Ederede na Spanish – Japanese – Pịa ebe a ka ịgụ na Bekee

The Mgbakọ Nlebaanya Mba Nile na Cambridge (UK) na Julaị 2016 na-aga n'ihu na-amị mkpụrụ.

Taa enwere m ihe ùgwù iweta ntụgharị asụsụ nke akụkọ m “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara” (pụtara na 2014 na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy) na Japanese, na aha na-atụ aro “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psychotherapist nwere ọzụzụ na-elekwasị anya bụ onye malitere ntụgharị asụsụ nke akụkọ ahụ oge ụfọdụ gara aga, Ugbua Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi iledo ama ama, onye sonyeere ọrụ ntụgharị asụsụ na nkeji ikpeazụ ya. Mkparịta ụka anyị sitere na nzukọ ahụ mere ka ọrụ ahụ gaa n'ihu, ma ugbu a enwere ntụgharị uche nke ọma nke dị na webụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), na nke m na-amụgharị ebe a na ikike ya.

Site ebe a ka m chọrọ igosipụta ekele miri emi m maka mbọ na nraranye ha (enweela ọtụtụ ozi-e azụ na azụ iji dokwuo anya echiche na okwu) nke mere na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

na ekele miri emi,

Javier

Japanese

Nzukọ nlebara anya mba ụwa nke iri abụọ na asaa na Cambridge (UK)ezé、Na-eweta nsonaazụ ka ukwuu。

ugbua、I、akwụkwọ"Nkwukọrịta nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-"("Akwụkwọ Ọmụmụ maka ilekwasị anya na usoro ọgwụgwọ ahụmahụ"The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential TherapyVol. 25, Nke 1、2014Enwere m nkwanye ùgwù na (nke e bipụtara n'afọ) ka a sụgharịrị n'asụsụ Japanese.。

Maazị Kawahara

Na Cambridge、Onye ndụmọdụ En Kawahara bụ onye na-enweta ọzụzụ itinye uche、Mụ na Oriakụ Mako Hikasa, bụ onye nhazi nleba anya nke ama ama nke ọma.。N'ihi na、Mazị Kawahara na-arụ ọrụ na ntụgharị asụsụ a、Na na ikpeazụ ogbo nke oru ngo、Mako Hikasaesonyela。Mgbe ogbako mba ụwa gachara、Anyị na-akpọtụrụ iji mechaa ntụgharị asụsụ ahụ、Ma ugbu a、Emechaala ntụgharị asụsụ Japanese。nka bu、weebụsaịtị Japan Focusing AssociationỊ nwere ike ịgụ na。Site na mkpakọrịta、Enwetara m ikike ibinye njikọ ahụ。

Enwere m mmasị na mmasị na ịnụ ọkụ n'obi ha、Enwere m ekele dị ukwuu。Iji dokwuo anya echiche na nuances、Mgbanwe email ugboro ugboro。Nye ọtụtụ ndị nkuzi elekwasị anya na ndị na-eme ihe na Japan、N'ihi na ọ bụ ohere ịmata akụkụ a nke iledo anya.。

Na ekele

Javier

Ederede Bekee

Nzukọ Mgbasa Ozi Mba Nile 2016 na Cambridge (United Kingdom) na-anọgide na-ewetakwu mkpụrụ osisi.

Ugbu a enwere m nsọpụrụ nke iwepụta akụkọ m “Na-agafe elekwasị anya na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike: Na-atụgharị uche maka Mmetụta miri emi”, nke pụtara na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy n'ime 2014, sụgharịa ya na Japanese nwere aha “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Mụ na Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), onye na-ahụ maka mmụọ mmụọ zụrụ azụ n'ịgbado anya onye malitelarị ntụgharị asụsụ ahụ oge ụfọdụ gara aga, na Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi nleba anya ama ama nke sonyeere ọrụ a na ọkwa ikpeazụ ya. Mkparịta ụka ndị anyị nwere ka anyị nwesịrị nzute ahụ ewetala ọrụ ahụ n'ikpeazụ, ma ugbu a, anyị nwere ntụgharị asụsụ nke ọma, nke dị na weebụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), megharịa ebe a na ikike.

Achọrọ m igosipụta ekele dị ukwuu m maka mmasị na ịrụsi ọrụ ike ha –enweela ọtụtụ ozi-e iji kọwapụta echiche na nuances– iji mee ka o kwe omume na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

Na ekele,

Javier

ANSEMBOURG, Thomas. kwụsị ịdị mma; Bụrụ eziokwu! egosipụtara mbipụta. Ozi nnyefe, 2015.

