Mary Hendricks-Gendlin, valokuvasta Keskittävä instituutti.

Kestää 28 Maaliskuu 2015 Marion kuoli (paremmin tunnettu “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, olennainen viite tarkennus. Minä kuulun niihin, ilman että olisi tavannut häntä suoraan, me saamme hänen työnsä ja henkensä perinnön.

Mary Hendricks-Gendlin fue, muun muassa hänen elämänsä, psykologi, Keskittyvä psykoterapeutti, perustajajäsen Keskittävä instituutti (New York Institute of Focusing) ja saman johtajan monta vuotta. Hän on myös ollut Gene Gendlinin kumppani, kuka muokkasi keskittymisprosessin ja kuka on edelleen elossa, ja Elisan äiti, heidän yhteinen tytär.

Minulle Mary Hendricks-Gendlinin viittaus tulee ensisijaisesti läpi Isabel Gascon, Espanjan Focusing-koordinaattori ja referenssikouluttajani (sertifioinnin jälkeen, Opin häneltä jatkuvasti kaikissa kontakteissamme, henkilökohtainen tai ammattimainen). Isabel Gascon, hänen pitkästä urastaan ​​Focusingissa ja hänen edustuksensa Espanjan Institute of Focusingissa kansainvälisissä kysymyksissä (varsinkin varapuheenjohtajana), on ollut paljon tekemisissä Marian kanssa, jopa viime vuosina, kun Gene ja Mary ovat lähteneet osoitteesta Keskittävä instituutti (New York Institute of Focusing). Tarkasti, viikkoa ennen Marian kuolemaa, in valtakunnalliset keskittymispäivät 2015 Miraflores de la Sierrassa, lauantaina 21, Isabel Gascón kommentoi useille osallistujille kokemustaan ​​Marysta ja Genestä, suurella rakkaudella ja hellyydellä, ja ihaillen kaikkea, mitä he molemmat ovat tehneet, tukevat toisiaan. Suosittelen lukemista sydämellinen kunnianosoitus Isabel Gascónille hänen verkkosivuillaan.

Perinnöllä, jonka saamme niiltä meistä, jotka eivät ole sitä suoraan tunteneet, on monia muotoja:

• Ja Focusing Institute kiinteä, että Mary ja Gene ovat johtaneet siirtymiseen kohti uutta organisaatiota, joka on mukautettu Focusingin kansainväliseen ja monitieteiseen todellisuuteen.
• Focusingin kansainvälinen leviäminen, mikä on ollut hänelle olennaista ohjaajana. Minusta artikkelisi on olennainen. “Tunteen lukutaito” (Saatavilla myös espanjaksi nimellä “tunsi aistilukutaitoa”), liikkuva näkemys Focusingista yhteiskunnan muutosvoimana.
• Tuki tällaisten tärkeiden näkökohtien luomiselle Focusing as ryhmänä “Muutokset” (“Muutokset”), Toimijoiden välisten vaihtoryhmien keskittäminen.
• Hänen tutkimuksensa useilla ajankohtaisilla Focusing-alueilla, kuten keskittyvä psykoterapia ja “Thinking At the Edge -TAE” (“Edgestä ajattelua – ATE”).
• Hänen käsityksensä “Vallankumouksellinen tauko”, joka koostuu siitä, että annamme itsellemme aikaa ennen toimimista, ennen vastaamista, pysähtyä ja nähdä, kuinka kehomme elää kussakin tilanteessa. Näin voimme saavuttaa suuremman päätösten aitouden. Voit lukea hänen mahtavan artikkelinsa “Keskittyminen rauhanvoimana: Vallankumouksellinen tauko” (tällä hetkellä vain englanniksi), jossa ensimmäiset rivit koskettavat yksinkertaisuutensa ja syvyytensä vuoksi, ja missä muu teksti kehittää eri näkökulmista käsitettä “Vallankumouksellinen tauko”.

Tästä eteenpäin kiitokseni Mary Hendricks-Gendlinille ja kunnianosoitukseni hänen elämästään ja työstään, jotka ovat koskettaneet myös elämääni. Ja rakkauteni ja huolenpitoni Gene Gendliniä ja kaikkia ihmisiä kohtaan, jotka ovat rakastaneet Marya, ja että he ovat menettäneet paitsi välttämättömän ammattilaisen, mutta myös opettajalle, kumppani ja rakas ystävä, Kuten kommentit kunnianosoitussivu Keskittävä instituutti.

kunnioituksella ja huolella,

Javier