun. O tun ti jẹ alabaṣepọ ti Gene Gendlin, ti o ṣe agbekalẹ ilana Idojukọ ati ẹniti o tun wa laaye, àti ìyá Èlísà, ọmọbinrin ti won ni ni wọpọ.

Fun mi itọkasi Mary Hendricks-Gendlin wa nipasẹ akọkọ Isabel Gascon, Olutọju Idojukọ Spani ati olukọni itọkasi mi (lẹhin ti ntẹriba ifọwọsi, Mo tẹsiwaju lati kọ ẹkọ lati ọdọ rẹ ni gbogbo olubasọrọ ti a ni, ti ara ẹni tabi ọjọgbọn). Isabel Gascon, fun iṣẹ pipẹ rẹ ni Idojukọ ati fun aṣoju rẹ ti Ile-ẹkọ Idojukọ ti Ilu Sipeeni fun awọn ọran kariaye (paapa bi igbakeji Aare), ti ní a pupo ti olubasọrọ pẹlu Maria, ani ni odun to šẹšẹ, nigbati Gene ati Maria ti fi adirẹsi ti Ile-iṣẹ Idojukọ (New York Focusing Institute). Gangan, ọsẹ kan ṣaaju ki Maria ti nkọja, nínú Awọn Ọjọ Idojukọ orilẹ-ede ti 2015 Miraflores de la Sierra, Satidee 21, Isabel Gascón n sọ asọye si ọpọlọpọ awọn olukopa lori iriri rẹ ti Maria ati Gene, pÆlú ìfẹ́ àti ìrẹ̀lẹ̀ púpọ̀, àti láti inú ìyìn ohun gbogbo tí àwọn méjèèjì ti ṣe, atilẹyin kọọkan miiran. Mo ṣeduro kika oriyin ti ọkan si Isabel Gascón lori oju opo wẹẹbu rẹ.

Ogún tí a ń gbà lọ́wọ́ àwa tí a kò mọ̀ ní tààràtà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìrísí:

• Ati Ifojusi Institute ṣinṣin, pe Màríà ati Gene ti yori si iyipada si ọna ajo titun ti a ṣatunṣe si otitọ agbaye ati multidisciplinary ti Idojukọ.
• Ohun okeere itankale Fojusi, eyiti o jẹ ipilẹ fun u lakoko akoko rẹ bi oludari. Mo rii nkan rẹ pataki. “Felt Ayé Literacy” (Tun wa ni ede Spani bi “ro ori imọwe”), iranran gbigbe ti Idojukọ bi agbara fun iyipada ti awujọ.
• Atilẹyin fun ṣiṣẹda iru awọn aaye pataki fun Idojukọ bi awọn ẹgbẹ “Awọn iyipada” (“Awọn iyipada”), Idojukọ awọn ẹgbẹ paṣipaarọ laarin awọn oṣiṣẹ.
• Iwadi rẹ ni ọpọlọpọ awọn agbegbe lọwọlọwọ ti Idojukọ, gẹgẹbi Idojukọ Oorun Psychotherapy ati “Lerongba Ni eti -TAE” (“Lerongba lati Edge – PDB”).
• Rẹ Erongba ti “Rogbodiyan Idaduro”, eyiti o ni ninu fifun ara wa ni akoko ṣaaju ṣiṣe, ṣaaju ki o to dahun, lati da duro ati wo bi ara wa ṣe n gbe ipo kọọkan. Ni ọna yii a le ṣaṣeyọri otitọ ti awọn ipinnu. O le ka rẹ oniyi article “Idojukọ bi Agbara fun Alaafia: The Revolutionary Sinmi” (nikan ni English ni akoko), ninu eyiti awọn ila akọkọ n fọwọkan fun ayedero wọn ati ijinle, ati ibi ti awọn iyokù ti awọn ọrọ ndagba lati yatọ si ojuami ti wo awọn Erongba ti “Rogbodiyan Idaduro”.

Lati ibi lọ ọpẹ mi si Mary Hendricks-Gendlin ati oriyin mi si igbesi aye ati iṣẹ rẹ, ti o tun kan aye mi. Ati ifẹ ati abojuto mi si Gene Gendlin ati si gbogbo eniyan ti o nifẹ Maria, ati pe wọn ti padanu kii ṣe alamọja pataki nikan, sugbon tun si oluko, ẹlẹgbẹ ati ọrẹ ọwọn, Bi awọn comments ti awọn oriyin iwe ti Ile-iṣẹ Idojukọ.

pẹlu ọwọ ati abojuto,

Javier