Thomas d'Ansembourg Ọ bụ akwụkwọ ntụaka mba ofesi na nonviolent Communication (na ntụaka nkeonwe maka m, ebe ọ bụ na ọzụzụ m na NVC malitere na ya wee mekwuo ya na nkwado ya). Ugbu a ọ na-ekerịta nghọta miri emi ya banyere ọdịdị mmadụ na echiche ọmịiko o nwere banyere esemokwu n'ụdị nkọwa zuru ezu. (fọrọ nke nta ka ọ bụrụ usoro ọchị ọchị) nke akwụkwọ mbụ ya, kwụsị ịdị mma; Bụrụ eziokwu!, onye na-ere ahịa kacha mma na ihe onwunwe na-adịghị agwụ agwụ maka ntụgharị uche.

n'ime akwụkwọ nta a, ya na ihe atụ ya Alexis Nouailhat, dị mfe ma na-atụ aro, Thomas d'Ansembourg na-akọ akụkọ nke ya (Isi 1, “Ònye bụ nwoke a?”), jiri ọchị na-enyocha ụfọdụ n'ime nsogbu ndị bụ isi anyị na-eche ihu dị ka ndị mmadụ (Isi 2, “Ịchọrọ ịpụ na ọnyà?”) na atụ aro “Ụfọdụ echiche nke Nkwukọrịta na-adịghị eme ihe ike” (Isi 3) ịmalite ịgbanwe nsụhọ anyị (ma si otú ahụ gbanwee mmekọrịta anyị na ndụ anyị), ma mechie ya na onye na-aga nke ọma “Mkpebi”.

Na ọchị na ìhè pụtara ìhè, akwụkwọ a na-enyere anyị aka ịṅa ntị ná ndụ anyị, na nnukwu ọnụnọ na ikike maka mgbanwe. Ọ bụ ihe ọṅụ na Editorial Mensajero bipụtara ya, na ọ ga-ekwe omume hụ ihe atụ nke tebụl ọdịnaya na ụfọdụ ihe atụ na webụsaịtị ha.

Enwere m olileanya na ọ masịrị gị nke ukwuu ka m nwere.

Javier

Ụbọchị izu ụka a enwere m nsọpụrụ nke isonye na ya I Congress of Emotional Education nke Navarra, haziri ahazi Ndị nne na nna zụrụ azụ. Ọ bụ ọgbakọ ọgbakọ nwere mmasị dị ukwuu ahaziri, jiri nlezianya dị ukwuu na ezigbo obi ike. Ngosipụta m na-ekwu kpọmkwem “Mmụta na-emetụta mmetụta nke na-echebe megide mmetọ mmekọahụ”, otu n'ime isiokwu m na-arụ ọrụ Gburugburu Consulting Children, nke m bụ onye ntọala ntọala. Mana n'ikpeazụ enwere tebụl okirikiri nwere ajụjụ maka otu ndị na-ekwu okwu, na anyị nọ na-ekerịta nrube isi nke Sonsoles Echevarren, Onye nta akụkọ maka Diario de Navarra. Ọ bụ oge na-atọ ụtọ, na ọ bụ ezie na a na-aza ajụjụ ndị ahụ nye onye ọkà okwu ọ bụla, n'ikpeazụ enwere ọtụtụ nke ọtụtụ ndị ọzọ sonyere na ya. N'okwu a, ajụjụ na-atọ ụtọ bilitere, “Otu esi ege ntị na nwata nke jụrụ ịhapụ ogige ahụ?”. Enyere azịza ndị na-akpali mmasị ma baa uru, m’we nye onyinye m: “Na-anụ 'ee'’ na 'mba'”.

M mere napụta m akụkọ na nke a blog 'Gee ntị “Ee” na “mba”‘, nke e bipụtara na nọmba 52 (nke Jenụwarị nke 2011) Magazin Nkuku anyi 0-6, bipụtara ya NKWUKWU (ugbu a, ọ naghịzi aga n'ihu na-ewepụta ọnụọgụ ọhụrụ, ọ bụ ezie na ọ ka dị). N'isiokwu a, m na-azụlite n'ụzọ sara mbara ihe m rụrụ ụka mgbe ahụ: Mgbe mmadụ (na nwoke ma ọ bụ nwa agbọghọ bụkwa mmadụ) dice “mba”, na-ekwu “Ee” na ọtụtụ ihe, na ọ bụrụ na anyị na-ege ntị dum ozi, anyị ga-enwe ike ịmepụta njikọ miri emi ma chọta ngwọta na-eju afọ maka akụkụ niile. Akụkọ na-amalite dị ka nke a:

Ana, afọ abụọ na ọkara, ọ chọghị iyiri uwe ya ka ọ pụọ n'èzí. José, afọ anọ, Achọghị ịpụ n'ọgbọ ịla n'ụlọ. Irene, nke afọ ise, ọ chọghị ịrahụ ụra. Gịnị mere na ha achọghị ime ihe ndị ahụ anyị mere ka anyị toro eto??

Gịnịkwa ka anyị ga-eme ọzọ? Ànyị ga-ekwe ka ha mee ihe ha chọrọ?? N’ihi ya, obi adịghị anyị mma n’ihi na anyị anaghị akwado agụmakwụkwọ ha., ọ na-enyekwa anyị mmetụta nke ịhapụ ihe anyị na-achọkwa dị ka ndị mmadụ. Ànyị na-amanye ha ime ihe anyị chọrọ?? Ya mere, anyị na-ekwe nkwa mkparịta ụka na ọnọdụ ọjọọ ruo ogologo oge., na ogologo oge anyị na-akụziri ha na n'ikpeazụ ihe dị mkpa bụ inwe ike ma ọ bụ ike, na mkparịta ụka ahụ na-arụ ọrụ naanị mgbe ị na-adịghị ike. Na ahụmịhe nke onwe m na nke ọkachamara enwere ụzọ nke atọ, dabere na nkwurịta okwu miri emi na nke ọ bụla n'ime ọnọdụ ndị ahụ. Otu n'ime nkà anyị na-azụlite na nkuzi nke m na-akwado bụ ike ige ntị n'ihe ha na-ekwu “Ee” ụmụ anyị nwoke na ụmụ agbọghọ mgbe ha kwuru “mba”.

