Bekeng e fetileng ho fanoe ka molao bukana bona ho sireletsa. Lintlha tsa ho utloisisa pefo khahlanong le bana, banana le bacha le ho theha mekhoa e sebetsang ea tšireletso, hore re hlalositse molekane oa ka Peppa Oven le uena ho tloha Spiral Consulting Bana ba bakeng sa UNICEF Spain. Joalo ka tloaelo le litaba tsa ka, lefapha la ho kena ka letsoho bona ho sireletsa ho blog eo 'me u atolose lintlha tse ling tsa bohlokoa mona.

Bukana e na le lintlha tse tharo tseo e leng tsa bohlokoa ho arolelana mona.

Ea pele, ka ho pharaletseng systematizes menahano ea motheo ho utloisisa pefo. Batho ba bangata ba eang kalafong ba hloka ho utloisisa hore na ho etsahetse eng ka bona le hore na joang, 'me le hoja ka tloaelo mokhoa oa ho tsamaisana o lekane, ka linako tse ling ba nkōpa hore ke bue ka ho tsoela pele ho atolosa. Ke buka ea matsoho, le hoja e le ea tekheniki 'me e lebisitsoe ho litsebi tse sebetsang le bana, le bacha, e ka boela ea sebeletsa batho ba nang le mosebetsi o lekaneng oa phekolo.

Ka lehlakoreng le leng, le ho atoloha moleng oo, bukana e boetse e na le thuso ho litsebi tsa kelello tse batlang ho nchafatsa tsebo le bokhoni ba tsona. Ka mesebetsi e hlahisitsoeng khaolong e 'ngoe le e' ngoe re ka eketsa kutloelo-bohloko ea rona le bokhoni ba rona ba ho tsamaisana le lits'ebetso tse amanang le pefo le ts'oaetso le pholiso ea bona.. Karolo e sebetsang e etselitsoe ho hlaolela temoho ea ho kenella ha rona.

Qetellong, ho bohlokoa ho hopola bohlokoa ba corporal dimension ka bobeli pefong le litlamorao tsa eona (haholo matsoalong le karohanong) joalo ka ho hlaphoheloa. Bukana eohle e na le likarolo tsa 'mele, 'me haholo-holo e sebetsa ka boikutlo ba boiketlo boo e lekang ho bo haha ​​libakeng tse Libaka tse Sireletsehileng le tse Sireletsang.

Bukana ea tataiso bona ho sireletsa e ka khoasolloa mahala ho webosaete ea UNICEF Spain.

Ke tšepa hore liphello tsa thahasello, mme ke tla thabela ho tseba hore na o e amohela jwang.

F. Javier Romeo

joalo ka kamehla, Ka blog ena ke arolelana lintlha tse amanang le mosebetsi oa ka Spiral Consulting Bana ba ka lithahasello tse ling tsa botho le tsa seporofeshenale. Tabeng ena ke na le khotsofalo ea ho arolelana tataiso mantsoe a phetoho. Tataiso ea mekhoa ea ho buisana le bana, banana le bacha ba tlhokomelong ea bolulo, seo re se etsang Peppa Oven mme kea emisa UNICEF Spain.

E bile thabo ho amohela komisi ea ho hlophisa mokhoa ona oa ho ngola ka mokhoa o fumanehang.. Karolo ea mosebetsi oa rona ha re felehetsa mekhatlo ea sechaba le ea poraefete ea litsamaiso tsa ts'ireletso mona Spain le linaheng tse ling ts'ebetsong ea tsona ea ntlafatso ke ho ba le mahlo a bahanyetsi ba bona.: bana, banana le bacha ba phelang litsing tsa tšireletso. 'Me ke litsebi bophelong ba bona, 'me hangata litsi li lebala ho ba botsa, ka bomalimabe.

Ke ka hona e leng thabo e kholo hore UNICEF Spain, mosebetsing oa eona oa ho khothaletsa seabo sa bana le bacha, e re memme ho hlahisa mokhoa o bonolo oa ho buisana le bana bana, le bacha. Re bua haholo ka eona ho blog ea Spiral Consulting bakeng sa Bana.

