True Connection pa patungo sa isang
cONNECTION MORE AUTHENTIC


isalin


 edit ang Translation
sa pamamagitan ng Transposh - translation plugin for wordpress



contact:







Mag-subscribe sa mga entry







talaan




Tags




kamakailan-lamang na Post

Magdiwang ang buhay ng Marshall Rosenberg at pagluluksa sa paglipas ng kanyang kamatayan

Ang mga araw na ito ay napaka-makabagbag-damdamin sa ating mga nakakaalam at nagsasanay sa nonviolent Communication. Marshall B. Rosenberg, tagalikha ng Nonviolent Communication, ang nakaraan ay lumipas na 7 Pebrero 2015 sa edad na 80 taong gulang (nagdiwang kami ng kanyang kaarawan ilang buwan na ang nakakaraan sa post na ito), at kaming mga nakakakilala sa kanya at pati na rin sa amin na natutunan ang kanyang modelo sa pangkalahatan ay gumagawa ng isang bagay na itinuro niya sa amin: ipagdiwang ang mga pangyayaring nakatugon sa ating mga pangangailangan at hayaan ang ating mga sarili na magdalamhati sa mga pangyayaring hindi natugunan ang ating mga pangangailangan.

Nasiyahan ako sa pagsasanay kasama siya sa loob ng siyam na araw ng International Intensive Training (Internasyonal na Masinsinang Pagsasanay, IIT) mula sa Switzerland noong Hulyo at Agosto 2008. Ang larawan ko kasama si Marshall at ang kanyang asawang si Valentina ay mula sa pormasyon na iyon., na may idinagdag na simbolismo ng pagkakaroon ng dalawang hindi nakikilalang lalaki at isang babae sa background, na nag-uugnay sa paghihikayat na ibinigay sa akin ni Marshall sa aking trabaho sa mga bata, at kabataan (basahin ang higit pang mga detalye sa orihinal na entry).

Valentina_and_Marshall_Rosenberg_with_Javier_Romeo

Sa mga araw na ito, kung saan nabasa ko ang iba't ibang mensahe at paggunita na naganap sa komunidad ng Nonviolent Communication, Sinamantala ko na rin ang pagkakataon na basahin muli ang mga tala ng mga naranasan ko noong mga araw na kasama siya (at kasama ng iba pang mga tagapagsanay at ng iba pang kalahok). At sa paglaon ay oras na upang muling basahin ang lahat ng kanyang mga gawa, bilang isang paraan upang i-refresh at parangalan ang kanilang trabaho.

Nagtrabaho si Marshall Rosenberg upang lumikha ng isang mas makataong mundo, pagtuklas ng mga aspeto ng buhay at paglago kahit na sa mga hindi maintindihang kilos. Ang kanyang pangunahing pangungusap ay “Ang karahasan ay isang kalunos-lunos na pagpapahayag ng hindi natutugunan na mga pangangailangan”, at ang pamamaraan nito, walang dahas na komunikasyon, isang landas para makapakinig at makapag-reformulate ng mga expression hanggang sa makahanap ng mga solusyon kung saan nanalo ang lahat ng partido.

Nakikita ko ang pagbibigay-diin ni Marshall sa pagbabago sa lipunan lalo na ang pagpapayaman., ayaw niyang magsilbi ang Nonviolent Communication para manatiling kalmado ang mga tao sa kanilang buhay. Ang gawain ay nagsisimula sa loob ng bawat tao, ngunit hindi ka maaaring manatili doon, dapat itong maabot ang iba't ibang istruktura (ekonomiya, sosyal, mga patakaran, pang-edukasyon…) at baguhin ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapakatao sa kanila. Gaya ng sinabi niya sa amin sa Switzerland: “Ang aming aksyon ay kahawig ng isang taong nakakita ng isang sanggol na nahulog sa isang talon at iniligtas ito., at nakakita ng iba at iniligtas siya, at nakakita ng iba at iniligtas siya… Sa ilang mga punto magiging maginhawa para sa taong iyon na magtaka kung sino ang nagtatapon ng mga sanggol at umakyat sa talon upang maiwasan ito”.

Bukod sa kanyang nakasulat na gawain (higit sa isang dosenang libro, sa kanila nonviolent Communication. isang wika ng buhay) at ang mga video at recording ng kanyang mga workshop at kanyang mga kanta, Itinatag ni Marshall ang Center for Nonviolent Communication (Center para sa hindi marahas na Communication), na may kasaysayan ng mga dekada ng trabaho, at iyon ay gumagana nang wala siya sa mga huling taon. Nag-iiwan din ito ng daan-daang mga sertipikadong tagapagsanay upang ang modelo nito ay patuloy na maihatid nang may katapatan at sampu-sampung libong mga practitioner na nagsisikap na magbigay ng kaunting liwanag sa ating pang-araw-araw na mga salungatan.. Ito ay isang bagay na dapat ipagdiwang.

Kasabay nito, ang kanyang kamatayan ay nag-iiwan ng walang laman. Ang pagkaalam na siya ay namatay sa kanyang sariling tahanan kasama ang kanyang asawang si Valentina at ang kanilang mga anak ay isang maliit na aliw.. Alam namin na hindi na namin siya makikita na kumakatawan sa mga bagong sitwasyon ng conflict, na wala tayong maririnig na mga bagong kanta, na hindi siya magsusulat ng mga bagong libro. At bago iyon, nananatili lamang na tanggapin nang may habag ang sakit at lungkot na lumalabas.

Sa pamamagitan lamang ng pagsasama-sama ng kumpletong karanasan maaari tayong sumulong nang buo, pagsasama ng kung ano ang natanggap mula kay Marshall at naghahanap, sandali sa sandali, kung paano i-update ito sa isang nagpapayaman na paraan para sa lahat.

Sa pagdiriwang at pagluluksa,

Javier

Tingnan ang mga komento

Pingback ng True Connection pa » Pagdiriwang bilang pagpupugay sa alaala ni Marshall Rosenberg, tagalikha ng Nonviolent Communication
25/03/2015

[…] Magdiwang ang buhay ng Marshall Rosenberg at pagluluksa sa paglipas ng kanyang kamatayan […]

puna ng Jose Maria Delgado
03/04/2022

Iniisip na ang mga salita ay hindi simpleng mga palatandaan na tumutugma sa mga tunog.
anong lalim!!

puna ng javier
06/04/2022

Salamat sa pahayag mo, Jose Maria.

pagbati,

Javier

Magsulat ng komento





Paggamit ng cookies

Ang site na ito ay gumagamit ng mga cookies para sa iyo na magkaroon ng pinakamahusay na karanasan ng user. Kung patuloy mong mag-browse ikaw ay nagbibigay ng iyong pagsang-ayon sa pagtanggap ng mga nabanggit na mga cookies at pagtanggap ng aming cookies patakaran, i-click ang link para sa karagdagang impormasyon.cookies plugin

OK
Babala sa cookie