Budata akụkọ zuru ezu “gee ntị na “Ee” na “mba”‘

Enwere m olileanya na ị na-amasị ha.

Javier

Ikpeazụ izu ụka nke 12 na 13 September 2015 Enweela m ihe ùgwù na obi ụtọ isonyere m aka ọzọ Bridget Belgrave. Dị ka m kwuru na mbụ na ntinye a, ezutere m Bridget Belgrave Ugbua bụ Gina Lawrie, Ndị na-enye ọzụzụ sitere na Center for Nonviolent Communication (Ebe maka nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike, CNCC), na 2009 ma site n'oge ahụ anyị malitere ịrụ ọrụ dịka otu iji tụgharịa asụsụ ahụ Ụlọ ịgba egwu NVC banye Spanish. Ntụgharị asụsụ ndị ahụ zuru ezu mechara hụ ìhè nke ụbọchị na 2014, na ụfọdụ ihe atụ vidiyo ndị a pụrụ ịhụ ntinye a ka m mere maka ntọhapụ ya. The Association maka nonviolent Communication ahazila usoro ọzụzụ na Madrid, Bilbao na Barcelona n'oge Septemba 2015, ma nye m ọ bụụrụ m afọ ojuju ịrụ ọrụ ọzọ dịka otu ya na Bridget Belgrave na-enyere aka na ntụgharị asụsụ Bekee gaa na Spanish na nke ọzọ..

N'ịkwado maka ogbako a, etinyewo m oge na-enyocha ihe niile m nwere na ya Ụlọ ịgba egwu NVC na Bridget ọ kachasị. Na iji ihe niile akpọrọ ihe, onye ọ bụla na akụ ya, ọ ka nwere nke kacha amasị m. N'ezie, Bridget kpọrọ m ka m kesaa ọhụụ m n'otu oge na ogbako ahụ, ma ọ dị m ka m gbatịa ndụmọdụ m na blọgụ a.

Ihe a na-ajụ bụ na Bekee naanị ma enweghị ndepụta okwu ma ọ bụ ntụgharị asụsụ dị, ma enwere m ntụkwasị obi na nke ahụ adịghị egbochi gị ịgakwuru ya. “Jikọọ na Ùgwù” (“Jikọọ na nkwanye ùgwù”, sụgharịa n'ụzọ nkịtị ka ọ bụrụ Spanish) bụ ngwa mgbasa ozi na-edekọ ọrụ nke Bridget Belgrave rụrụ na ya 2004 con 21 ndị na-eto eto na ndị na-eto eto na nkezi afọ iri na asaa. E chepụtara ọrụ a dị ka ntinye aka iji zụọ ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ nwere ọnọdụ nsogbu mmekọrịta ọha na eze nonviolent Communication, n'ime usoro nke ogbako na okike nke obodo mepere emepe rhythms, ruo izu iri.

gịnị kpatara m ji kwado ya? Nke a bụ nchịkọta ihe kpatara m:

• DVD nwere ihe nkiri, nke 25 ogologo nkeji. Chịkọta oge ndị bụ isi nke ọrụ ahụ, dekọtara ma ndị nkuzi atọ ma ndị na-eto eto n'onwe ha, ma dezie ya na mmekorita ya na ha. N'ezie, dị ka e kwuru n'otu akụkụ, ilele nnọkọ ndị gara aga nyeere onye ọ bụla aka ịmatakwu mmụta na omume ha nke dabara nke ọma maka mkpa onye ọ bụla. Ọ bụ akwụkwọ eserese na-enye gị ohere itinye ihu (na ụda) na ọnọdụ dị iche iche, ma na-enye gị ohere iche n'echiche otu esi etinye ya n'ọnọdụ ndị ọzọ.

• E ji akụkụ nke abụọ nke akwụkwọ ahụ mejuo vidio ahụ, “Nduzi na ihe nkiri” (“Nduzi na-ekiri ihe nkiri”), na nke A na-akọwa ihe niile na-eme n'usoro site n'usoro: ọnọdụ ọ bụla, ka esi akụzi nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike, oge omume, ezigbo esemokwu na-ebilite… N'ụzọ dị otú a, a na-aghọta nke ọma nzube nke ọrụ ọ bụla na ihe isi ike ndị bilitere na otú e si mesoo ha..

• Na akụkụ nke atọ nke akwụkwọ na-anakọta Mmemme zuru oke, izu iri ahụ na mmega ahụ niile zuru oke na ihe niile okirikiri nhọrọ ukwuu na mgbakwunye (na Bekee), na mgbakwunye na ijikọ CD-ROM na faịlụ nke ihe ọ bụla dị na PDF dị njikere ibipụta. O doro anya na vidiyo anaghị agụnye mmemme niile, ya mere ọ bara ezigbo uru ịhụ ọrụ ọganihu site na ọrụ, nwere ike imegharị ya.

