Mary Hendricks-Gendlin, whakaahua o Te Whare Arotahi.

Whakamutunga 28 Maehe 2015 I mate a Marion (pai ake te mohiotia ko “Meri”) N. Hendricks-Gendlin, he tino tohutoro mo arotahi. Kei roto ahau i era, me te kore i tutaki tika ki a ia, e farii tatou i te tufaa no ta’na ohipa e to’na varua.

Mary Hendricks-Gendlin fue, i roto i era atu waahanga o tona oranga, kaimātai hinengaro, Kaihaumanu Hinengaro me te Arotahi Arotahi, mema tuatahi o Te Whare Arotahi (te New York Focusing Institute) me te kaiwhakahaere o taua mahi mo nga tau maha. Ko ia ano te hoa o Gene Gendlin, na wai i hanga te tukanga Arotahi a ko wai kei te ora tonu, me te whaea o Eriha, te tamahine i a raua tahi.

Ki ahau ko te tohutoro Mary Hendricks-Gendlin ka puta mai i te tuatahi Isabel Gascon, Spanish Focusing kairuruku me toku kaiwhakangungu tohutoro (i muri i to tohu, Kei te ako tonu ahau mai i a ia i nga hononga katoa kei a matou, whaiaro, ngaio ranei). Isabel Gascon, mo tana mahi roa i roto i te Arotahi me tana kanohi mo te Spanish Institute of Focusing mo nga take o te ao (ina koa ko te perehitini tuarua), he maha nga hononga ki a Meri, ahakoa i nga tau tata nei, i te wa i mahue ai a Gene raua ko Meri te wahi noho o Te Whare Arotahi (te New York Focusing Institute). Tika, he wiki i mua i te matenga o Meri, i roto i te National Focusing Days o 2015 i roto i Miraflores de la Sierra, Rāhoroi 21, I korero a Isabel Gascón ki etahi o nga kaiuru mo tana wheako ki a Meri raua ko Gene, me te aroha nui me te ngawari, me te whakamiharotanga o nga mea katoa i mahia e raua tokorua, tautoko tetahi ki tetahi. Ka tūtohu ahau ki te panui te mihi aroha ki a Isabel Gascón i runga i tana paetukutuku.

He maha nga ahuatanga o nga taonga tuku iho mai i a tatou kaore i tino mohio.:

• Na Te Whare Arotahi mārō, na Meri raua ko Gene i arai ki te whakawhiti ki tetahi whakahaere hou kua whakatikaia ki te ao me te kaupapa maha o te Arotahi..
• He horahanga ki te ao mo te Arotahi, he mea tino nui ki a ia i tona wa hei kaiwhakahaere. Ki taku whakaaro he mea nui to tuhinga. “Te Reo Matatini” (Kei te waatea ano i te reo Paniora hei “ite ite reo matatini”), he tirohanga whakakorikori mo te Arotahi hei kaha mo te hurihanga o te hapori.
• Tautoko mo te hanga i nga ahuatanga whakahirahira mo te Arotahi hei roopu “Huringa” (“Huringa”), Te arotahi ki nga roopu whakawhiti i waenga i nga kaiwhakaako.
• Ko tana rangahau i roto i nga momo wahanga o naianei mo te Arotahi, penei i te Arotahi Hinengaro Hinengaro me te “Whakaaro I Te Taha -TAE” (“Whakaaro mai i te Tapa – PDB”).
• Tona ariā o “Tatari Hurihuri”, ko te tuku wa ki a tatou i mua i te mahi, i mua i te whakautu, kia mutu ka kite i te ora o to tatou tinana i ia ahuatanga. Ma tenei ka taea e tatou te tino pono o nga whakatau. Ka taea e koe te panui i tana tuhinga whakamataku “Te Arotahi hei Ope mo te Rangimarie: Te Tatari Hurihuri” (i te reo pakeha anake i tenei wa), e pa ana nga rarangi tuatahi mo te ngawari me te hohonu, me te wahi e whanake ana te toenga o te tuhinga mai i nga tirohanga rereke te kaupapa o “Tatari Hurihuri”.

Mai i konei ka mihi atu ki a Mary Hendricks-Gendlin me taku mihi ki tona oranga me tana mahi, kua pa hoki ki toku ora. Me taku aroha me taku manaakitanga ki a Gene Gendlin me nga tangata katoa kua aroha ki a Meri, a kua ngaro ratou ehara i te mea he tohunga ngaio anake, engari ki te kaiako, hoa me te hoa aroha, Ko nga korero a nga wharangi takoha o Te Whare Arotahi.

me te whakaute me te manaaki,

Javier