The Community Wellness Focusing Interest Group bakeng sa ka e ne e le e 'ngoe ea lintlha-khōlō tsa Seboka sa Machaba sa Maikutlo sa Cambridge. (UK) La 20-27 Phupu 2016. E ne e le phihlelo ea ho kopanya sechaba ka ho ho mamela, phetolelo, metse ea rona e fetileng le Boikutlo ba ho tsepamisa maikutlo.

Ho se ho fetile likhoeli tse ling, 'me esale ke ngola ka liphihlelo tsa ka Sebokeng (posts tsohle indexed posong ena ka Sepanish), mme maikutlo a mofuthu le a bonolo a tla ho nna ha ke hopola Sehlopha sena. Hoseng ho hong le ho hong nakong ea Seboka barupeluoa bohle ba ile ba ikopanya le e 'ngoe ea 15 Lihlopha tsa Thahasello. Tsena e ne e le lihlopha tse reretsoeng ho ba sebaka se bulehileng sa ho arolelana maikutlo a botho le a setsebi mabapi le Ho tsepamisa maikutlo libakeng tse itseng. Ke ile ka khahloa ke litlotla tse ngata (ho bile le a “Sehlopha sa Ts'ebetso se se nang phaello”!) mme ke thabile haholo ka kgetho ya ka, ha ke ntse ke ikoahlaela hore ebe ha kea khona ho ikarola e le hore ke hlokomele ba bang ba bangata…

Sehlopha sa Lithahasello sa Sechaba sa Boiketlo ba Sechaba Sebokeng sa Machaba sa Maiketsetso, Cambridge (RU), July 2016.

Sehlopha sa Community Wellness Focusing Group se ile sa tšoaroa ke Nina Joy Lawrence, Pat Omidian le Heidrun Essler, ea entseng sebaka sa ho ts'oara hore bohle re nke karolo le, ha ba ntse ba hatela pele, “ho tlisa litsebo le maikutlo a ho tsepamisa maikutlo bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi le ka lihlopha tsa sechaba” - ho kenyeletsoa le sehlopha sa rona. kea leboha!

Ntho ea pele e ne e le ho mamela. Re ne re le barupeluoa ba leshome le metso e tšeletseng ba tsoang linaheng tse tšeletseng tse fapaneng (Afghanistan, China, Jeremane, Spain, UK le USA), mme e ne e se bohle ba neng ba tseba Senyesemane hantle, kahoo mohato oa pele oa ho haha ​​sechaba sa rona e ne e le ho netefatsa hore bohle ba khona ho itlhalosa le ho utloisisa ntho leha e le efe e boleloang: seo se ne se bolela hore re qetile ho sebelisa lipuo tse tharo tse fapaneng tse sebetsang (Senyesemane, Sechaena le Sepanishe). E ka beng e bile moroalo (ho fetolela, ka mohlala, seo monkakarolo oa Lechaena a se buileng ho Senyesemane, ebe ka mor'a moo ka Sepanishe, ebe o araba ka Senyesemane, ebe ke fetolela Sechaena le Sepanishe, joalo joalo) e ile ea e-ba mpho ea bohlokoa: monyetla oa ho mamelana ho tsoa boemong bo tebileng ba Ho tsepamisa maikutlo, le pele mantsoe a fetoleloa. Kahoo re ile ra hlaolela mokhoa o liehang oa ho ba hammoho, sebaka seo ho sona motho e mong le e mong a neng a mametse batho ba buang lipuo tsa linaha tse ling le, ka tsela e itseng, qetellong, re ne re qala ho utloisisa phihlelo ea e mong le e mong pele ho phetolelo.

Phihlelo ea bobeli e ileng ea nkama maikutlo haholo e bile phetolelo ka boyona. Ke qetile lilemo tse fetang mashome a mabeli ke fetolela ka maemo a fapaneng le lipuong tse fapaneng, 'me hangata haholo maemong a litsebi (ka mohlala, ho fetolela kantle ho naha Focusing trainers mona Spain). Empa ho 'na ho fetolela puisano ea Focusing kamehla ho tlisa boiteko bo khethehileng, mokhoa oa ho fetolela mantsoe le phihlelo e hlakileng mantsoeng ao.