• Eziokwu nke inwe ntụgharị ihe nke Ala ịgba egwu onwe ya Castilian, na aha nke “Nkwanye Ùgwù maka Me, Nkwanye Ùgwù maka Ị”, n'ime ngwugwu zuru ezu nke Ụlọ ịgba egwu.
• Na ịdọ aka ná ntị nke Bridget Belgrave ka ọ ghara ịnwale ọrụ nke ụdị a na-enweghị, n'otu aka ahụ, ọzụzụ siri ike na ahụmahụ na Nkwukọrịta Na-adịghị Anya., na n'aka nke ọzọ otu izi otu na a ụfọdụ isi nke NVC na ahụmahụ na-arụ ọrụ na-eto eto. Emeela m ụfọdụ n'ime ihe omume ndị a na ndị na-eto eto na ndị na-eto eto nọ n'ihe ize ndụ ọha na eze na Madrid ma ọ dị mma., ya mere m dị.

Na nchịkọta, ihe kwesịrị ịhụ, faịlụ, gụgharịa ma tinye n'ọrụ. Na ihe ị nwere ike ịzụta na ụlọ ahịa ịntanetị gị, Ndụ Resources.

Ma ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu, Ị nwere ike ịkpọ m na nọmba ekwentị m na anyị nwere ike kparịta ihe ọ bụla ịchọrọ..

Enwere m olileanya na n'oge na-adịghị anyị nwere ike inwekwu ọrụ nke ụdị a ebe a!!

Javier

“dịka ahụmịhe m siri dị, iso ụmụaka na-akparịta ụka n’emeghị ihe ike bụ ihe na-eme n’ime m—olee otú m ga-esi agwa onwe m ihe na-eme mụ na nwa m—karịa ịkparịta ụka. Otú ọ dị, Achọkwara m ikwupụta nghọta m banyere ihe na-eme anyị abụọ, ọbụlagodi akụkụ nke oge, ọ bụrụgodị na m chere na nwa m anaghị aghọta asụsụ ahụ, dị ka ọ na-enyere m aka jikọọ na mmetụta na mkpa nke abụọ. Ọ bụ, n'otu oge ahụ, na-enyere m aka ka obi ruo m ala wee chọta usoro ndị nwere ike ịrụ ọrụ maka anyị abụọ. Achọkwara m ikwu okwu n'olu dara ụda n'ihi na echere m na nke a bụ ụzọ isi nweta asụsụ na mmụta mmetụta uche.” (Inbal chestnut, Ịbụ nne na nna sitere na obi, ibe 38)

Mgbe ndị mmadụ na-ekere òkè na nkuzi nzikọrịta ozi n'etiti onwe m nwere ụmụ nwoke ma ọ bụ ụmụ nwanyị ndị nọ na nwata ma ọ bụ n'oge uto., ma ọ bụ na-arụ ọrụ na ndị afọ, na-ebilitekarị “Ee, ụzọ a e si ekwurịta okwu dị nnọọ mma n'etiti ndị okenye, mana ka anyị hụ ka m ga-esi agwa nwa m nwoke/nwanne m/nwa akwụkwọ/nwa nwanyị…”. ọ bụrụ na ị nwere oge, anyị na ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị na-eme mkparịta ụka na ọzụzụ, ọ bụ ezie na mgbe mgbe m nwere ike igosi naanị aro na ihe nyocha nwere ike ime. Ugbu a, anyị nwere ihe enyemaka ọhụrụ, nke na-enye ohere ka e wega nkwurịta okwu n'ime ezinụlọ gaa n'ọkwa ọzọ. Ọ bụghị naanị idozi esemokwu (nke ahụ kwa), mana imepụta ụdị njikọ dị adị karịa, miri na ike, nke na-akwado ụmụaka n'ụzọ na-agbanwe agbanwe maka ndụ.

Na nke a uche Inbal Kashtan dere akwụkwọ ya Ịbụ nne na nna sitere na obi. Kesaa onyinye ọmịiko, njikọ na nhọrọ, E bipụtara n'afọ gara aga na Spanish site na Editorial Acanto. Inbal chestnut, shaper nke nonviolent Communication na nne nwa, dugara ruo ọtụtụ afọ ọrụ nke Nkwukọrịta Na-adịghị Anya n'ime ezinụlọ, karịsịa site na ndị nna na ndị nne ruo ụmụ ha nwoke na ụmụ nwanyị. Inbal nwụrụ na Septemba 2014, ma ihe nketa ya na-adị ndụ BayNVC (otu nzukọ na-agbasa nkwukọrịta na-adịghị na-eme ihe ike site na mpaghara San Francisco Bay, California, nke ọ bụ ngalaba-nchoputa) na n'ihe odide ya (e wezụga akwụkwọ a, Ị nwere ike ịgụ ụfọdụ n'ime ya akụkọ banyere nkwurịta okwu na ezinụlọ na English na BayNVC). Nke a blog ntinye na-achọkwa ịbụ ekele gị na ụtụ maka ndụ ya na ọrụ ya.