Ka hare ho eona ho na le tataiso ea theknoloji le e sebetsang, Ho 'na, tšobotsi ea puisano pakeng tsa batho: re ka bua jwang batho ba baholo, hore na re ka theha sebaka se nepahetseng joang le hore na re ka mamela bana joang, le bacha. Mantsoe ao re a sebelisang a ka bula puisano kapa a e koala, Ke kahoo liforomo tseo re li hlahisang li hlakileng haholo.: tlhompho, kenyelletso le protagonism ea bana ka bobona, le bacha.

Hape re tsitlalletse ho feto-fetoha ha maemo le ho ikamahanya le maemo ho bana bohle, le bacha, ho fana ka litataiso ho amohela boitshunyako bo mabapi le mefuta-futa ea ts'ebetso, mefuta-futa ya ditso (haholo-holo ea bashanyana le banana ba fallang ba se nang molekane) le ba nang le mathata a bophelo bo botle ba kelello le khatello ea maikutlo. Mantsoe a bona, joalokaha re bolela sehloohong, utloa hantle, ba ka fetola bophelo ba bona hantle.

Ke tšepa hore ua e rata, 'me u tla e fumana e thahasellisa.

F. Javier Romeo

Karolo ea mosebetsi oa ka ke le setsebi sa kelello le molekane lits'ebetsong tsa botho le tsa tlhophiso ke ho fumana litsela tsa ho fetisa melaetsa e rarahaneng ka lipapiso le lipapiso.. Ka boithatelo “Ho nchafatsa kahare”, tseo ke seng ke li hlahisitse posong ena e 'ngoe, re hlahisa diphephetso le ditshisinyo tse mmalwa tsa ho ntlafatsa tsamaiso ya tshireletso ya bana, banana le bacha ba Spain (Le lefatsheng lohle).

Khoeling ena ke sebelisane le sehlooho “Re tsamaea le motho eo re leng eena”, e sebelisang lipapiso lipakeng tsa mehato eo re e nkang ha re tobane le seoa sena le likarolo tseo re hlokang ho li hlokomela ha re tsamaea le bana., banana le bacha ba sotlehileng haholo. Ke mokhoa oa ho tlisa tlhokomeliso mokhoeng oa rona oa ho ba le ho etsa, ka bobeli ka boeena le ka botsebi.

Mme o tla bona seo, joalo ka kamehla, Ke tsitlallela bohlokoa ba koetliso ea ho sithabela maikutlo le ho hopola bohlokoa ba Ho lebisa tlhokomelo, Ke fumana e le sesebelisoa sa bohlokoa haholo bophelong ba letsatsi le letsatsi..

Nka thabela ho tseba seo u se nahanang le hore na u se phela joang.

F. Javier Romeo

[Tobetsa mona ho bala poso ena ka Senyesemane.]

Tokomane hofeta ho phela. Mokhoa oa ho ntlafatsa ho kena lipakeng le bana ba tsoang linaheng tse ling ba sa felehetsoang le ba arohaneng ba siiloeng ka ntle ho tsamaiso ea tšireletso, eng Peppa Oven, Molekane oa ka ho Spiral Consulting bakeng sa Bana, mme ke ngotse bakeng sa UNICEF Spain le UNICEF Fora, e sa tsoa hatisoa, 'me e fumaneha ka liphetolelo tse peli:

• Khoasolla phetolelo ea mantlha ea Senyesemane ea Ho Feta ho Pholoha. Ho ntlafatsa ho kenella Europe le Bana ba Fallang ba sa Tsamaeang le ba Arohileng ba oelang tsamaisong ea tšireletso.
• Kopitsa phetolelo ea Sepanishe, hofeta ho phela. Mokhoa oa ho ntlafatsa ho kena lipakeng le bana ba tsoang linaheng tse ling ba sa felehetsoang le ba arohaneng ba siiloeng ka ntle ho tsamaiso ea tšireletso.

Ena ke khatiso ea tekheniki e amanang le Tšireletso ea Bana, ho kenella sechabeng le litokelo tsa botho. Ha e le hantle, re na le mehopolo le tlhokomeliso ea litsebi tse ka bang lekholo ka Kopanong ea Machaba ea Tšitoe 2019 a Madrid, seo ke se thusitseng ho se etsa (re hlalosa ho feta ka poso ea rona ea blog ea CI Spirals). Leha ho le joalo, hape ke tokomane ea botho haholo bakeng sa ka.