Seo se ile sa nkisa boemong bo fapaneng: taba ea hore ke ne ke fetolela (Senyesemane le Sepanish, ka bobeli) sehlopheng se neng se ikutloa eka ke sechaba se ile sa nkhopotsa kamoo ke neng ke fetolela bacha ba tsoang linaheng tse ling bakeng sa ho theha lihlopha mokhatlong o seng o le teng.. Ha ke arolelana phihlelo eo ea khotsofalo ka bobeli ea ho khona ho fetolela sebakeng sa sechaba le ho sareloa ka mokhatlo o nyametseng., Litho tse ling li ile tsa arolelana ka lichaba tseo le tsona li lahlileng - le joang metse ea rona e fetileng ba ne ba le teng mme ba na le sebaka ho seo re se bopang.

Linakong tseo tse ’nè re ile ra buisana, leka boitlhakiso, a fana ka maikutlo, buisanoa… Ha ke ntse ke kopanela moleng oa ho qetela, Ke ne ke fihlile sehlopheng ka sepheo se seholo sa ho fumana maikutlo, mekhoa le boitlhakiso ho theha sechaba se sebelisang Ho tsepamisa maikutlo. Leha ho le joalo, Ke nkile ntho e fapaneng haholo: le Boikutlo ba ho tsepamisa maikutlo e khothalletsang boteng, e lumellang sehlopha le setho se seng le se seng sa sona ho hlokomela boleng bo fapaneng ba maikutlo, kamano e bolokoang mmeleng.

Tsena ke tse ling tsa lithuto tse tla sala ho nna (ha e le hantle ke etetse Focusing Initiatives International, mokhatlo o thusang ho jala Community Wellness Focusing, mme ke kopane le Lethathamo la Lipuisano tse Tsepamisang Maikutlo a Boiketlo ba Sechaba), hammoho le teboho e tebileng ho baamoheli ba rona le setho se seng le se seng sa sehlopha. Joale ke nako ea ho ntšetsa pele liphihlelo tsena kaofela ho theha sechaba se nang le maikutlo ana a Tsepamiso.

Ke lakaletsa lona ba mpallang liphihlelo tse tebileng tsa kaho ea sechaba tjena.

F. Javier Romeo-Biedma

Hlokomela: Setšoantšo se behiloe ka tumello ea litho. Ha ho mabitso a batho a fanoang mabapi le boinotši ba bona, ntle le baamoheli ba ileng ba fana ka Phatlalatso ea Sehlopha sa Thahasello phatlalatsa.

Bala sengoloa sena ka Sepanishe.

Ho tsoela pele moleng oa keno e fetileng, mme o amana haholo le yena, ke thonyo ea ka ea ho ba setho sa Likamano tsa Machabeng ka har'a Boto ea Batsamaisi ea Setsi sa Tsepamiso sa Maikutlo sa Spain, ntlha enngwe hape ya dipitso tsa ketso tse hlahileng ho tsona ho kenya letsoho ha ka Sebokeng sa Machaba sa Maikutlo sa Cambridge (UK) Phupu e fetileng 2016.

joalo ka ha ho hlalositsoe posong eo, a Ho lebisa tlhokomelo Institute Sepanishe re utlwisisa seo, mmoho le ketso ya ho ruta le ho tsamaisana le Ho tsepamisa maikutlo hangata ke motho ka mong, e mong le e mong ka setaele sa hae le kutlo, le ka mehla ka hara maemo le bokgoni tseo ho dumellanweng ka tsona phatlalatsa, leha ho le joalo, ts'ebetso eohle ea mokhatlo le ea kopanelo e tlameha ho tsoa mekhatlong e kopaneng.

Kahoo, ha ke memeloa ho nka karolo ho Komiti ea Litho tsa Mokhatlo oa Machaba oa Tsepamiso ea Maikutlo e thehiloe New York (The International u nahana Institute), Ke ile ka beha boemo boo ho Setsi sa Spain sa Tsepamiso, ho ts'oaroa ke motho ofe kapa ofe joalo ka moemeli ea tsoang Spain. Ke ne ke tla makala ke eng ha ke memeloa ho nka karolo e amanang le Likamano tsa Machaba ka hare ho boto ea botsamaisi le ho amohela boemo bona boo ba machaba. Ke ile ka amohela tlhahiso, dikgato tse di maleba tse di akantsweng mo melaong di tserwe mme ke tlhomilwe go nna leloko bosheng jaana.