M nwere ike ikwu akwụkwọ a ma ndị na-abịaru nso maka oge mbụ nonviolent Communication na maka ndị chọrọ ịmụba omume ha na ụmụaka. Enwere m olileanya na ọ masịrị gị.

Javier

Enwere ike idozi ọtụtụ esemokwu n'ụzọ ga-eju afọ ma baa uru nye akụkụ niile., Nyere ihe onwunwe dị mkpa na oge raara onwe ya nye. Nke ahụ bụ ahụmịhe nke onwe m na nke ọkachamara nke afọ mmụta, na-eme na-ebufe nonviolent Communication. ọ bụ ihe ndabere (adịghị mfe) na na a na-ezute ọnọdụ ndị dị mkpa maka mkpebi a ime. Maka m enwere ọtụtụ ihe dị mkpa, nke enwere ike ichikota na ndia:

• Usoro zuru oke, nke na-enye ohere ka ndị niile metụtara inwe mmetụta nke nchekwa na nkwanye ùgwù na ikike ha.
• Ndị ọkachamara nwere ọzụzụ ahụmahụ na mgbasa ozi na ntị miri emi na “ntụgharị asụsụ” ozi iji mee ka ọ dịrị onye ọ bụla mfe ịnụ.
• Obodo na-akwado usoro mweghachi, ikenye oge, oghere, ndị ọrụ nchịkwa mmadụ, ọzụzụ…
• Ndị mmadụ dị njikere idozi esemokwu n'ụzọ na n'ikpeazụ akụkụ niile na-eche na a nụrụ na akụkụ niile nwere afọ ojuju na ngwọta ya.

Ọ bụ ya mere o ji bụrụ ihe ọṅụ ịkọrọ m ihe onwunwe nke ọtụtụ ndị mmadụ mepụtara na mpaghara Son Gotleu na Palma de Mallorca. (Mallorca), ebe ọ bụ na ha na-anakọta ka nke ọ bụla n'ime ihe ndị a si arụ ọrụ.

Na vidiyo a, ị ga-ahụ ka ha si tinye aka na ya, na revitalization nke Ụlọ akwụkwọ maka ịdị n'otu na ịga nke ọma n'ụlọ akwụkwọ (na Ụlọ ọrụ maka ibikọ ọnụ na ịga nke ọma n'ụlọ akwụkwọ na Spanish) nke Gọọmenti nke Balearic Islands, site n'aka ndị nkuzi nke ebe mmụta nke nkuzi nwata, Primary na Secondary, ụmụ akwụkwọ nke afọ niile, ezinụlọ, yana Social Services, uwe ojii, mahadum na ndị ọzọ ịrịba na-elekọta mmadụ dị iche iche. Na mosaic nke olu, anyị na-enweta echiche nke ahụmahụ nke ịmepụta netwọk nchekwa ahụ na gburugburu ebe obibi adịghị ike, ma hụ ụfọdụ nsonaazụ ya.

Maka nlele usoro karịa, enwere akwụkwọ nke na-achịkọta akụkụ ndị bụ isi. Edeziri na Catalan, Spanish na English n'ime kpuchie nke a European oru ngo na isiokwu a, na Nduzi Anyị na-emelite ịdị n'otu na omume mweghachi / Nduzi Anyị na-emelite ịdị n'otu na omume mweghachi na-etolite akụkụ echiche nke omume mweghachi, chọrọ data ndị ọzọ ma na-enye ihe atụ doro anya na aro ọgụgụ iji gbasaa ozi ahụ.

Na ime ka okirikiri mweghachi miri emi, omume nke idozi esemokwu nwere akụkụ ọha sitere na nonviolent Communication, ị nwere ike ịgụ monograph na-adọrọ mmasị Ikpe ziri ezi na Mmeghachi omume. Restorative Circles na ngwa ha na mpaghara dị iche iche, debere ya Vicenç Rul·lan, onye nkuzi nke m nwere obi ụtọ ịmara, nke pụtara na vidiyo na na ntuziaka, na na ọ bụ onye otu nke Njikọ nke ikpe ziri ezi na omume mweghachi nke Balearics (na ibe na Castilian na n'ime katalan, na ọtụtụ ihe ndị ọzọ). ezigbo okwu mmeghe, ịga n'ihu na-enyocha n'ime ihe nlereanya a. Ị nwekwara ike ilele vidiyo (na Bekee) na webụsaịtị gọọmentị nke Onye Okike nke Restorative Circles, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Ndị mụ na ha meworo ọzụzụ nkwurịta okwu mmekọrịta mmadụ na ibe ha ahụla na m na-ekwukarị isiokwu a nke Omume Mweghachi.. Enwere m olile anya na akụrụngwa ndị a gosipụtara ntakịrị ihe ị nụrụ n'ọnụ m ma enwere m ntụkwasị obi na ha ga-akpali imepụta okike gị na echiche gị iji gaa n'ihu ịchọpụta ụzọ dị irè na nke miri emi nke idozi esemokwu na gburugburu agụmakwụkwọ., na mpaghara ọ bụla ọzọ.

