Ko tetahi o nga taunakitanga taketake mo te hunga kua mohio ki te arotahi me te hiahia ki te ahu whakamua tonu i a raatau mahi ko te Pukapuka Mahi Arotahi a Gendlin, whakaputaina e te Editorial Desclée i roto i 2007. Carlos Alemany, Kaiwhakataki o te Arotahi ki Spain, i rurukuhia te whakaputanga o te pukapuka hei mahi tahi a te tekau ma ono nga tohunga e arotahi ana ki te reo Paniora hei whakanui i a Eugene Gendlin, te kaihanga o te arotahi, mo te waru tekau o ona tau.

Ko te pukapuka he haerenga o naianei mo te mahi me te whakaako i te Arotahi kua wehea kia toru nga wahanga. Te wahanga “I. Tuhinga: He turanga mo te mohio ki te tauira Gendlin” ka whakatakoto whakaaro o mua mo te tukanga o te hanga Arotahi, me te whakataurite ki etahi atu tauira o te kooti tangata, tino pai ki te mohio ki nga ariā i roto i te huarahi ngawari me te tino tika.

Te wahanga “II. Nga awheawhe mahi me nga tono” he maha nga tauira mo te whakamahi Arotahi ki nga ahuatanga rereke (me nga hua pai, me nga moemoea, me nga duels, me te ahotea, me te waiata, me te korikori…), e awhina ana ki te whakawhānui ake i nga tirohanga mo te whanuitanga me nga mahi auaha me nga mahi auaha i roto i te mahi Arotahi.

Ka mutu, te wahanga “III: Tāpiritanga” ka kohia he whakatairite o nga kaiarahi Arotahi taketake, pukapuka pukapuka me nga pokapū tohutoro puta noa i te ao.

Ka tūtohu ahau ki tenei pukapuka mo nga tangata kua mohio ki tetahi mea mo te Arotahi (hei tauira, kua panui i te pukapuka a Gendlin arotahi. Tukatuka Arotahi Tinana me te Hangarau kua oti ranei i te Taumata II, i te Taumata III ranei i roto i nga whakangungu e mohiotia ana e te Spanish Institute of Focusing), mai i te mea ka taea e ia te ruku ki nga ariā i runga i te ahuareka me te kite i nga whakamahinga hou ma te whai whakaaro, ka awhina i a raatau ki te hanga i a raatau ake tono. Ko te hanganga i roto i nga upoko motuhake ka taea te panui i pekehia, e ai ki nga hiahia me nga kaupapa matua, ma te marama me te rere.

Ka taea e koe te panui i te ripanga ihirangi me te whakaurunga i roto te paetukutuku o te pukapuka i Desclée Publisher (he kape ano konei).

E hiahia ana ahau ki a koe he panui whakarangatira,

Javier