Ka lehlakoreng le leng, bana, banana ba fallang le bacha ba sa felehetsoang le ba arohaneng ba na le sebaka se khethehileng haholo pelong ea ka. Ke ile ka sebetsa Morocco ka lilemo tse ’maloa le bana, banana ba seterateng le bacha mme ke tseba mathata ao ba nang le ona moo, le se etsang hore ba behe bophelo ba bona kotsing bakeng sa monyetla oa bokamoso bo molemonyana. Ke boetse ke sebelitse ka lilemo tse 'maloa Madrid le bacha ba kotsing ea sechaba, ’me bongata ba bona e ne e le bashanyana le banana ba fallang ba se nang litšupiso tsa malapa, kahoo ke tsamaile le mehato ea bona mathateng ao ba kopaneng le ’ona ho haha ​​bokamoso bo botle Spain. Mme le kajeno ke ntse ke thabela ho bua le bona ka Moroccan Arabic, puo eo ke e ratang haholo. Ke tšepa hore tokomane ena e tla thusa litsebi le sechaba ka kakaretso ho ba le qenehelo ho bana bana., le bacha, le ho tsotella boiketlo ba hau. (U ka bala ho eketsehileng ka tsela ea ka ea mosebetsi profilaneng ea ka ea LinkedIn).

Ka lehlakoreng le leng, Taba ena hajoale ke taba e hlokolosi haholo., ka lebaka la mabaka a mangata. E le mongoli ea ka sehloohong, Ke 'nile ka sebelisa do Ho lebisa tlhokomelo e le mokhoa oa ho hlophisa mehopolo le ho fumana libopeho tse nepahetseng. Linotlolo tsa lipale tse sireletsang haholoanyane li hloka ho tsoa tlhokomelisong e tiileng 'meleng. Ke tšepa hore sena se fana ka tlhaloso e hlakileng le pono e tebileng ea sehlooho sena kaofela., haholo-holo haeba likarolo tse rarahaneng li khona ho ba tse hlakileng haholoanyane.

Ha re phethela, E bile phephetso ea litsebi feela, empa hape le ts'ebetso ea botho haholo. Ke tšepa hore u tla e thabela.

F. Javier Romeo

[Bala sengoloa sena ka Sepanishe].

Tokomane Ho Feta ho Pholoha. Ho ntlafatsa ho kenella Europe le Bana ba Fallang ba sa Tsamaeang le ba Arohileng ba oelang tsamaisong ea tšireletso, hore Peppa Oven, mosebetsi-'moho le 'na Spirals Childhood Consultancy, 'me ke ngotse bakeng sa UNICEF Spain le UNICEF Fora, e sa tsoa hatisoa, mme e fumaneha ka mefuta e mmedi:

• Khoasolla phetolelo ea mantlha ea Senyesemane ea Ho Feta ho Pholoha. Ho ntlafatsa ho kenella Europe le Bana ba Fallang ba sa Tsamaeang le ba Arohileng ba oelang tsamaisong ea tšireletso.
• Kopitsa phetolelo ea Sepanishe, hofeta ho phela. Mokhoa oa ho ntlafatsa ho kena lipakeng le bana ba tsoang linaheng tse ling ba sa felehetsoang le ba arohaneng ba siiloeng ka ntle ho tsamaiso ea tšireletso.

Ena ke khatiso ea tekheniki e amanang le Tšireletso ea Bana, ho kenella sechabeng le litokelo tsa botho. Haele hantle, re ile ra bala ka mehopolo le tlhokomeliso ea litsebi tse ka bang lekholo Sebokeng sa Machaba sa Tšitoe 2019 ho Madrid, seo ke se thusitseng (re hlalosa haholoanyane ka eona ho poso ea rona ea blog ho Espirales CI). Leha ho le joalo, hape ke tokomane ea botho haholo bakeng sa ka.

Ka lehlakore le le leng, Bafalli ba sa Felisoang le ba Arohileng Bana ke ba ratehang haholo ho 'na. Ke sebelitse Morocco ka lilemo tse ’maloa le bana ba maemong a seterateng ’me ke tseba ka mathata a teng, se etsang hore ba behe bophelo ba bona kotsing bakeng sa monyetla oa bokamoso bo molemo. Ke ile ka boela ka sebetsa ka lilemo tse ’maloa Madrid le bacha ba neng ba le kotsing, ’me bongata ba bona e ne e le bana ba fallang ba sa felehetsoang, kahoo ke ile ka tsamaea le mehato ea bona mathateng a ho ikahela bokamoso bo botle Spain. ’Me ke ntse ke thabela ho khona ho bua le bona ka Moroccan Arabic, puo eo ke e ratang haholo. Ke tšepa hore tokomane ena e tla thusa litsebi tse ling le sechaba ka kakaretso ho ba le qenehelo ho bana bana, le ho hlokomela boiketlo ba bona. (Tse ling ka tsela ea ka ea mosebetsi ho LinkedIn Profile ea ka).