Javier

Ndị a bụ ụbọchị na-akpali akpali n'etiti ndị anyị maara ma na-eme ya nonviolent Communication. Marshall B. Rosenberg, onye na-emepụta nkwurịta okwu na-adịghị mma, ihe gara aga agabigala 7 February 2015 na afọ nke 80 afọ (anyị mere emume ncheta ọmụmụ ya ọnwa ole na ole gara aga na ntinye a), na anyị bụ́ ndị maara ya na ndị anyị mụtara ihe nlereanya ya n’ozuzu na-eme ihe ọ kụziiri anyị: mee mmemme nke gbochiri mkpa anyị ma kwe ka anyị nwee mwute maka ihe ndị mere ka anyị nwee mkpa anyị.

Enwere m obi ụtọ nke ọzụzụ na ya n'ime ụbọchị itoolu nke International Intensive Training (Ọzụzụ kpụ ọkụ n'ọnụ mba ụwa, IIT) site na Switzerland na July na August 2008. Foto m nwere na Marshall na nwunye ya Valentina sitere na nhazi ahụ., na ihe nnọchianya agbakwunyere nke ọnụnọ nke ụmụ nwoke abụọ a na-amaghị ama na nwa agbọghọ n'azụ, nke ahụ jikọtara ya na agbamume Marshall nyere m n'ọrụ m na ụmụaka, na-eto eto (gụkwuo nkọwa na ntinye mbụ).

N'ime ụbọchị ndị a, nke m gurugoro ozi na emume ncheta di iche iche nke mere na obodo Nkwukọrịta Na-adịghị, Ejiwokwa m ohere ahụ gụgharịa ihe ndị m nwetara n’oge ahụ n’ebe ọ nọ (na n'ime ụlọ ọrụ nke ndị nkuzi ndị ọzọ na ndị ọzọ so na ya). Ma emesia ọ ga-abụ oge ịgụgharị ọrụ ya niile, dị ka ụzọ isi nweta ume na nsọpụrụ ọrụ ha.

Marshall Rosenberg rụrụ ọrụ iji mepụta ụwa mmadụ karịa, na-achọpụta akụkụ nke ndụ na uto ọbụna n'ime omume ndị na-enweghị nghọta. Isi ahịrịokwu ya bụ “Ime ihe ike bụ ngosipụta dị egwu nke mkpa a na-egbobeghị”, na usoro ya, nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike, ụzọ iji nwee ike ige ntị na ịhazigharị okwu ruo mgbe a chọtara ngwọta nke ndị otu niile meriri.

Ahụrụ m mkpasi ike Marshall na mgbanwe mmekọrịta ọha na eze na-aba ụba karịsịa., ọ chọghị ka nkwurịta okwu Nonviolent na-eje ozi ka ndị mmadụ wee nọrọ jụụ ná ndụ ha. Ọrụ na-amalite n'ime onye ọ bụla, mana ị gaghị anọ ebe ahụ, ọ dị mkpa na ọ ruru n'ụdị dị iche iche (akụ na ụba, elekọta mmadụ, atumatu, nkuzi…) ma gbanwee ha site n'ịgbanwe ha. Dị ka ya onwe ya gwara anyị na Switzerland: “Omume anyị yiri nke onye hụrụ nwa ọhụrụ ka ọ dapụrụ na mmiri mmiri wee chekwaa ya, ma hụ onye ọzọ wee zọpụta ya, ma hụ onye ọzọ wee zọpụta ya… N'oge ụfọdụ, ọ ga-adaba onye ahụ ka ọ na-eche onye na-atụba ụmụaka ma rịgoro na mmiri mmiri iji zere ya”.

Ewezuga ọrụ ederede ya (ihe karịrị iri na abụọ akwụkwọ, n'etiti ha nonviolent Communication. Language of ndụ) na videos ha na egwú ha noo na ha songs, Marshall epupụta mere na Ebe maka nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike (Ebe maka nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike), nwere akụkọ ihe mere eme nke ọtụtụ iri afọ nke ọrụ, na nke ahụ na-arụ ọrụ na-enweghị ya maka afọ ole na ole gara aga. Ọ na-ahapụkwa ọtụtụ narị ndị nkuzi asambodo ka ihe nlereanya ya wee gaa n'ihu na-ebufe ya n'ikwesị ntụkwasị obi yana ọtụtụ iri puku ndị ọkachamara na-anwa ime ka ụfọdụ nghọta na esemokwu anyị na-enwe kwa ụbọchị.. Ọ bụ ihe na-eme ememe.

N'otu oge, ọnwụ ya na-ahapụ ihe efu. Ịmara na ọ nwụọla n'ụlọ nke ya na nwunye ya Valentina na ụmụ ha bụ obere nkasi obi.. Anyị maara na anyị agaghịzi ahụ ka ọ na-anọchi anya ọnọdụ esemokwu ọhụrụ, na anyị agaghị anụ abụ ọhụrụ ọ bụla, na ọ gaghị ede akwụkwọ ọhụrụ. Ma tupu nke ahụ, ọ ka dị naanị iji ọmịiko nabata mgbu na mwute na-apụta.

Naanị site na ijikọta ahụmịhe zuru oke anyị nwere ike ịga n'ihu n'ụzọ zuru oke, na-ejikọta ihe natara n'aka Marshall ma na-achọ, oge ruo oge, otu esi emelite ya n'ụzọ bara ụba maka onye ọ bụla.