Ke thabile haholo hore ebe ke khona ho kenya letsoho sechabeng sa Focusing Spain, tseo ke amohetseng tse ngata ho tsona. Ho tloha qalong ea koetliso ea ka ka 2009, Matsatsi a Naha, sekolo sa selemo, tsamaiso, Diploma le litlotla tsa Mokoetlisi ea Tiisitsoeng le Setsebi sa Tlhabollo se Tsepamisitsoeng Maikutlo le Psychotherapist le mabitso ohle le maemo a kholo., Ka 'nete ke hlophisitsoe joalo ka setsebi sa Ho tsepamisa maikutlo (le joalo ka motho).

Le letotong lena la limemo tsa ho nka khato (kamoo e bolelang kateng Isabel Gascón, mohokahanyi oa ka oa phetisetso, le “mohato oa bosupa” de Focusing: “Mme sena sohle se o memela ho eng?”), Ho 'na ke bona eka ke nako ea ho kenya letsoho ho tsoa boemong bona, hafeela mosebetsi oa ka o le molemo ebile o hahang. Ke phephetso ho sebetsa le ho sebeletsa batho ba bangata bao ke ba tsebang, ka maruo ka hare a nkemisa boemong ba boikokobetso le thuto.

Kahoo le ho tloha boemong bona bo bocha ke tšebeletsong ea hao, ka tšepo ea ho kenya letsoho tsebong ea machaba ea leruo la Ho tsepamisa maikutlo leo re le etsang mona, le ho fana ka maikutlo le litlhahiso tse tsoang libakeng tse ling tse tsoang boemong bona ba likamano tsa machaba.

F. Javier Romeo

Joalo ka ha ke se ke buile posong e 'ngoe, ba nkile karolo ho Ho lebisa tlhokomelo Conference ea Machaba ea Cambridge (UK) Phupu e fetileng 2016 e boletse menyetla e mengata e mecha, mekhoa e mecha, mekhoa e mecha ea ho kenyelletsa Ho tsepamisa maikutlo bophelong ba ka le ho e arolelana. kelello, hape e bitsa ketso.

Ho ‘na ho ’makalitse haholo hore ebe ke memetsoe ho ba karolo ea Komiti ea Litho (Komiti ea Litho) ea Machaba u nahana Institute e thehiloe New York (The International u nahana Institute). Komiti ena ke mokhatlo oa boeletsi feela. (ha e etse liqeto) 'me ha e le hantle e entsoe ka baithaopi, e eletsang lihlopha tse laolang litabeng tsohle tse amanang le ho ba setho sa Setsi: mokhoa oa ho phahamisa litho, mokhoa oa ho etsa hore boleng ba hau bo bonahale, mokhoa oa ho thusa ho kenya letsoho har'a litho. Mosebetsi oa hau ke ho sheba litho le ho fumana litlhoko tse hlahang le libaka tsa tšebelisano. Ke komiti ea machaba haholo, ka liboka tsa videoconference le lihlopha tse khethehileng tsa mosebetsi. Ke sehlopha se secha hoo se ntseng se sena karolo ea sona ho webosaete ea Setsi. Le 'na, hore ke thabetse melemo ea ho ba setho ho tloha ka nako eo 2010, pele e le Mokoetlisi Koetlisong, mme hamorao e le Mokwetlisi ya Pakiloeng (2012) hape e le Setsebi se tiisitsoeng sa ho Focusing Orientation Psychotherapist (2014), Ke fumana tlotla ea ho kenya letsoho molemong oa batho ba bang le sebopehong sa Setsi.

Ho 'na ke habohlokoa ho latela mokhoa oa mosebetsi oa Ho lebisa tlhokomelo Institute Sepanishe, eo re sebetsang ho eona koetlisong, ho felehetsa kapa mafapha a mang a Ho tsepamisa maikutlo boemong ba motho ka mong, empa moo likamano le lihlopha tse ling le mekhatlo li etsoang qeto ka kopanelo. Ka hona, Ke rometse memo ho Boto ea Batsamaisi ea Setsi sa Spain sa Tsepamiso, 'me haufinyane ke boetse ke khethiloe. setho sa Likamano tsa Machaba, hore a tsebe ho nka boemo ba Komiti ea Litho.

E le hore, Ke se ke qalile ho bala lisebelisoa (ho entsoe tse ngata ka nako e fetang selemo ea ts'ebetso) mme ka kenya letsoho kopanong. Ke tšepa ho tsoela pele ho kenya letsoho lefats'eng la Ho tsepamisa maikutlo ka tsela ena. 'Me haeba u na le likhothaletso kapa litlhahiso mabapi le ho ba setho sa International Institute of Focusing, ke tla thabela ho li utloa.

Tšebeletsong ea hau ka tsela e ncha,

F. Javier Romeo