Ka hlakoreng le leng, hona joale ke taba e hlokolosi haholo, ka lebaka la lintlha tse 'maloa. Joalo ka mongoli ea ka sehloohong, Ke sebelitse haholo Ho lebisa tlhokomelo le nna joalo ka mokhoa oa ho hlophisa mehopolo, le ho fumana mantsoe a lekaneng. Litlhahiso bakeng sa lipale tse sireletsang haholoanyane li hloka ho tsoa tsebong e felletseng. Ke tšepa hore sena se tla tlisa ho hlaka le pono e tebileng ea taba ena kaofela, ka tse ling tsa lintho tse rarahaneng tse entsoeng ka mokhoa o hlakileng haholoanyane.

Ha re phethela, e bile phephetso ea litsebi feela, empa hape le ts'ebetso ea botho haholo. Ke tšepa hore u tla e thabela.

F. Javier Romeo

Tlaleho e lokollotsoe bekeng e fetileng. Fihla ka nako. Bana, banana le bacha ba kotsing Spain, eo e bileng kgotsofalo ho nna. E bokella liphetho tsa lipatlisiso tseo re li etsang ho tloha ka nako eo Spiral Consulting Bana ba a 2018 le 2019 bakeng sa Metse ea Bana ea SOS ea Spain. Le hoja ho se ho ntse ho le teng ho kena ka molao ho blog ea CI Spirals, Ke thonaka lingoliloeng eo le 'na ke kenyang letsoho ho blog ena.

Liphetolelo tse peli li ka kopitsoa:

• tlaleho e felletseng.
• Kakaretso ea phethahatso.

Ka maikutlo a ka, nka bolela hore ho hlokomela khokahanyo ea tekheniki ea patlisiso ena le ho phetha karolo ea pokello ea lintlha tse tsamaellanang le 'na ho ntliselitse thuto e ncha..

Ka lehlakoreng le leng, tseba maemo a macha a konkreite a tšireletso ea bana, le bacha, likotsi tseo ba tobaneng le tsona le litaba tse lokelang ho rarolloa.

Bakeng sa e 'ngoe, bohlokoa ba marang-rang, ho bona kamoo bomasepala ba nang le marangrang a khokahanyo ea ka hare ba fanang ka tlhokomelo e betere ho bana, banana le bacha ba phelang ho tsona le malapa a bona.

Le ea boraro, tlhokahalo ea ho tsoela pele ho etsa tlhokomeliso ho batho bohle ba amehang:

• Bomasepala le baetapele ba bona ba dipolotiki, e le hore ba tle ba etelletse pele karolo ea sechaba ka ho lekaneng, empa, ha e na lisebelisoa ntle le tseo malapa a ka li khonang.
• Litsebi tsa hau, haholoholo Litšebeletsong tsa Sechaba, e le hore ba ka ba le pono e hlokolosi haholoanyane mosebetsing oa bona. Maemong a mangata ka khaphatseho ea mosebetsi le khaello ea lisebelisoa, empa ka boitlamo bo boholo boiketlong ba baahi, ho sheba ka hloko ho ka ba thusa ho hlophisa tlhokomelo le lisebelisoa tsa bona hamolemo, le ho tseka ka katleho se hlokahalang.
• Malapa, e le hore ba ka utloisisa mathata le likotsi tseo bara le barali ba bona ba tobanang le tsona le hore ba ka fumana thuso eo ba e reretsoeng..
• Le bana, le bacha, e le hore ba tle ba utluoe le ho fuoa botumo bo ba loketseng ka mecha ea seabo e tsamaellanang.

'Me ke qetella ka ho leboha sehlopha sohle sa lipatlisiso ka mosebetsi oa bona oa tšebelisano: Pepa Horno e le mohokahanyi kakaretso le Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan le Santiago Miguez. E bile tlotla. Le ho Aldeas Infantiles SOS de España le litsebi tsa eona ka ho re fa monyetla ona.