Na ememe na uju,

Javier

Ụlọ ịgba egwu CNV apụtalarị na ụdị Spanish ha, nke m jikọrọ aka na ya, na vidiyo ndị edegharịrị n'asụsụ Spanish dịkwa.

Bridget Belgrave na bụ Gina Lawrie, Ndị na-enye ọzụzụ sitere na Center for Nonviolent Communication (Ebe maka nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike, CNCC), kere afọ gara aga ngwá ọrụ magburu onwe ya iji kuzie ma na-eme nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike (CNV). Dị ka ha onwe ha na-ekwu ihe ngosi ya, las Ụlọ ịgba egwu NVC (Ụlọ ịgba egwu NVC) pụta site n'usoro usoro iji kwado omume nke Nkwukọrịta Na-adịghị na Ya na maapụ oghere nke na-ekwe ka akụkụ ahụ ahụ rụọ ọrụ na akụkụ mmetụta uche., dị ka a hụrụ na vidiyo a:

n'oge okpomọkụ nke 2009 Enwere m obi ụtọ nke ọzụzụ na Gina na izute Bridget, na site n'ebe ahụ a maliteghachiri ọrụ nsụgharị na ime mgbanwe na Spanish, mgbalị nke ọtụtụ ndị mmadụ jikọrọ aka na nke m na-ahazi ruo oge ụfọdụ. Ọ bụ ya mere o ji dị ụtọ ịgbasa ngwá ọrụ dị otú ahụ dị mfe ma n'otu oge ahụ dị omimi, n'ikpeazụ na spanish, na ụdị nke anyị leziri anya ịgụnye ọtụtụ ndị na-asụ Spanish dị ka o kwere mee.

Ahụmahụ m bụ na Ụlọ ịgba egwu NVC Ndị nwere naanị ihe ọmụma mbụ gbasara nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike nwere ike ime ha (N'ezie m na-eji ya mgbe ụfọdụ na nkuzi mmalite). Ọbụna ndị na-amaghị maka usoro nkwurịta okwu Nonviolent n'onwe ya (umuaka, na-eto eto, ndị ahịa na ọgwụgwọ) ha nwere ike ịgafe ya ngwa ngwa site n'enyemaka nke onye nwere ahụmahụ karị.

NVC Dance Floors jikọtara anya, ahu na asusu, nke mere na ahụmahụ ahụ na-eme site na ọwa ndị ọzọ na ahụmahụ dị omimi karị. na e nwere itoolu “agba egwu” dị iche, nwere aha na-atụ aro ka “egwu nke 13 Nzọụkwụ”, “The Dance nke Integration na Njikọ”, “Egwu nke iwe/iwe, ihere na ịda mbà n'obi”, “Egwu Ee na Mba”, na “Gbanwee mgbu nke mkpa na-emezughị ka ọ bụrụ mma nke mkpa”.

E wezụga, na 2013 ha deziri ụfọdụ vidio ebe ha kọwara atọ n’ime egwú ndị a, n'ụdị nlezianya nke gụnyere ndepụta okwu n'asụsụ Spanish.

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịzụta CNV Dance Floors n'ụdị dị iche iche (ka esi ebudata na pdf, na akwụkwọ, na ụdị plasticized…) na DVD ka ha na ha na-amụta n'ụlọ ma ọ bụ na omume otu, ị nwere ike ịga ụlọ ahịa ịntanetị gị, Ndụ Resources.

Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịtụkwasị m obi ka m nwalee Ụlọ ịgba egwu na otu nnọkọ ma ọ bụ na ụlọ ọrụ ụfọdụ, Obi ga-adị m ụtọ iso gị.

Enwere m olileanya na ị masịrị ha.

Javier

Obi dị m ụtọ ịkọrọ akụkọ a The Ilekwasị anya Institute ebipụtala na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, akwụkwọ agụmakwụkwọ ya, na olu ya 25 nke 2014. Akwụkwọ m “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara“ pụtara na mmalite nke 2014 na ọ dị nnọọ e bipụtara digitally na free ohere na PDF format na ukara website nke The peeji.

Budata akụkọ a na Bekee, “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara”.

Budata akụkọ a n'asụsụ Spanish, “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

[Melite Febụwarị 9 2017] Budata akụkọ a nke Japanese, “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi”, ma gụọ ya akụkọ ntụgharị asụsụ ya (n'asụsụ Spanish) nke Madoka Kawahara (Kawahara Yen) na Mako Hikasa (Mako Hikasa). Daalụ nke ukwuu!

M na-ahapụ ebe a na abstract:

ABSTRACT

Ma na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC) dabere na echiche na ndị mmadụ na-enweta nghọta na usoro ime ha na-aga n'ihu mgbe ụfọdụ okwu ha gosipụtara. Ntụgharị uche na-eme ka njikọ nke onwe ya na onye ibe ya dịkwuo mma. Na ntụgharị uche na-eweta mmetụta miri emi, dị ka akụkụ ndị pụtara ìhè na-abata ma mara ihe.

