Mary Hendricks-Gendlin, daim duab ntawm Lub koom haum Focusing.

Kawg 28 Lub peb hlis ntuj 2015 Marion tuag lawm (zoo dua lub npe “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, ib qho tseem ceeb siv rau Tsom ntsoov. Kuv nyob ntawm cov ntawd, tsis tau ntsib nws ncaj qha, peb tau txais qhov qub txeeg qub teg ntawm nws txoj hauj lwm thiab nws tus ntsuj plig.

Mary Hendricks-Gendlin fue, ntawm lwm yam ntawm nws lub neej, kws kho mob hlwb, Psychotherapist nrog Focusing Orientation, tus tsim tswv cuab ntawm Lub koom haum Focusing (lub koom haum New York Focusing) thiab tus thawj coj ntawm tib yam rau ntau xyoo. Nws kuj tau ua tus khub ntawm Gene Gendlin, leej twg zoo li tus txheej txheem Focusing thiab leej twg tseem muaj sia nyob, thiab Elisa niam, tus ntxhais lawv muaj sib xws.

Rau kuv, Mary Hendricks-Gendlin siv los ntawm feem ntau Isabel Gascon, Spanish Focusing coordinator thiab kuv tus kws qhia siv (tom qab muaj ntawv pov thawj, Kuv pheej kawm los ntawm nws hauv txhua qhov kev sib cuag uas peb muaj, tus kheej lossis kev tshaj lij). Isabel Gascon, rau nws txoj hauj lwm ntev hauv Focusing thiab rau nws tus sawv cev ntawm Spanish Institute of Focusing rau cov teeb meem thoob ntiaj teb (tshwj xeeb yog tus lwm thawj), tau muaj kev sib cuag nrog Mary, txawm nyob rau xyoo tas los no, thaum Gene thiab Mary tau tawm ntawm qhov chaw nyob Lub koom haum Focusing (lub koom haum New York Focusing). Precisely, ib lub lis piam ua ntej Mary yuav tuag, hauv National Focusing Days ntawm 2015 Ntsib cov neeg Miraflores de la Sierra, Hnub Saturday 21, Isabel Gascón tau tawm tswv yim rau ntau tus neeg koom nrog nws qhov kev paub ntawm Mary thiab Gene, nrog kev hlub thiab rhiab heev, thiab los ntawm kev qhuas txhua yam uas lawv tau ua, sib txhawb. Kuv pom zoo nyeem lub siab dawb paug khoom plig rau Isabel Gascón ntawm nws lub vev xaib.

Cov cuab yeej cuab tam peb tau txais los ntawm peb cov uas tsis tau paub nws ncaj qha muaj ntau hom.:

• Thiab Lub koom haum tsom khov kho, uas Mary thiab Gene tau coj mus rau kev hloov pauv mus rau ib lub koom haum tshiab hloov kho mus rau thoob ntiaj teb thiab ntau yam kev muaj tiag ntawm Focusing.
• Kev nthuav dav thoob ntiaj teb ntawm Focusing, uas yog qhov tseem ceeb rau nws thaum nws lub sijhawm ua tus thawj coj. Kuv pom koj tsab xov xwm tseem ceeb. “Felt Sense Literacy” (Kuj muaj nyob hauv Spanish li “xav paub literacy”), lub zeem muag txav ntawm Focusing ua lub zog rau kev hloov pauv ntawm tib neeg.
• Kev txhawb nqa rau kev tsim cov yam tseem ceeb no rau Kev Pom Zoo raws li pab pawg “Hloov” (“Hloov”), Tsom kev sib pauv pab pawg ntawm cov kws kho mob.
• Nws kev tshawb fawb nyob rau hauv ntau yam tam sim no ntawm Focusing, xws li Focusing Oriented Psychotherapy thiab “Xav Ntawm Ntug -TAE” (“Xav los ntawm Edge – PDB”).
• Nws lub tswv yim ntawm “Revolutionary Pause”, uas muaj nyob rau hauv muab peb tus kheej lub sij hawm ua ntej ua yeeb yam, ua ntej teb, kom nres thiab saib seb peb lub cev nyob li cas txhua qhov xwm txheej. Ua li no peb tuaj yeem ua tiav ntau dua qhov tseeb ntawm cov kev txiav txim siab. Koj tuaj yeem nyeem nws tsab xov xwm txaus ntshai “Ua kom pom tseeb raws li Lub Zog rau Kev Thaj Yeeb: Lub Revolutionary Pause” (tsuas yog hauv lus Askiv tam sim no), nyob rau hauv uas thawj kab yog kov rau lawv simplicity thiab tob, thiab qhov twg tus so ntawm cov ntawv nyeem tsim los ntawm cov ntsiab lus sib txawv ntawm saib lub tswvyim ntawm “Revolutionary Pause”.

Ntawm no mus kuv ua tsaug rau Mary Hendricks-Gendlin thiab kuv cov khoom plig rau nws lub neej thiab kev ua haujlwm, uas kuj tau kov kuv lub neej. Thiab kuv txoj kev hlub thiab kev saib xyuas rau Gene Gendlin thiab rau tag nrho cov neeg uas tau hlub Mary, thiab hais tias lawv tau poob tsis yog ib qho tseem ceeb tshaj lij xwb, tab sis kuj rau ib tug xib fwb, phooj ywg thiab phooj ywg, Raws li cov lus hais ntawm lub tribute paj Lub koom haum Focusing.

nrog kev hwm thiab saib xyuas,

Javier