Ke tšepa hore lipatlisiso tsena li tla fana ka leseli holim'a mesebetsi eohle eo re sa ntseng re e emetse, joalo ka ha sehlooho se bolela, Fihla ka nako ho hlokomela bana, banana le bacha ba kotsing.

F. Javier Romeo

Joaloka setsebi sa kelello ke arola nako ea ka ea botsebi pakeng tsa boikoetliso ba tleliniki bo tsamaeang le batho lits'ebetsong tsa bona tsa kalafo Madrid le mekhatlo ea boeletsi le koetliso e amanang le ts'ireletso ea bana., banana le bacha ba tsoang Spirals Childhood Consulting. Ke kahoo e leng thabo ho 'na ho hlahisa bukana ea tataiso Tsamaea le maqeba a moea. Sithabela bongoaneng le lilemong tsa bocha, tseo ke li lokiselitseng Ofisi ea Lebatooa ea Metse ea Bana ea SOS e Latin America le Caribbean.

Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le poso ena, dikahare tsa yona le kamano le dingolwa tse ding tse sireletsang bana, o ka bala poso ena ea blog ea CI Spirals.

Liphetolelo tse peli tsa tokomane:

• Tsamaea le maqeba a moea. Sithabela bongoaneng le lilemong tsa bocha, ho leqephe le bonolo (ho phutholoha haholoanyane bakeng sa ho hatisa mochineng oa khatiso le ho bala ka mohala kapa tablet).
• Tsamaea le maqeba a moea. Sithabela bongoaneng le lilemong tsa bocha, leqephe le habeli (ho sheba skrineng se seholo kapa ho hatisa ka mongolo).

Ho blog ena ke tlameha feela ho eketsa hore tlhaloso ea ts'oaetso e le ts'ebetso e thehiloe ho mohlala oa ts'ebetso (Mohlala oa Ts'ebetso) ka Eugene Gendlin, le litlhaloso tsa li-blocks tse amehang tseo ke li tsebang ho tsoa ho bakoetlisi le Bahokahanyi ba Tsepamiso. Ann Weiser Cornell le Barbara McGavin. Litlhaloso tsa mehloli e itseng li ka fumanoa maqepheng 16-20 ea mongolo.

Ke tšepa hore u tla li fumana li le molemo.

F. Javier Romeo

“sibolloa, Community le kgolo ya. Ao ke mantsoe ao 'mele oa ka o o khethang ho tšoantšetsa phihlelo e feletseng ea Kopano ea Pele ea Naha e Bulehileng ea Tsepamiso.. E hlophisitsoe ke Setsi sa Spain sa Tsepamiso mme se hokahanngoa ke sehlopha sa Sevillian sa Espacio Vivencial, Kopano e ile ea tšoaroa ho tloha 12 ke al 15 October motseng o motle oa Andalusia oa Seville, ka boroa ho Spain”.

Ke kamoo sengoloa sa ka se qalang ka teng moo ke hlalosang boiphihlelo ba ka bakeng sa In-Focus, koranta ea International Focusing Institute ea November 2017. Sebakeng seo ke se filoeng, ke lekile ho bonts'a sechaba sa machaba sa Maikutlo ka mesebetsi eo re kopanetseng ho eona Kopano ea Pele ea Naha e Bulehileng ea Tsepamiso, ka nako e tšoanang eo ke neng ke batla ho nahanisisa hape, moetlong oa Ho lebisa tlhokomelo le filosofi ea boiphihlelo, e bile boiphihlelo ba ka. Ho tloha mona ke batla ho bontša teboho ea ka ho Ho lebisa tlhokomelo Institute Sepanishe bakeng sa ho bitsa ketsahalo ena e monate, ke al Sehlopha sa Espacio Vivencial se etelletsoeng pele ke Francisco Sivianes bakeng sa ho e hokahanya le ho sebui ka seng le monkakarolo e mong le e mong ea entseng hore e khonehe, e bile phihlelo e sa lebaleheng.

• bala sehlooho seo “Ho sibolloa, Sechaba le Khōlo. Seboka sa Pele se Buleng sa Naha sa Maikutlo se Seville” phetolelong ea pele ea Senyesemane.
• Bala sehlooho se fetoletsoeng ka Sepanishe se nang le sehlooho “sibolloa, Community le kgolo ya: Ke Bula Kopano ea Naha ea Tsepamiso Seville, Spain”.