Otú ọ dị, Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu tinye nrụgide n'igosipụta akụkụ dị iche iche nke nzikọrịta ozi mbụ. Nledo anya na-esote chere uche n'ime ahụ dị ka ụzọ ọhụrụ iji mepụta ihe ọhụrụ. Nonviolent Nkwurịta Okwu na-agbalị ịchọta eluigwe na ala mkpa nke bụ isi n'omume mmadụ ọ bụla. Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu enweela gafere n'ụzọ dị iche iche (A tụlere nlegharị anya dị mkpirikpi nke ụfọdụ ngafe n'akwụkwọ a). Enwere ike ime ka elekwasị anya site na iwebata mmata ọhụrụ maka mkpa, karịsịa mgbe a na-ajụ. Na Nonviolent Nkwurịta Okwu enwere ike ịkwalite site na nhụsianya ọhụrụ maka okwu mbụ nke onye ahụ - ọ bụghị naanị ịgbalị "ịsụgharị" ihe niile, ma werekwa asụsụ nkịtị kpọrọ ihe dị ka ihe atụ.

Mgbe ejikọtara usoro abụọ a yana onye otu / onye na-agwọ ọrịa na-egosipụta akụkụ nke ọkwa mmata abụọ ahụ, onye ahụ na-enweta nsonaazụ dị mkpa dị ka ihe omimi miri emi na-apụta.

Okwu: Ilekwasị anya, Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC), Mmetụta ọmịiko, tụgharịa uche, Ịgafe.

Maka ndị na-asụ Spanish, gaa na post a na spanish.

Enwere m olileanya na ọ ga-atọ gị ụtọ na ọ ga-amasị m ịgụ nkọwa gị,

Javier

Na oké ọṅụ m na-agwa isiokwu a na m bipụtara The Ilekwasị anya Institute (International Ilekwasị anya Institute dabere na New York) olu 25 kwekọrọ na 2014 nke The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, ukara agụmakwụkwọ magazin. Pụtara na akwụkwọ version mbụ 2014, m isiokwu “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara“ Ọ ka e bipụtara n'asụsụ Bekee n'afọ free ohere na PDF ke ukara website nke The peeji.

Download isiokwu mbụ na English, “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara”.

Download Spanish version nke Nkeji edemede “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

[Mmelite nke 9 February 2017] Budata akụkọ a nke Japanese “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi” ma hụ nke akụkọ ihe mere eme nke nsụgharị ya.

Na m na-ahapụ ndị mbụ nchịkọta:

Nchịkọta

Ilekwasị anya dị ka ma Nonviolent Nkwurịta Okwu (CNV) Ha na-dabeere na echiche na ndị mmadụ na-nghọta na anyị Filiks na-rụrụ na-atụ mgbe anyị na-egosipụta ụfọdụ n'ime anyị na okwu. The echiche ike njikọ nke onye na onwe ya na ndị na-eso. Na echiche na-eburu miri pụtara mgbe isịne akụkụ na-emeghe ka ha onwe ha adị na na-ghọtara consciously.

Otú ọ dị, Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ha mesie egosipụta akụkụ dị iche iche nke mbụ nkwurịta okwu. Ilekwasị anya sotere sitere n'obi mmetụta ke idem dị ka ụzọ ọhụrụ ike ọhụrụ pụtara. The Nonviolent Nkwurịta Okwu na-agba mbọ iji chọta mkpa kpatara eluigwe na ala mmadụ na mmadụ ọ bụla edinam. Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ha jikọtara (gafere) ụzọ dị iche iche (a nkenke nke ụfọdụ n'ịgwa na-enyoba ke ibuotikọ). Ilekwasị anya nwere ike enriched site ewebata ọhụrụ nsụhọ banyere mkpa, karịsịa agafe Jụọ. Na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ị nwere ike kwalite a ọhụrụ uche na mbụ okwu nke onye-ọ bụghị nanị na-agbalị "ịsụgharị" ihe niile, kamakwa valuing nkịtị asụsụ dị ka a set nke metaphors.

Mgbe abụọ Filiks na-jikọtara na mgbe na-ege ntị ka a nchịkwa ma ọ bụ therapist-egosipụta akụkụ nke ma etoju nke nsụhọ, onye esịmde mkpa results iputa ikop pụtara.

Keywords: Ilekwasị anya, Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC) / Nonviolent Nkwurịta Okwu (CNV), Mmetụta Ọmịiko, Na-egosipụta, Ịgafe/Cross / Ikpokọta.

N'ihi na English ọkà okwu, aga a post na English.

M na-atụ gị na-enweta ya na-enwe obi ụtọ na-agụ gị ihe,

Javier

Upgrading ka 26 September 2014:

M nwere nsọpụrụ nke Castilian version nke m isiokwu nke pụtara ná na peeji nke Spanish Ilekwasị anya Institute nke New York (The Ilekwasị anya Institute). Ekele! Daalụ nke ukwuu!

Upgrading ka 9 February 2017:

Daalụ nke ukwuu maka ntụgharị asụsụ Japanese nke Madoka Kawahara (Kawahara Yen) na Mako Hikasa (Mako Hikasa). Daalụ nke ukwuu! Aquí está la akụkọ ihe mere eme nke nsụgharị ya.