Ho hlahisa Catherine Torpey, Motsamaisi e Moholo oa TIFI. Senepe ke Francisco Sivianes.

Ke tlohetse blog ena likarolo tse ling tsa botho, joalo ka tlotla eo ke bileng le eona ea ho tsebahatsa Catherine Torpey, ba tlileng Seville ho hlahisa boemo bohle ba machaba ba Machaba u nahana Institute (TIFI) joalo ka Mookameli ea ka sehloohong ea tsoanang. Molemong oa ka, hore ke kopane le eena Komiti ea Litho nako e fetang selemo e fetileng, Ke khotsofalo eo sechaba sa Focusing Spain (le bankakarolo ba tsoang linaheng tse ling) o ka tseba Catherine ka letsoho la pele le ntho e 'ngoe le e' ngoe eo Setsi sa Machaba sa Tsepamiso ea Maikutlo se se etsang.

Mosebetsi oaka “Ho lebisa tlhokomelo bakeng sa thibelo ea mabifi”. Senepe ke Francisco Sivianes.

E ne e boetse e le tokelo ho tsamaisa thupelo ea ka “Ho lebisa tlhokomelo le mosebetsi experiential pefo”, moo ke ileng ka khona ho arolelana le batho ba lichaba tse hlano tse fapaneng tse ling tsa linotlolo tsa ho sebelisa maikutlo a 'mele le mokhoa oa ho tsepamisa maikutlo ho khetholla pefo ka tsela e feletseng le ho hlahisa tšireletso bophelong ba rona., mofuta oa selelekela oa workshop eaka “Ho lebisa tlhokomelo, mele le polokeho: Ho lebisa tlhokomelo bakeng sa thibelo ea mabifi”.

Ho na le lintho tse ling tse ngata tseo re li hopolang, joalo ka tse ling tsa lithupelo tseo ke bileng ho tsona, kapa dikopano tse akaretsang, kapa batho bao ke kopaneng le bona (e ncha kapa e tebileng)… U ka bona haholoanyane ka sepakapaka sa linako tse fapaneng lifotong tse nkuoeng ke Francisco Sivianes (Mokoetlisi ea tsepamisitseng maikutlo le motsamaisi oa Espacio Vivencial): ea Labone 12 Mphalane, ea Labohlano 13 Mphalane le ea Saturday 14 Mphalane ea 2017.

Hape se teng ke tlhahiso ena e entsoeng ke Rosa Galiano ka linepe tsa hae, Francisco Sivianes le batho ba bang le ho hatisoa ho Lenane la YouTube la Mokhatlo oa Machaba oa Tsepamiso:

E bile mohloli oa khothatso 'me ke tšepa hore le uena e tla u khothatsa.

F. Javier Romeo

Text ka Sepanishe – Japanese – Penya mona ho bala ka Senyesemane

The Ho lebisa tlhokomelo Conference ea Machaba ea Cambridge (UK) ka July 2016 tsoela pele ho beha litholoana.

Kajeno ke na le tlotla ea ho fana ka phetolelo ea sehlooho ka “Ho kopanya ho lebisa tlhokomelo le Nonviolent le Puisano e. Nahane ho tebileng boleloang ke” (hlaha 2014 a The Folio. A Journal bakeng sa ho lebisa tlhokomelo le Experiential Therapy) Japanese, le sehlooho bontšang “Ho lebisa tlhokomelo le batho bao e seng ba mabifi le puisano e motsoako ya - ikutloeleng boleloang tse tebileng bolella-morao -“.

Con Madoka Kawahara (-yen Kawahara).

Cambridge ile ka ba le monyaka ho kopana Madoka Kawahara (-yen Kawahara), Ho lebisa tlhokomelo ho fana ka koetliso psychotherapist ea neng a ile a qala ho fetolela sehlooho se reng, nakoana ka morao, le agaseko mako Hikasa (Hikasa potlana Mount), Ho lebisa tlhokomelo Mohokahanyi tummeng, eo ikopanya morero ka mohato phetolelo lona ho qetela. dipuisano tsa rona ho tloha sebokeng seo entse morero tsoela pele, 'me hona joale ho na le phetolelo ena hloko e fumaneha mo setsheng sa inthanete Ho lebisa tlhokomelo Japanese Association (Japane u nahana Association), 'me ke ikatisa mona le tumello ea hae.

Tloha mona ke batla ho bontša kananelo ea ka ka ho tebileng boiteko ba bona le boinehelo (ho 'nile ha di-imeile tse ngata pele le morao ho hlakisa maikutlo le mantsoe a) kahoo u ka tseba ka taba ena le ho nahana har'a lingaka tse ngata le litsebi u nahana Japane.

Ka kananelo e tebileng,

Javier

Japanese

Cambridge 27 International u nahana Conference, e neng e tšoaroa ka (UK)ho、E tlisa seo a se finyeletseng e eketsehileng haholo。

hona joale、ke、sengoloa"Mateano a litsela, a lebisa tlhokomelo le batho bao e seng ba mabifi le puisano e - se boleloang tebileng nģ'a re bolella-morao -"("Journal bakeng sa ho lebisa tlhokomelo le nang phekolo"The Folio. A Journal bakeng sa ho lebisa tlhokomelo le Experiential TherapyVol. 25, No. 1、2014Ke hlompha ho beha ka selemo) e se e fetoletsoe ka Japanese。

Madoka Kawahara

ka Cambridge、Monghali moeletsi Madoka Kawahara ntse ho lebisa tlhokomelo ho fana ka koetliso Ya、Ho na le e ne e le kopanang le bona thaba le tummeng setifikaite tsepamisa Mohokahanyi agaseko mako Hikasa。hobane、Le Mofumahatsana Madoka Kawahara e se sebetsa ka phetolelo ena、Le ka ho ba sethaleng ho qetela tsa morero、agaseko mako HikasaHo 'nile ha eketsa。Ka mor'a Seboka sa Machaba、Boloka a buisana le rona ikutloeleng phetolelo tlatswa、ebe hona joale、E tobileng phetolelo Japanese se ho phethiloe。Sena ke、Japane ho tsepamisa maikutlo mokgatlo e Web site enaU ka bala ka。Ho feta mokhatlo、Re ile ra fumana le tumello ya link beha。

Ho 'na ke cheseho itseng le thahasello boiteko bo bona、Ho teba Kea leboha。E le hore ho hlakisa ba maikutlo le makolopetso、Ho ile hangata fanana e-mail。Ba bangata ba pakiloeng u nahana bakoetlisi le lingaka tsa Japane、Hobane e ba fa monyetla oa ho fumana ho tseba taba ena le ho nahana。

teboho

Javier

English sengolwa

The International u nahana Conference 2016 ka Cambridge (United Kingdom) o ntse a tlisa litholoana tse ngata.

Hona joale ke na le tlotla ea ho hlahisa sehlooho se reng ka “Crossing u nahana le Nonviolent Puisano: Ho nahanisisa ho bolela se bakang bothata”, e ileng ea hlaha ka ho The Folio. A Journal bakeng sa ho lebisa tlhokomelo le Experiential Therapy ka 2014, fetoleloa ka Japanese le sehlooho se reng “Ho lebisa tlhokomelo le batho bao e seng ba mabifi le puisano e motsoako ya - ikutloeleng boleloang tse tebileng bolella-morao -“.

Ka Madoka Kawahara (-yen Kawahara).

Ka Cambridge ke ne ke thabela ho kopana le Madoka Kawahara (-yen Kawahara), e psychotherapist koetliselitsoeng ho u nahana ea neng a se qala ho fetolela ka nako e fetileng,, le agaseko mako Hikasa (Hikasa potlana Mount), le o neng o tsebahala u nahana Mohokahanyi hore ikopanya morero ka mekhahlelo lona ho qetela. meqoqo ea re ne re ka mor'a bakutaka hore tlisitse mosebetsi ho phethoa, 'me hona joale re na le phetolelo ena nepahetseng, hore e fumaneha websaeteng ya ea Japane u nahana Association (Japane u nahana Association), ikatisa mona le tumello.

Ke batla ho leboha ka ho tebileng-na le thahasello ea bona le ho sebetsa ka thata –ho 'nile ha lotho ea e-mail ho hlakisa maikutlo le makolopetso– ho etsa ka etsahala hore karolo ena ea u nahana ka 'na ba tsejoa har'a profesionalce tse ngata u nahana le lingaka ka Japane.

ka teboho,

Javier

Ke khotsofalo ho 'na ho arolelana sengoliloeng sa Ho lebisa tlhokomelo ka ikwetlisetse tlelenike. Moko oa phetoho, buka ea ho qetela ea Ann Weiser Cornell ka Sepanish, tabeng ena e fetoletsoeng ke 'na.

Khatisong e hlokolosi ka hare ho Laebrari ea Psychology ho tloha Mohlophisi oa Desclée, buka ena e hlaha ka lebaka la mosebetsi o kopanetsoeng oa batho ba bangata, Kea leboha ho tloha mona.

Ea pele, Ann Weiser Cornell o 'nile a ikemisetsa ho etsa hore buka eo e hatisoe (eo qalong e ileng ea hlaha ho mohatisi ea tummeng oa bophelo ba kelello oa Amerika W. W. Norton), 'me e bile teng phetolelong ho e 'ngoe le e 'ngoe ea likaroloana, ho araba lipotso tse fapaneng le ho sheba le nna bakeng sa mantsoe a lumellanang hantle le e 'ngoe le e 'ngoe ea maikutlo le lipolelo tsa bona. Hape o kentse letsoho a ketapele e mofuthu ya kgatiso ya Sepanish (e ka baloang ho bukana ea papatso), moo e reng:

Bukeng ena ke lekile ho hlalosa Ho tsepamisa maikutlo ka tsela e bonolo empa ntle le ho lahleheloa ke ho rarahana ho etsang hore e khethehe.. Ke lekile ho etsa hore buka ena e be e sebetsang haholo, e le hore ngaka e ka e sebelisa hang-hang. (P. 18)

Ka lehlakoreng le leng, tšusumetso ea Isabel Gascón, Mohokahanyi oa Maikutlo oa Sechaba le moeletsi oa ka ho Tsepamisa maikutlo, o thehile buka, ho tloha khokahanyong le mohatisi ho ea tokisong e felletseng ea lingoloa le nehelano khatisong ea Sepanishe e totobatsang thahasello ea buka ena lefatšeng la batho ba buang Sepanishe (e fumaneha hape ka har'a bukana ea papatso).

Qetellong, thahasello le tlhokomelo ea sehlopha sa bahlophisi ba Descleed, ya sebelitseng ho fihlela buka e kgabane le e hlakileng, ho e 'ngoe ea likoleke tse tsebahalang haholo tsa psychology Spain.

Lingoliloeng tse tlang ke tla fana ka maikutlo mabapi le lintlha tse ling tsa buka ena tseo ke li fumanang li le molemo. Hajoale ke u siea le index (e atolositsoeng Mona), Ke tla be ke fana ka maikutlo ka likhaolo tse fapaneng ho tse ling tsa li-blog:

• Selelekela. monyako o bulehang.
• 1. Moko oa phetoho.
• 2. Lokisetsa seboka: Mokhoa oa ho tsebisa Focusing mananeong le bareki.
• 3. Lemoha le ho hlaolela maikutlo.
• 4. Thusa bareki ho hlahisa maikutlo a utloahalang.
• 5. Hlaolela Boteng ba Moreki: Tikoloho ea bohlokoa bakeng sa kutlo ea kutlo.
• 6. ho teba: Mokhoa oa ho thusa ho fetoha ha maikutlo.
• 7. Ha ho le thata ho rona ho sebetsa le mathata a mang a bareki.
• 8. Ho tsepamisa maikutlo ka ho sithabela maikutlo, temallo le kgatello ya maikutlo.
• 9. Kopanya Ho tsepamisa maikutlo mekhoeng e fapaneng ea kalafo.
• 10. Ho tsepamisa maikutlo ho setsebi.
• Sehlomathiso.

Ho 'na ke mokete oo re ka itšetlehang ka buka ena e sebetsang haholo le ka nako e ts'oanang e tebileng, 'me ke tšepa hore u tla thabela ho e bala joalokaha ke thabetse ho e fetolela.

F. Javier Romeo

ha noutu:
ha o batla ho leka seboka sa ho tsepamisa maikutlo, kapa qala kalafo, Ke na le ea ka puisano ea kelello Madrid, moo ke felehetsang bashanyana le banana, bacha le batho ba baholo 'me ke tla thabela ho le amohela.